EP0336117A1 - Ruderkombinationsgerät - Google Patents

Ruderkombinationsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP0336117A1
EP0336117A1 EP89103723A EP89103723A EP0336117A1 EP 0336117 A1 EP0336117 A1 EP 0336117A1 EP 89103723 A EP89103723 A EP 89103723A EP 89103723 A EP89103723 A EP 89103723A EP 0336117 A1 EP0336117 A1 EP 0336117A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
combination device
rudder
rudder combination
frame
board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89103723A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0336117B1 (de
Inventor
Daniel Dipl.-Ing. Kettler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinz Kettler GmbH and Co KG
Original Assignee
Heinz Kettler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8805035U external-priority patent/DE8805035U1/de
Application filed by Heinz Kettler GmbH and Co KG filed Critical Heinz Kettler GmbH and Co KG
Priority to AT89103723T priority Critical patent/ATE78709T1/de
Publication of EP0336117A1 publication Critical patent/EP0336117A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0336117B1 publication Critical patent/EP0336117B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
    • A63B23/035—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously
    • A63B23/12—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously for upper limbs or related muscles, e.g. chest, upper back or shoulder muscles
    • A63B23/1245—Primarily by articulating the shoulder joint
    • A63B23/1263—Rotation about an axis passing through both shoulders, e.g. cross-country skiing-type arm movements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4027—Specific exercise interfaces
    • A63B21/4029—Benches specifically adapted for exercising
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4027—Specific exercise interfaces
    • A63B21/4029—Benches specifically adapted for exercising
    • A63B21/4031—Benches specifically adapted for exercising with parts of the bench moving against a resistance during exercise
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4041—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof characterised by the movements of the interface
    • A63B21/4047—Pivoting movement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B22/00—Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements
    • A63B22/0076—Rowing machines for conditioning the cardio-vascular system
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
    • A63B23/035—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously
    • A63B23/03516—For both arms together or both legs together; Aspects related to the co-ordination between right and left side limbs of a user
    • A63B23/03533—With separate means driven by each limb, i.e. performing different movements
    • A63B23/03541—Moving independently from each other
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
    • A63B23/035—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously
    • A63B23/12—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously for upper limbs or related muscles, e.g. chest, upper back or shoulder muscles
    • A63B23/1209—Involving a bending of elbow and shoulder joints simultaneously
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B22/00—Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements
    • A63B22/0025—Particular aspects relating to the orientation of movement paths of the limbs relative to the body; Relative relationship between the movements of the limbs
    • A63B2022/0041—Particular aspects relating to the orientation of movement paths of the limbs relative to the body; Relative relationship between the movements of the limbs one hand moving independently from the other hand, i.e. there is no link between the movements of the hands
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B22/00—Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements
    • A63B22/0076—Rowing machines for conditioning the cardio-vascular system
    • A63B2022/0082—Rowing machines for conditioning the cardio-vascular system with pivoting handlebars
    • A63B2022/0084—Rowing machines for conditioning the cardio-vascular system with pivoting handlebars pivoting about a horizontal axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4001—Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor
    • A63B21/4011—Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor to the lower limbs
    • A63B21/4015—Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor to the lower limbs to the foot
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/02—Characteristics or parameters related to the user or player posture
    • A63B2208/0228—Sitting on the buttocks
    • A63B2208/0233—Sitting on the buttocks in 90/90 position, like on a chair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/02—Characteristics or parameters related to the user or player posture
    • A63B2208/0242—Lying down
    • A63B2208/0247—Lying down with legs in a kneeled 90/90 position

