DE102005007417A1 - Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder und Druckmaschinenzylinder - Google Patents

Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder und Druckmaschinenzylinder Download PDF

Info

Publication number
DE102005007417A1
DE102005007417A1 DE102005007417A DE102005007417A DE102005007417A1 DE 102005007417 A1 DE102005007417 A1 DE 102005007417A1 DE 102005007417 A DE102005007417 A DE 102005007417A DE 102005007417 A DE102005007417 A DE 102005007417A DE 102005007417 A1 DE102005007417 A1 DE 102005007417A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeve
press cylinder
printing press
polyvinyl alcohol
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005007417A
Other languages
English (en)
Inventor
Eduard Dr. Hoffmann
Christian Sameit
Lorenz Stotz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to DE102005007417A priority Critical patent/DE102005007417A1/de
Priority to EP06002794A priority patent/EP1693225A3/de
Priority to CN200610059909.XA priority patent/CN1820944A/zh
Priority to US11/357,586 priority patent/US20060185537A1/en
Publication of DE102005007417A1 publication Critical patent/DE102005007417A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/10Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching non-deformable curved printing formes to forme cylinders
    • B41F27/105Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching non-deformable curved printing formes to forme cylinders for attaching cylindrical printing formes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F30/00Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings
    • B41F30/04Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings attaching to transfer cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N6/00Mounting boards; Sleeves Make-ready devices, e.g. underlays, overlays; Attaching by chemical means, e.g. vulcanising
    • B41N6/02Chemical means for fastening printing formes on mounting boards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/20Means enabling or facilitating exchange of tubular printing or impression members, e.g. printing sleeves, blankets