Definitions

  • the invention relates to a rudder combination device in which two rudder arms, each provided with a handle and acting against an adjustable resistance element, are articulated on a frame and a displaceable seat is guided in the longitudinal direction of the frame and an upholstery board which can be fixed in different positions is arranged.
  • the known rudder combination devices allow a versatile application, for. B. rowing exercises, two-armed mutual covers, squats, shoulder lifts, arm curls, shoulder and bench presses. Due to this wide training program, these rowing combination devices find ever wider user groups in practice.
  • the known rudder combination devices can be used both in a horizontal position of the frame and in a vertical position of the frame.
  • the upholstery board serves as a floor support, ie the upholstery board runs in a substantially rectangular position to the frame.
  • the upholstery board must be repositioned in this position.
  • Telescopic connections are used for this purpose, which run approximately perpendicular to the frame.
  • the upholstered board is therefore a so-called accessory, which only has to be inserted for the respective use situation and, if necessary, locked in this position. This requires additional handles for the user.
  • the upholstered board as a separate accessory was not stored near the combination device and was therefore not available when required, which occurs especially when the device is not used continuously.
  • the rudder arms connected to the rudder combination device are articulated at a fixed point.
  • the resistance setting is variable, but not the hinge point.
  • the invention has for its object to design a rudder combination device of the type shown so that the application possibilities are expanded, the required device setting is simplified and possible with a minimum of effort.
  • This object is achieved in that the upholstered board is articulated and the rudder arms are arranged directly or indirectly on the frame in a variable angle.
  • the upholstery board Due to the articulated arrangement, the upholstery board has become an integral part of the rudder combination device. By simply swiveling the upholstered board from an approximately horizontal position, where it extends in the seat, into a position perpendicular to the frame. This adjustment can be carried out easily and quickly.
  • the adjustable arrangement of the articulation points of the rudder arms enables additional exercises to be carried out with the load on additional muscle groups.
  • the rudder arms are fastened in a height-adjustable manner via a rudder arm support in a holding part arranged on the frame.
  • the angle can be changed continuously or in predetermined steps.
  • a receptacle for the articulated connection of the upholstery board is arranged on the frame.
  • the support carrier arranged on the underside of the upholstery board can be locked on one side in the receiving socket in the preferred embodiment by means of an adjusting screw and a correspondingly assigned mating thread sleeve.
  • a locking screw for stepless locking on the guideway can expediently be arranged on the seat.
  • Two rudder arms 2, each provided with a handle 19, are articulated on a frame 3 and act against an adjustable hydraulic resistance 20.
  • a seat 14 is slidably guided over guide rollers 15.
  • the guideway 28 for the seat 14 is supported on one side on the frame 3 and on the other side on a holding bracket 12 guided on the frame 3.
  • the rudder arms 2 are attached via a rudder arm support 16 in a mounting part 17 arranged on the frame 3 so as to be variable in height.
  • the holding part 17 has two side walls connected by a base plate, in which openings 18 are arranged at a distance from one another. When viewed from the side, the center points of the openings 18 run in an arcuate line which has the shape of a quarter circle.
  • the side walls of the holding part 17 have the shape of a quarter circle.
  • the rudder arm support 16 is inserted between the side walls of the holding part 17 and articulated in the desired openings 18 by means of locking bolts 21. There is also the possibility of designing the holding part 17 for the steplessly variable fastening of the rudder arm support 16.
  • a receptacle 8 is rigidly arranged, to which the upholstery board 1 is connected in an articulated manner via a support bracket 4.
  • This adjustment screw 6 is, as indicated in Fig. 3, in the vertical position of the upholstery board 1 on a stepped bearing surface 11 of the receptacle 8 and can be adjusted if necessary so that there is always sufficient jamming for stable mounting of the upholstery board in the vertical position 1 is reached.
  • the hinge point between the receptacle 8 and support bracket 4 is 9 and the hinge point between the support bracket 4 and upholstery board 1 is 10.
  • a tab 7 which extends at a right angle to the mounting rail 5 and which engages under a guide roller 15 of the seat 14, is arranged on the projecting end face of the bearing rail 5 of the upholstery board 1 , see. Fig. 3.
  • the support beam 4 of the upholstery board 1 is articulated in the receptacle 8 of the frame 3 and is guided in a manner variable in height.
  • the receptacle 8 is provided with an elongated hole 22 and an upper recess 29, the width of the elongated hole 22 being dimensioned according to the hinge pin 9 and the depth of the recess 29 corresponding to the width of the support beam 4.
  • a set screw 23 is used to lock the support bracket 4 inserted vertically into the receiving socket 8.
  • two lateral cantilever cheeks 24 are arranged, to which a locking lever 25 provided with a cross piece 27 is assigned.
  • the locking lever 25 is articulated on the frame 3 and can be inserted into an undercut 26 of the cantilever beams 24 to ensure the vertical position of the support beam 4 with the upholstery board 1.
  • the upholstery boards 1 can each be pivoted through 180 ° to the support beam 4 via the pivot points 30.
  • FIGS. 9 to 13 A particularly advantageous variant of an articulated connection of the upholstery board 1 to the receiving connector 8 can be seen from FIGS. 9 to 13.
  • the receptacle 8 is open on the opposite side of the adjusting screw 23 34 so that the support bracket 4 connected in the pivot point 30 can pivot when pivoting the upholstery board 1 with its part located below the pivot point 30 from the area of the receptacle 8.
  • a pinch protection 31 is arranged between the receptacle 8 and the support bracket 4 when pivoting the support bracket 4 into the vertical position, ie perpendicular to the frame 3, is on the support bracket 4 above the adjusting screw 23 at the level of the pivot point 30 .
  • the front of this pinch guard 31 is convex.
  • the set screw 23 is assigned a counter-thread sleeve 33 fixed in the receiving socket 8, a locking disk 32 being arranged on the set screw 23.
  • the seat 14 slidably mounted on the guideway 28 can be locked in a stepless manner by means of the locking screw 35, so that in the exercise shown in FIG. 14 a secure supine position of the person using the device is ensured.
  • the U-shaped mounting brackets 36 arranged on the underside of the upholstery board 1 at both ends also contribute to this secure position.
  • the support brackets 36 are supported with their webs on the underside of the upholstery board 1 and with their flanges on the two guide tubes of the guide track 28.
  • the end faces of the flanges of the support brackets 36 are concavely curved in accordance with the profile of the guide tubes of the guide track 28, so that they As can be seen from FIG. 13, when the upholstery board 1 is pivoted out, it can slide on the guide track 28.
  • the storage bracket 36 have different lengths.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Special Chairs (AREA)