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder. Erfindungsgemäß umfasst das Verfahren zumindest die folgenden Schritte: a) Bereitstellen eines Druckmaschinenzylinders, auf welchem ein Sleeve positioniert werden soll; b) Bereitstellen eines Sleeve, welcher auf dem Druckmaschinenzylinder positioniert werden soll; c) Bereitstellen eines Polyvenylalkohols; d) Auftragen des Polyvinylalkohols auf eine äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder eine innere Oberfläche des Sleeve; e) Aufschieben bzw. Aufziehen des Sleeve auf den Druckmaschinenzylinder, derart, dass die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und die innere Oberfläche des Sleeve einander gegenüberliegen.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder. Des weiteren betrifft die Erfindung einen Druckmaschinenzylinder.
  • Sleeves begünstigen ein ruhiges und stoßfreies Abrollen von Druckmaschinenzylindern aufeinander infolge der fehlenden Unterbrechung von sonst üblicherweise vorhandenen Spannkanälen am Umfang der Zylinder. Um einen Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder zu positionieren, wird nach dem Stand der Technik so vorgegangen, dass auf dem Druckmaschinenzylinder zuerst eine Folie positioniert und anschließend das Sleeve auf den Druckmaschinenzylinder bzw. die auf demselben positionierte Folie aufgeschoben bzw. aufgezogen wird. Die nach dem Stand der Technik zwischen dem Druckmaschinenzylinder und dem Sleeve positionierte Folie verhindert während des Betriebs der Druckmaschine eine ungewollte Relativbewegung zwischen dem Sleeve und dem Druckmaschinenzylinder. Die Montage einer derartigen Folie auf dem Druckmaschinenzylinder ist mit einem hohen Zeitaufwand verbunden. Darüber hinaus wird die Folie beim Aufziehen sowie Abziehen eines Sleeve auf den bzw. von dem Druckmaschinenzylinder sehr leicht beschädigt. Hierbei auch eine Beschädigung des Sleeve verursacht werden. Das Positionieren einer Folie zwischen dem Druckmaschinenzylinder und dem Sleeve beim Positionieren des Sleeve auf dem Druckmaschinenzylinder ist demnach insgesamt von Nachteil.
  • Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, ein neuartiges Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder zu schaffen.
  • Dieses Problem wird durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß umfasst das Verfahren zumindest die folgenden Schritte: a) Bereitstellen eines Druckmaschinenzylinders, auf welchem ein Sleeve positioniert werden soll; b) Bereitstellen eines Sleeve, welcher auf dem Druckmaschinenzylinder positioniert werden soll; c) Bereitstellen eines Polyvinylalkohols; d) Auftragen des Polyvinylalkohols auf eine äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder eine innere Oberfläche des Sleeve; e) Aufschieben bzw. Aufziehen des Sleeve auf den Druckmaschinenzylinder, derart, dass die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und die innere Oberfläche des Sleeve einander gegenüberliegen.
  • Mithilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein einfaches sowie schnelles und sicheres Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder vorgeschlagen. Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann auf die nach dem Stand der Technik erforderliche Folie verzichtet werden. Die Relativposition zwischen Sleeve und Druckmaschinenzylinder wird durch den auf den Druckmaschinenzylinder und/oder das Sleeve aufgetragenen Polyvinylalkohol gesichert.
  • Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung.
  • Im Detail wird beim erfindungsgemäßen Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder, wie folgt, vorgegangen: Zuerst wird ein Druckmaschinenzylinder, auf welchen ein Sleeve positioniert werden soll, bereitgestellt. Des weiteren wird ein Sleeve, welcher auf dem Druckmaschinenzylinder positioniert werden soll, bereitgestellt, ebenso wie ein Polyvinylalkohol. Als Polyvinylalkohol wird vorzugsweise ein auf Isopropanol bzw. auf Isopropylalkohol basierendes Korrosionsschutzmittel bereitgestellt, zum Beispiel der von der Firma OKS unter dem Handelsnamen omniCOR 300 vertriebene Polyvinylalkohol.
  • Der bereitgestellte Polyvinylalkohol wird auf eine äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder auf eine innere Oberfläche des Sleeve aufgetragen. Beim Auftragen des Polyvinylalkohols verdampft zumindest ein Teil des Isopropanols, die übrigen Bestandteile des Polyvinylalkohols verbleiben auf dem Druckmaschinenzylinder bzw. Sleeve und bilden dort eine lückelose Beschichtung. Der Polyvinylalkohol wird derart auf die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder die innere Oberfläche des Sleeve aufgetragen, dass eine flächige sowie lückenlose Benetzung der jeweiligen Oberfläche stattfindet. Hierbei bildet sich auf der jeweiligen Oberfläche eine Beschichtung aus, und zwar in einer Gesamtdicke von maximal 10 μm. Anschließend wird das Sleeve auf den Druckmaschinenzylinder aufgeschoben bzw. aufgezogen, und zwar derart, dass die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und die innere Oberfläche des Sleeve einander gegenüberliegen mit der dazwischen positionierten Beschichtung, die durch Auftragen des Polyvinylalkohols bereitgestellt wurde.
  • Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung kann vor Auftragen des Polyvinylalkohols auf die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder auf die innere Oberfläche des Sleeve die jeweilige Oberfläche gereinigt bzw. entfettet sowie aufgeraut werden. Das Aufrauen kann zum Beispiel durch Sandstrahlen der jeweiligen Oberfläche erfolgen. Vorzugsweise erfolgt das Auftragen des Polyvinylalkohols ausschließlich auf die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders. Alternativ kann der Polyvinylalkohol auch ausschließlich auf die innere Oberfläche des Sleeve aufgetragen werden. Weiterhin ist ein Auftragen des Polyvinylalkohols auf die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und die innere Oberfläche des Sleeve möglich.
  • Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist ein einfaches und schnelles Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder mit einer Sicherung der Relativposition zwischen Sleeve und Druckmaschinenzylinder möglich. Auf nach dem Stand der Technik erforderliche Folien zwischen dem Druckmaschinenzylinder und dem Sleeve kann durch die hier vorliegende Erfindung verzichtet werden.

Claims (9)

  1. Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder, mit folgenden Schritten: a) Bereitstellen eines Druckmaschinenzylinders, auf welchem ein Sleeve positioniert werden soll; b) Bereitstellen eines Sleeve, welcher auf dem Druckmaschinenzylinder positioniert werden soll; c) Bereitstellen eines Polyvinylalkohols; d) Auftragen des Polyvinylalkohols auf eine äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder eine innere Oberfläche des Sleeve; e) Aufschieben bzw. Aufziehen des Sleeve auf den Druckmaschinenzylinder, derart, dass die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und die innere Oberfläche des Sleeve einander gegenüberliegen.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Polyvinylalkohol im Sinne einer Benetzung lückenlos auf die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder die innere Oberfläche des Sleeve aufgetragen wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Polyvinylalkohol in einer Gesamtdicke von maximal 10 μm auf die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder die innere Oberfläche des Sleeve aufgetragen wird.
  4. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder die innere Oberfläche des Sleeve vor dem Auftragen des Polyvinylalkohols gereinigt wird.
  5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder die innere Oberfläche des Sleeve vor dem Auftragen des Polyvinylalkohols aufgeraut wird.
  6. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Polyvinylalkohol ein auf Isopropanol bzw. auf Isopropylalkohol basierendes Korrosionsschutzmittel bereitgestellt wird, wobei das Isopropanol beim Auftragen des Polyvinylalkohols auf die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder die innere Oberfläche des Sleeve zumindest teilweise verdampft.
  7. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Polyvinylalkohol ausschließlich auf die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders aufgetragen wird.
  8. Druckmaschinenzylinder einer Druckmaschine mit einem auf dem Druckmaschinenzylinder derart positionierten Sleeve, dass eine äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und eine innere Oberfläche des Sleeve einander gegenüberliegen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der äußeren Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und die inneren Oberfläche des Sleeve eine auf einem Polyvinylalkohol basierende Beschichtung angeordnet ist, wobei die Beschichtung auf die äußere Oberfläche des Druckmaschinenzylinders und/oder die innere Oberfläche des Sleeve aufgetragen ist und eine verbesserte Haftung des Sleeve auf dem Druckmaschinenzylinder bewirkt.
  9. Druckmaschinenzylinder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Sleeve auf demselben im Sinne des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7 positioniert ist.
DE102005007417A 2005-02-18 2005-02-18 Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder und Druckmaschinenzylinder Withdrawn DE102005007417A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005007417A DE102005007417A1 (de) 2005-02-18 2005-02-18 Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder und Druckmaschinenzylinder
EP06002794A EP1693225A3 (de) 2005-02-18 2006-02-11 Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder und Druckmaschinenzylinder
CN200610059909.XA CN1820944A (zh) 2005-02-18 2006-02-17 在印刷机滚筒上定位套筒的方法及印刷机滚筒
US11/357,586 US20060185537A1 (en) 2005-02-18 2006-02-17 Method for positioning a sleeve on a printing-press cylinder, and printing-press cylinder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005007417A DE102005007417A1 (de) 2005-02-18 2005-02-18 Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder und Druckmaschinenzylinder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005007417A1 true DE102005007417A1 (de) 2006-08-31

Family

ID=36215810

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005007417A Withdrawn DE102005007417A1 (de) 2005-02-18 2005-02-18 Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder und Druckmaschinenzylinder

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20060185537A1 (de)
EP (1) EP1693225A3 (de)
CN (1) CN1820944A (de)
DE (1) DE102005007417A1 (de)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT40319B (de) 1907-10-22 1909-12-27 Anton Weizenbaeck Sammelmappe mit Aufreihstiften für die Schriftstücke und einer die Mappe in der geschlossenen Lage haltenden Verriegelungsvorrichtung.
US2518834A (en) * 1948-01-13 1950-08-15 John G Streckfus Method of manufacturing printing and coating rollers
DD235880A1 (de) * 1985-03-28 1986-05-21 Fortschritt Veb K Temporaerer korrosionsschutz von werkstuecken, beispielsweise fuer werkzeuge zur bodenbearbeitung
JPS63130392A (ja) * 1986-11-20 1988-06-02 Toray Ind Inc 印刷機
ATE40319T1 (de) * 1984-05-02 1989-02-15 Stork Screens Bv Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer rasterwalze.
DE3820090C2 (de) * 1988-04-07 1990-10-18 Heinz Kettler Gmbh & Co, 4763 Ense, De
US5256569A (en) * 1986-01-21 1993-10-26 Chisso Corporation Transesterification process for otereoselection of enantiomers of secondary alcohols using pseudomonas lipase with no added solvent
DE4432816A1 (de) * 1994-09-15 1996-03-21 Roland Man Druckmasch Druckwalze für den kanallosen Druck
US6283026B1 (en) * 1998-11-02 2001-09-04 Polybribron Technologies S.A. Device for automatically blocking air passages in cylinder, specifically for support cylinders and compensation mantles

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2312853A (en) * 1940-02-26 1943-03-02 Toland William Craig Applicator roll
US4038731A (en) * 1975-06-19 1977-08-02 Hill Edward D Forming integrated roller from core, telescoping sleeve and filler adhesive
US4157991A (en) * 1978-04-10 1979-06-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Corrosion preventive composition
US5085696A (en) * 1991-04-03 1992-02-04 Atochem North America, Inc. Methods and compositions for treating metals by means of water-borne polymeric films
DE4401269A1 (de) * 1994-01-18 1995-07-20 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum registergerechten Positionieren von Druckformhülsen
AU2001251679B2 (en) * 2000-02-28 2004-01-15 Adsil, Lc Silane-based, coating compositions, coated articles obtained therefrom and methods of using same
JP2002019322A (ja) * 2000-07-04 2002-01-23 Fuji Photo Film Co Ltd 平版印刷方法
US20070119323A1 (en) * 2005-02-14 2007-05-31 Teng Gary G Method of on-press developing high speed laser sensitive lithographic printing plate