Abstract

Zur umfassenden Anwendung eines Ruderkombinationsgeräts sowohl in einer horizontal, als auch in einer vertikal verlaufenden Stellung des Rahmens 3 ist das Polsterbrett 1 gelenkig und die Ruderarme 2 höhenwinkelveränderlich direkt oder indirekt am Rahmen angeordnet. Das Polsterbrett 1 ist damit fester Bestandteil des Ruderkombinationsgerätes geworden. Durch die verstellbare Anordnung der Anlenkpunkte der Ruderarme 2 wird die Durchführung von zusätzlichen Übungen und Belastungen weiterer Muskelpartien ermöglicht.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Ruderkombinationsgerät, bei dem auf einem Rahmen zwei mit je einem Handgriff versehene gegen ein verstellbares Widerstandselement wirkende Ruderarme gelenkig angeschlossen sind und in Längsrichtung des Rahmens ein verschiebbarer Sitz ge­führt ist sowie ein in verschiedenen Stellungen im Rah­men festlegbares Polsterbrett angeordnet ist.
  • Die bekannten Ruderkombinationsgeräte ermöglichen eine vielseitige Anwendung, z. B. Ruderübungen, beidarmige wechselseitige Überzüge, Kniebeugen, Schulterheben, Armcurlen, Schulter- und Bankdrücken. Auf Grund dieses breiten Trainingsprogramms finden diese Ruderkombina­nionsgeräte in der Praxis immer breitere Anwenderkreise.
  • Die bekannten Ruderkombinationsgeräte können sowohl in einer horizontal verlaufenden Stellung des Rahmens, als auch in einer vertikal verlaufenden Stellung des Rahmens benutzt werden. Bei einer vertikal verlaufen­den Stellung des Rahmens dient das Polsterbrett als Bodenauflage, d. h., das Polsterbrett verläuft in einer im wesentlichen rechtwinkligen Lage zum Rahmen. Das Polsterbrett muß in diese Lage umgesteckt werden.
  • Hierzu dienen teleskopartige Anschlüsse, die annähernd senkrecht zum Rahmen verlaufen. Das Polsterbrett ist also ein sogenanntes Zubehörteil, das für die jeweilige Benutzungslage nur eingelegt und gegebenenfalls in die­ser Lage arretiert werden muß. Hierzu sind für den Be­nutzer zusätzliche Handgriffe erforderlich. Im prak­tischen Gebrauch hat es sich bereits ergeben, daß das Polsterbrett als gesondertes Zubehörteil nicht in der Nähe des Kombinationsgerät gelagert wurde und daher bei Bedarf nicht zur Verfügung stand, was sich vor allem dann einstellt, wenn das Gerät nicht ständig benutzt wird.
  • Die am Ruderkombinationsgerät angeschlossenen Ruderarme sind an je einem festgelegten Punkt gelenkig angeschlos­sen. Die Widerstandseinstellung ist zwar variabel, nicht aber der Gelenkpunkt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ruderkombi­nationsgerät der aufgezeigten Gattung so auszubilden, daß die Anwendungsmöglichkeiten erweitert werden, wobei die erforderliche Geräteeinstellung vereinfacht und mit einem Minimum an Aufwand möglich ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Polsterbrett gelenkig und die Ruderarme höhenwinkel­veränderlich direkt oder indirekt am Rahmen angeordnet sind.
  • Durch die gelenkige Anordnung ist das Polsterbrett fester Bestandteil des Ruderkombinationsgeräts geworden. Durch einfaches Verschwenken kann das Polsterbrett aus einer annähernd horizontalen Lage, wo es in Verlängerung des Sitzes verläuft, in eine senkrecht zum Rahmen verlau­fende Stellung gebracht werden. Diese Verstellung ist einfach und schnell durchführbar. Die verstellbare An­ordnung der Anlenkpunkte der Ruderarme ermöglicht die Durchführung von zusätzlichen Übungen mit Belastung weiterer Muskelpartien.
  • Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Ru­derarme über je einen Ruderarmträger in einem am Rahmen angeordneten Halterungsteil höhenwinkelveränderlich be­festigt. Die Winkelveränderung kann stufenlos oder in vorgegebenen Stufen erfolgen.
  • In Ausgestaltung der Erfindung ist am Rahmen ein zum gelenkigen Anschluß des Polsterbretts bestimmter Auf­nahmestutzen angeordnet. Der auf der Unterseite des Polsterbretts angeordnete Abstützungsträger kann hierzu bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel in dem Auf­nahmestutzen einseitig über eine Stellschraube und eine entsprechend zugeordnete Gegengewindehülse arretiert werden.
  • Da für bestimmte Übungen eine unverschiebliche Lagerung des Sitzes wünschenswert ist, kann zweckmäßigerweise am Sitz eine Arretierungsschraube zur stufenlosen Arretie­rung an der Führungsbahn angeordnet sein.
  • Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen aufgezeigt.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeich­nung dargestellt und werden nachfolgend näher beschrie­ben. Es zeigen:
    • Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Ruder­kombinationsgeräts ohne Polsterbrett;
    • Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des Punktes A nach Fig. 1;
    • Fig. 3 eine Seitenansicht eines Ruderkombinationsge­räts mit am Sitz arretiertem Polsterbrett und als Variante (gestrichelt dargestellt) mit senkrechter Stellung des Polsterbretts;
    • Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung eines Aufnahme­stutzens mit einem gelenkig angeschlossenen Polsterbrett in perspektivischer Darstellung;
    • Fig. 5 eine Variante zur Darstellung gemäß Fig. 4;
    • Fig. 6 eine Seitenansicht der Ausbildung nach Fig. 5, jedoch mit senkrecht zum Rahmen in dem Auf­nahmestutzen arretiertem Polsterbrett;
    • Fig. 7 eine perspektivische Darstellung einer Varian­te des Gelenkanschlusses des Polsterbretts an den Aufnahmestutzen mit geöffnetem Feststell­hebel;
    • Fig. 8 eine Seitenansicht der Ausbildung gemäß Fig. 7, jedoch mit in Funktion befindlichem Feststell­hebel;
    • Fig. 9 eine Seitenansicht eines Ruderkombinationsge­räts in Ruderstellung mit einer Variante des Gelenkanschlusses des Polsterbretts an den Aufnahmestutzen mit senkrechter Stellung des Polsterbretts;
    • Fig. 10 eine perspektivische Darstellung des Gelenkan­schlusses nach Fig. 9 mit in Schwenkbewegung befindlichem Polsterbrett;
    • Fig. 11 eine vergrößerte Seitenansicht, teilweise im Schnitt dargestellt, des Gelenkanschlusses mit senkrechter Stellung des Polsterbretts;
    • Fig. 12 wie Fig. 11, jedoch mit abgeschwenktem Abstüt­zungsträger;
    • Fig. 13 eine perspektivische Darstellung eines Ruder­kombinationsgeräts (ohne Ruderarme) mit nahe­zu in Parallellage zur Führungsbahn verschwenk­tem Polsterbrett;
    • Fig. 14 eine Seitenansicht eines Ruderkombinationsge­räts in Überkopf-Ruderstellung mit nahezu waa­gerechter Stellung des Polsterbretts und
    • Fig. 15 wie Fig. 9, jedoch mit um 90° verdrehtem Ruder­kombinationsgerät.
  • Auf einem Rahmen 3 sind zwei mit je einem Handgriff 19 versehene Ruderarme 2 gelenkig angeschlossen, die gegen einen verstellbaren Hydraulikwiderstand 20 wirken. In Längsrichtung des Rahmens 3 ist über Führungsrollen 15 ein Sitz 14 verschiebbar geführt. Die Führungsbahn 28 für den Sitz 14 lagert an der einen Seite auf dem Rah­men 3 und an der anderen Seite an einem am Rahmen 3 ge­führten Halteträger 12.
  • Die Ruderarme 2 sind über je einen Ruderarmträger 16 in einem am Rahmen 3 angeordneten Halterungsteil 17 höhen­winkelveränderlich befestigt. Nach den Fig. 1 und 2 weist der Halterungsteil 17 zwei durch eine Bodenplatte verbundene Seitenwandungen auf, in denen im Abstand zu­einander Durchbrechungen 18 angeordnet sind. Die Mittel­punkte der Durchbrechungen 18 verlaufen in der Seitenan­sicht gesehen in einer bogenförmigen Linie, die die Form eines Viertelkreises aufweist. Die Seitenwandungen des Halterungsteils 17 besitzen die Form eines Viertelkrei­ses. Der Ruderarmträger 16 wird zwischen die Seitenwan­dungen des Halterungsteils 17 eingeführt und mittels Arretierbolzen 21 in den gewünschten Durchbrechungen 18 gelenkig gelagert. Es besteht auch die Möglichkeit, den Halterungsteil 17 zur stufenlosen winkelveränderlichen Befestigung des Ruderarmträgers 16 auszubilden.
  • An einem Ende des Rahmens 3 ist ein Aufnahmestutzen 8 starr angeordnet, an dem über einen Abstützungsträger 4 das Polsterbrett 1 gelenkig angeschlossen ist. Auf der Unterseite des Polsterbretts 1 verläuft eine auskragen­de Lagerschiene 5, an deren auskragender Stirnseite eine Verstellschraube 6 angeordnet ist. Diese Verstellschrau­be 6 lagert, wie in Fig. 3 angedeutet, in der senkrech­ten Lage des Polsterbretts 1 auf einer abgesetzten La­gerfläche 11 des Aufnahmestutzens 8 und kann bei Bedarf so nachgestellt werden, daß immer eine ausreichende Ver­klemmung zur stabilen Halterung des sich in senkrechter Stellung befindlichen Polsterbretts 1 erreicht wird. In Fig. 4 ist der Gelenkpunkt zwischen Aufnahmestutzen 8 und Abstützungsträger 4 mit 9 und der Gelenkpunkt zwi­schen Abstützungsträger 4 und Polsterbrett 1 mit 10 be­zeichnet.