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT40319B (de) 1907-10-22 1909-12-27 Anton Weizenbaeck Sammelmappe mit Aufreihstiften für die Schriftstücke und einer die Mappe in der geschlossenen Lage haltenden Verriegelungsvorrichtung.
US2518834A (en) * 1948-01-13 1950-08-15 John G Streckfus Method of manufacturing printing and coating rollers
ATE40319T1 (de) * 1984-05-02 1989-02-15 Stork Screens Bv Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer rasterwalze.
DD235880A1 (de) * 1985-03-28 1986-05-21 Fortschritt Veb K Temporaerer korrosionsschutz von werkstuecken, beispielsweise fuer werkzeuge zur bodenbearbeitung
US5256569A (en) * 1986-01-21 1993-10-26 Chisso Corporation Transesterification process for otereoselection of enantiomers of secondary alcohols using pseudomonas lipase with no added solvent
JPS63130392A (ja) * 1986-11-20 1988-06-02 Toray Ind Inc 印刷機
DE3820090C2 (de) * 1988-04-07 1990-10-18 Heinz Kettler Gmbh & Co, 4763 Ense, De
DE4432816A1 (de) * 1994-09-15 1996-03-21 Roland Man Druckmasch Druckwalze für den kanallosen Druck
US6283026B1 (en) * 1998-11-02 2001-09-04 Polybribron Technologies S.A. Device for automatically blocking air passages in cylinder, specifically for support cylinders and compensation mantles

Also Published As

Publication number Publication date
US20060185537A1 (en) 2006-08-24
EP1693225A2 (de) 2006-08-23
EP1693225A3 (de) 2010-12-29
CN1820944A (zh) 2006-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3506012C2 (de)
DE102008061441A1 (de) Rohraufweitvorrichtung
DE102015220169A1 (de) Folie zur Reibungserhöhung zwischen zwei kraftschlüssig verbundenen Bauteilen
CH708303A1 (de) Verfahren zur Vorbereitung einer Beschichtung einer zylindrischen Oberfläche einer Rasterhülse für eine Druckmaschine und Rasterhülse, die gemäss diesem Verfahren vorbereitet ist.
EP2837536B2 (de) Vorrichtung zum Entmanteln eines Rohrendes einer mit einer Kunststoffbeschichtung beschichteten Brems- oder Kraftstoffleitung
DE102005007417A1 (de) Verfahren zum Positionieren eines Sleeve auf einem Druckmaschinenzylinder und Druckmaschinenzylinder
DE102011078591A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines bereichsweise mit einer Beschichtung versehenen Substrats
WO2017084837A1 (de) Verfahren zum beschichten wenigstens einer an einem kolben vorgesehenen kolbennut mit einer schutzbeschichtung und beschichtungseinrichtung, insbesondere zur durchführung des verfahrens
DE102011108119A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Spannen eines Werkstücks
EP2045092B1 (de) Gummisleeve
DE102010047471A1 (de) Verfahren zum Aufbereiten einer Lageranordnung und Lageranordnung
DE10256063A1 (de) Verfahren zum Beschichten von Kolbenringen für Verbrennungsmotoren
EP1955864A3 (de) Verfahren zum Beschichten eines Druckmaschinenzylinders
DE2841917C2 (de) Verfahren zur Kennzeichnung von Kolbenringen
EP1777077A1 (de) Metalldrucktuch
DE1948424A1 (de) Verfahren zum Befestigen von Hartmetall-Rollringen auf Stuetzzylindern
DE19901765C2 (de) Tragvorrichtung für Druckzylinder und Spannvorrichtung dafür
EP2826638B1 (de) Kalttransferdruckverfahren
DE102014012448A1 (de) Stempelhalter
DE102014004345A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Leichtbauteils, Leichtbauteil und Blecheinleger
DE102019213464B4 (de) Verfahren zum Herstellen eines Reibbremskörpers für eine Reibbremse eines Kraftfahrzeugs
DE112006000547B4 (de) Hydraulikzylinderkolben
DE102022003844A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Fügen mindestens eines elektrischen Leiters in eine Haltevorrichtung
DE202020103632U1 (de) Füllkammerbeschichtung einer Warmkammermaschine für Leichtmetalldruckguss
EP2521166A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Halbleiterbauelements

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20120221