  • Zur Herstellung einer zugfesten Verbindung zwischen dem annähernd parallel zum Rahmen 3 umgelegten Polsterbrett 1 und dem Sitz 14 ist an der auskragenden Stirnseite der Lagerschiene 5 des Polsterbretts 1 eine im rechten Win­kel zur Lagerschiene 5 verlaufende Lasche 7 angeordnet, die eine Führungsrolle 15 des Sitzes 14 untergreift, vgl. Fig. 3.
  • Am Rahmen 3 sowie am Halteträger 12 sind Füße 13 ange­ordnet, die höhenverstellbar ausgebildet sein können. Bei einer Variante nach Fig. 5 und 6 ist der Abstützungs­träger 4 des Polsterbretts 1 in dem Aufnahmestutzen 8 des Rahmens 3 gelenkig gelagert und höhenveränderlich geführt. Hierzu ist der Aufnahmestutzen 8 mit einem Lang­loch 22 sowie einer oberen Aussparung 29 versehen, wobei die Breite des Langlochs 22 dem Gelenkbolzen 9 und die Tiefe der Aussparung 29 der Breite des Abstützungsträ­gers 4 entsprechend bemessen sind. Zur Arretierung des senkrecht in den Aufnahmestutzen 8 eingeführten Abstüt­zungsträgers 4 dient eine Stellschraube 23.
  • Bei einer weiteren Variante eines Gelenkanschlusses des Polsterbretts 1 an den Aufnahmestutzen 8 sind zwei seit­liche Kragwangen 24 angeordnet, denen ein mit einem Quersteg 27 versehener Feststellhebel 25 zugeordnet ist. Der Feststellhebel 25 ist am Rahmen 3 gelenkig gelagert und kann zur Gewährleistung der senkrechten Stellung des Abstützungsträgers 4 mit dem Polsterbrett 1 in eine Un­terschneidung 26 der Kragwangen 24 eingeführt werden. Über die Drehpunkte 30 können die Polsterbretter 1 bei den Ausführungen nach den Fig. 5 bis 8 jeweils um 180° zum Abstützungsträger 4 verschwenkt werden.
  • Aus den Fig. 9 bis 13 ist eine besonders vorteilhafte Variante eines Gelenkanschlusses des Polsterbretts 1 an den Aufnahmestutzen 8 erkennbar. Der Aufnahmestut­zen 8 ist auf der der Stellschraube 23 gegenüberliegen­den Seite 34 offen ausgebildet, so daß der im Drehpunkt 30 angeschlossene Abstützungsträger 4 beim Verschwenken des Polsterbretts 1 mit seinem unterhalb des Drehpunk­tes 30 befindlichen Teil aus dem Bereich des Aufnahme­stutzens 8 ausschwenken kann. Um beim Einschwenken des Abstützungsträgers 4 in die senkrechte Lage, d. h. senk­recht zum Rahmen 3, ein Einklemmen von Körperteilen, insbesondere der Finger, zwischen dem Aufnahmestutzen 8 und dem Abstützungsträger 4 zu vermeiden, ist auf dem Abstützungsträger 4 oberhalb der Stellschraube 23 in Höhe des Drehpuntkes 30 ein Klemmschutz 31 angeordnet. Die Vorderseite dieses Klemmschutzes 31 verläuft konvex gewölbt.
  • Wie in Fig. 11 dargestellt, ist der Stellschraube 23 eine im Aufnahmestutzen 8 festgelagerte Gegengewinde­hülse 33 zugeordnet, wobei auf der Stellschraube 23 eine Arretierungsscheibe 32 angeordnet ist.
  • Der auf der Führungsbahn 28 verschiebbar gelagerte Sitz 14 kann über die Arretierungsschraube 35 stufen­los arretiert werden, so daß bei der in Fig. 14 dar­gestellten Übung eine sichere Rückenlage der das Ge­rät benutzenden Person gewährleistet ist. Zu dieser sicheren Lage tragen auch die auf der Unterseite des Polsterbretts 1 an ihren beiden Enden angeordneten U-förmigen Lagerungsbügel 36 bei. Hierzu lagern die Lagerungsbügel 36 mit ihren Stegen auf der Unterseite des Polsterbretts 1 und mit ihren Flanschen auf den beiden Führungsrohren der Führungsbahn 28. Die Stirn­seiten der Flansche der Lagerungsbügel 36 sind dem Profil der Führungsrohre der Führungsbahn 28 entspre­chend konkav gewölbt ausgebildet, so daß sie, wie aus Fig. 13 erkennbar, beim Ausschwenken des Polsterbretts 1 auf der Führungsbahn 28 gleiten können. Die Lagerungs­bügel 36 besitzen unterschiedliche Länge.
    • Aufstellung der Bezugszeichen:
    • 1 Polsterbrett
    • 2 Ruderarme
    • 3 Rahmen
    • 4 Abstützungsträger
    • 5 Lagerschiene
    • 6 Verstellschraube
    • 7 Lasche
    • 8 Aufnahmestutzen
    • 9 Gelenkpunkt
    • 10 Gelenkpunkt
    • 11 Auflagerfläche
    • 12 Halteträger
    • 13 Füße
    • 14 Sitz
    • 15 Führungsrolle
    • 16 Ruderarmträger
    • 17 Halterungsteil
    • 18 Durchbrechungen
    • 19 Griff
    • 20 Hydraulikwiderstand
    • 21 Arretierbolzen
    • 22 Langloch
    • 23 Stellschraube
    • 24 Kragwangen
    • 25 Feststellhebel
    • 26 Unterschneidung
    • 27 Quersteg
    • 28 Führungsbahn
    • 29 Aussparung
    • 30 Drehpunkt
    • 31 Klemmschutz
    • 32 Arretierungsscheibe
    • 33 Gegengewindehülse
    • 34 offene Seite von 8
    • 35 Arretierungsschraube
    • 36 Lagerungsbügel

Claims (35)

1. Ruderkombinationsgerät, bei dem auf einem Rahmen zwei mit je einem Handgriff versehene gegen ein verstellba­res Widerstandselement wirkende Ruderarme gelenkig an­geschlossen sind und in Längsrichtung des Rahmens ein verschiebbarer Sitz geführt ist sowie ein in verschie­denen Stellungen am Rahmen festlegbares Polsterbrett angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Pol­sterbrett (1) gelenkig und die Ruderarme (2) höhenwin­kelveränderlich direkt oder indirekt am Rahmen (3) an­geordnet sind.
2. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Ruderarme (2) über je einen Ruderarm­träger (16) in einem am Rahmen (3) angeordneten Halte­rungsteil (17) höhenwinkelveränderlich befestigt sind.
3. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungsteil ( 7) zur stu­fenlosen winkelveränderlichen Befestigung des Ruder­armträgers (16) ausgebildet ist.
4. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterungsteil (17) zwei durch eine Bodenplatte verbundene Seitenwandungen aufweist.
5. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in den Seiten­wandungen des Halterungsteils (17) im Abstand Durch­brechungen (18) angeordnet sind.
6. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel­punkte der Durchbrechungen (18) in der Seitenan­sicht gesehen in einer bogenförmigen Linie verlaufen.
7. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 6, dadurch ge­kennzeichnet, daß die bogenförmige Linie die Form eines Viertelkreises aufweist.
8. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Seiten­wandungen des Halterungsteils (17) die Form eines Viertelkreises aufweisen.
9. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 1, dadurch ge­kennzeichnet, daß am Rahmen (3) ein zum gelenkigen Anschluß des Polsterbretts (1) bestimmter Aufnahme­stutzen (8) angeordnet ist.
10. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die bekannter­weise auf der Unterseite des Polsterbretts (1) an­geordnete auskragende Lagerschiene (5) an ihrer freien Stirnseite mit einer Verstellschraube (6) versehen ist.
11. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß an der auskragenden Stirnseite der Lagerschiene (5) zur Herstellung einer zugfesten Verbindung des annähernd parallel zum Rahmen (3) um­gelegten Polsterbretts (1) mit dem Sitz (14) ein Ar­retierungselement angeordnet ist.
12. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Arretierungsele­ment durch eine annähernd im rechten Winkel zur Lagerschiene (5) des Polsterbretts (1) verlaufende Lasche (7) gebildet ist.
13. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (7) zur Untergreifung einer Führungsrolle (15) des Sitzes (14) ausgebildet ist.
14. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Un­terseite des Polsterbretts (1) ein Abstützungsträ­ger (4) gelenkig angeschlossen ist.
15. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstüt­zungsträger (4) gelenkig am Aufnahmestutzen (8) angeschlossen ist.
16. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahme­stutzen (8) eine abgesetzte Auflagefläche (11) zur Auflagerung der an der auskragenden Stirnseite der Lagerschiene (5) des Polsterbretts (1) angeordne­ten Verstellschraube (6) aufweist.
17. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstüt­zungsträger (4) nahe einem äußeren Ende des Pol­sterbretts (1) gelenkig angeschlossen ist.
18. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstüt­zungsträger (4) des Polsterbretts (1) in dem Auf­nahmestutzen (8) des Rahmens (3) gelenkig gelagert und höhenveränderlich geführt ist.
19. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmestutzen (8) mit einem Langloch (22) und einer rechtwinklig dazu angeordneten Stellschraube (23) sowie einer oberen Aussparung (29) versehen ist.
20. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß am Aufnahme­stutzen (8) zwei seitliche Kragwangen (24) angeord­net sind.
21. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß den Kragwan­gen (24) ein Feststellhebel (25) zugeordnet ist.
22. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 21, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Feststellhebel (25) einen Quersteg (27) aufweist und am Rahmen (3) angeordnet ist.
23. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Krag­wangen (24) eine Unterschneidung (26) aufweisen, in welche der Quersteg (27) des Feststellhebels (25) einführbar ist.
24. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Auf­nahmestutzen (8) auf der der Stellschraube (23) gegenüberliegenden Seite (34) offen ausgebildet ist.
25. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Stell­schraube (23) eine im Aufnahmestutzen (8) fest­gelagerte Gegengewindehülse (33) zugeordnet ist.
26. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Stellschraube (23) eine Arretierungsscheibe (32) angeordnet ist.
27. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Abstützungsträger (4) oberhalb der Stellschrau­be (23) ein Klemmschutz (31) angeordnet ist.
28. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmschutz (31) in Höhe des Drehpunktes (30) angeordnet ist.
29. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderseite des Klemmschutzes (31) konvex gewölbt verläuft.
30. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß am Sitz (14) eine Arretierungsschraube (35) zur stufen­losen Arretierung des Sitzes (14) an der Füh­rungsbahn (28) angeordnet ist.
31. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Unterseite des Polsterbretts (1) verlaufen­de Lagerschiene (5) an ihren beiden Enden je einen U-förmigen Lagerungsbügel (36) aufweist.
32. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerungsbügel (36) mit ihren Stegen auf der Unterseite des Polster­bretts (1) anliegen.
33. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansche der La­gerungsbügel (36) auf der Führungsbahn (28) für den Sitz (14) gleitbar und/oder lagerbar angeord­net sind.
34. Ruderkombinationsgerät nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnseiten der Flansche der Lagerungsbügel (36) dem Profil der Führungs­bahn (28) entsprechend konkav gewölbt ausgebil­det sind.
35. Ruderkombinationsgerät nach einem der Ansprüche 31 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß die bei­den Lagerungsbügel (36) unterschiedlich lange Flansche aufweisen.
EP89103723A 1988-04-07 1989-03-03 Ruderkombinationsgerät Expired - Lifetime EP0336117B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89103723T ATE78709T1 (de) 1988-04-07 1989-03-03 Ruderkombinationsgeraet.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8805035U 1988-04-07
DE8805035U DE8805035U1 (de) 1988-04-07 1988-04-07 Ruderkombinationsgerät
DE3820090A DE3820090A1 (de) 1988-04-07 1988-06-13 Ruderkombinationsgeraet
DE3820090 1988-06-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0336117A1 true EP0336117A1 (de) 1989-10-11
EP0336117B1 EP0336117B1 (de) 1992-07-29

Family

ID=25869072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89103723A Expired - Lifetime EP0336117B1 (de) 1988-04-07 1989-03-03 Ruderkombinationsgerät

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0336117B1 (de)
DE (2) DE3820090A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2701852A1 (fr) * 1993-02-24 1994-09-02 Montury Alain Appareil de rééducation et de musculation du dos.
FR2719493A1 (fr) * 1994-05-09 1995-11-10 Mannet Emile Appareil pour effectuer des exercices physiques.
CN108379769A (zh) * 2017-02-03 2018-08-10 明跃国际健康科技股份有限公司 二合一训练装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005007417A1 (de) * 2005-02-18 2006-08-31 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder und Druckmaschinenzylinder

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1133927A (en) * 1967-02-13 1968-11-20 Victor Reginald Hart Improved double purpose chair
DE2347029A1 (de) * 1972-09-21 1974-03-28 Sigvard Thor Rudergeraet
FR2309253A1 (fr) * 1975-04-29 1976-11-26 Jouk Leo Perfectionnements aux appareils a ramer, pour la culture physique
GB2065482A (en) * 1979-12-20 1981-07-01 Ferrari C V G Exercising bench
US4627610A (en) * 1985-04-01 1986-12-09 Rocket Industries, Inc. Multi-purpose exercising apparatus
EP0208208A1 (de) * 1985-07-06 1987-01-14 Heinz Kettler Metallwarenfabrik GmbH & Co Trainingsbank

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3370140D1 (en) * 1982-05-25 1987-04-16 Brown Fitzpatrick Lloyd Patent Convertible exercising apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1133927A (en) * 1967-02-13 1968-11-20 Victor Reginald Hart Improved double purpose chair
DE2347029A1 (de) * 1972-09-21 1974-03-28 Sigvard Thor Rudergeraet
FR2309253A1 (fr) * 1975-04-29 1976-11-26 Jouk Leo Perfectionnements aux appareils a ramer, pour la culture physique
GB2065482A (en) * 1979-12-20 1981-07-01 Ferrari C V G Exercising bench
US4627610A (en) * 1985-04-01 1986-12-09 Rocket Industries, Inc. Multi-purpose exercising apparatus
EP0208208A1 (de) * 1985-07-06 1987-01-14 Heinz Kettler Metallwarenfabrik GmbH & Co Trainingsbank

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2701852A1 (fr) * 1993-02-24 1994-09-02 Montury Alain Appareil de rééducation et de musculation du dos.
FR2719493A1 (fr) * 1994-05-09 1995-11-10 Mannet Emile Appareil pour effectuer des exercices physiques.
EP0681854A1 (de) * 1994-05-09 1995-11-15 Emile Mannet Übungsvorrichtung
CN108379769A (zh) * 2017-02-03 2018-08-10 明跃国际健康科技股份有限公司 二合一训练装置
CN108379769B (zh) * 2017-02-03 2019-11-26 明跃国际健康科技股份有限公司 二合一训练装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE3820090A1 (de) 1989-10-26
DE58901911D1 (de) 1992-09-03
DE3820090C2 (de) 1990-10-18
EP0336117B1 (de) 1992-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0058411A1 (de) Gynäkologischer Untersuchungs- und Entbindungsstuhl
EP0208208B1 (de) Trainingsbank
DE29901571U1 (de) Trainingsgerät, insbesondere Hantelbank
EP0339235A2 (de) Tisch mit höhenverstellbarer und kippbarer Tischplatte
DE3108826A1 (de) Zahnaerztlicher geraetestaender
EP0336117A1 (de) Ruderkombinationsgerät
DE202008005094U1 (de) Stehgerät zur Rehabilitation körperbeeinträchtigter Personen
DE10008078C2 (de) Krückenpaar
DE2638924A1 (de) Arbeitstisch mit integriertem stuhl
DE8807659U1 (de) Ruderkombinationsgerät
DE3839742C2 (de)
DE202008009219U1 (de) Stützvorrichtung für einen Präparier- oder OP-Tisch
DE2459043C2 (de) Gestell zur Aufnahme von übereinander angeordneten Schüben, wie Behälter, Schubfächer und dergleichen
DE2216438A1 (de) Fotografisches stativ
DE3429928A1 (de) Ausziehbeschlag fuer einen ausziehbaren tisch
AT522321B1 (de) Fitnessgerät
DE8805035U1 (de) Ruderkombinationsgerät
DE8618327U1 (de) Tisch, insbesondere Büroschreibtisch
DE19538374C1 (de) Trainingsbank für gymnastische Übungen
DE8901789U1 (de) Operateurstuhl
DE29912429U1 (de) Trainingsgerät
DE2641614A1 (de) Trainingsgeraet fuer sport- und rehabilitationszwecke
DE3526762A1 (de) Hoehenverstellbarer zeichentisch
DE3705145A1 (de) Veraenderbarer tischaufsatz
DE3319497A1 (de) Trainingsbank fuer gymnastische uebungen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891026

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910422

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920729

Ref country code: SE

Effective date: 19920729

Ref country code: BE

Effective date: 19920729

Ref country code: GB

Effective date: 19920729

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19920729

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920729

Ref country code: NL

Effective date: 19920729

REF Corresponds to:

Ref document number: 78709

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920815

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58901911

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920903

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19920729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19930303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19930331

Ref country code: LI

Effective date: 19930331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19931130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST