EP0283676B1 - Brieflocher - Google Patents

Brieflocher Download PDF

Info

Publication number
EP0283676B1
EP0283676B1 EP88101341A EP88101341A EP0283676B1 EP 0283676 B1 EP0283676 B1 EP 0283676B1 EP 88101341 A EP88101341 A EP 88101341A EP 88101341 A EP88101341 A EP 88101341A EP 0283676 B1 EP0283676 B1 EP 0283676B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
punch
paper
support member
pressure body
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88101341A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0283676A3 (en
EP0283676A2 (de
Inventor
Theodor Pflugfelder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Louis Leitz Firma
Original Assignee
Louis Leitz Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Louis Leitz Firma filed Critical Louis Leitz Firma
Priority to AT88101341T priority Critical patent/ATE64884T1/de
Publication of EP0283676A2 publication Critical patent/EP0283676A2/de
Publication of EP0283676A3 publication Critical patent/EP0283676A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0283676B1 publication Critical patent/EP0283676B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/32Hand-held perforating or punching apparatus, e.g. awls
    • B26F1/36Punching or perforating pliers

Definitions

  • pressure bodies are arranged on the underside of the pressure lever, which act on the convexly curved end faces of the punch.
  • the pressure body and the punch punch touch each other in a punctiform manner, so that relatively high surface pressures occur.
  • a tilting moment is exerted on the punch when the punch is actuated, which causes an undesirable sliding friction of the punch in its guides.
  • the pressure body has a throat on its end face, into which the bridge member engages.
  • a further improvement in this respect is achieved in that the punch has a widened head relative to its shaft, and that the retaining member pushed onto the punch shaft with a bore can be pressed against the back of the punch head under the action of the helical spring.
  • the letter punch essentially consists of a lower part 1 made of sheet steel or cast aluminum, provided with matrices for the punch 5, not shown, on which a plate 2 made of cast aluminum is riveted or molded onto the guides for the punch 5.
  • a pressure lever 3 is mounted on the lateral bearing blocks 21 of the cast plate 2 by means of a continuous bolt 4.
  • a pressure element 31 is formed on the underside of the pressure lever 3 above each punch 5.
  • the downward-facing end face of the pressure body 31 has a groove 32, in which a bridge member 8, which has the shape of an upright, engages with its one convexly curved narrow side. With its opposite, also convexly curved narrow side, the bridge member 8 bears against the widened head 51 of the punch 5.
  • a retaining member 7 designed as a U-shaped bracket is used to hold the bridge member 8.
  • the retaining member 7 engages under the head 51 of the punch 5 with its web provided with a bore for the passage of the punch shaft 52 from the upper end against the web 73 of the holding member 7, while it engages with its lower end in an annular recess 22 surrounding the punch 5 of the steel plate 2.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Brieflocher mit einem Unterteil, mit einem an Lagerböcken des Unterteils angelenkten Druckhebel und mit an ihrem Kopf unter der Einwirkung eines am Druckhebel angeordneten Druckkörpers entgegen der Rückstellkraft von Schraubenfedern in Führungen des Unterteils verschiebbaren und mit im Unterteil angeordneten Matrizen zusammenwirkenden Lochstempeln.
  • Bei einem bekannten Brieflocher dieser Art (USA-A 3485130) sind an der Unterseite des Druckhebels Druckkörper angeordnet, die auf die konvex gekrümmten Stirnflächen der Lochstempel einwirken. Die Druckkörper und die Lochstempel berühren sich dabei punktförmig, so daß verhältnismäßig hohe Flächendrücke auftreten. Dadurch wird bei der Locherbetätigung auf die Lochstempel ein Kippmoment ausgeübt, das eine unerwünschte Gleitreibung der Lochstempel in ihren Führungen hervorruft.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Brieflocher dahingehend zu verbessern, daß das Auftreten von die Betätigung des Brieflochers erschwerenden und die Funktion beeinträchtigenden Reibungskräften weitgehend vermieden wird.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe werden die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale vorgeschlagen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltung und Weiterbildung des Erfindungsgedankens ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
  • Die erfinderische Lösung geht von der Erkenntnis aus, daß der Kraftangriffspunkt des am Druckhebel angeordneten Druckkörpers auf dem Lochstempel im Verlauf eines Hubs einen Teilkreis um den Drehpunkt des Druckhebels beschreibt und daher bei senkrechter Bewegung des Lochstempels eine Querreibung auf den Stempelkopf ausübt. Um dies zu vermeiden wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß zwischen Druckkörper und Lochstempelkopf ein mit konvex gekrümmten Flächen unverschiebbar gegen die Stirnfläche des Druckkörpers und den Lochstempelkopf anliegendes Brückenglied angeordnet ist, das seinerseits kippbar in einem am Druckkörper angelenkten und den Lochstempelkopf hintergreifenden Halteglied angeordnet ist.
  • Um eine zuverlässige Führung des Brückenglieds zu gewährleisten, weist der Druckkörper an seiner Stirnfläche eine Kehle auf, in die das Brückenglied eingreift. Eine weitere Verbesserung in dieser Hinsicht wird dadurch erreicht, daß der Lochstempel einen gegenüber seinem Schaft verbreiterten Kopf aufweist, und daß das mit einer Bohrung auf den Lochstempelschaft aufgeschobene Halteglied unter der Einwirkung der Schraubenfeder rückseitig gegen den Lochstempelkopf andrückbar ist.
  • Vorteilhafterweise ist das Halteglied mittels eines ein Langloch des Halteglieds durchsetzenden Stifts am Druckkörper angelenkt. Das Langloch ist dabei im wesentlichen quer zur Verschieberichtung des Lochstempels am Halteglied ausgerichtet.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Halteglied die Gestalt eines U-förmig gebogenen Bügels auf. Der Steg des Bügels hintergreift dabei den Lochstempelkopf, während die beiden Schenkel über den Lochstempelkopf überstehen. An den Schenkeln sind nach innen abgebogene, das Brückenglied zwischen sich aufnehmende Lippen vorgesehen, deren Abstand sich nach oben erweitert, um die Kippbewegung des Brückengliedes zu ermöglichen. Die Lippen können dabei aus dem Schenkelmaterial ausgestanzt und aus diesem herausgebogen werden. Die dadurch gebildete Stanzöffnung sollte eine kleinere Höhe als das Brückenglied aufweisen, so daß ein rundum geschlossener Käfig für das Brückenglied gebildet wird.
  • Zweckmäßig ist in jedem Schenkel des U-förmig gebogenen Halteglieds ein von dem Stift durchsetztes Langloch angeordnet. Der Stift kann zusätzlich in einer den Druckkörper seitlich überlappenden Wange des Druckhebels gelagert sein.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand des in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
  • Fig. 1
    einen senkrechten Schnitt durch den Brieflocher in einer Lochstempelebene senkrecht zum Einschiebschlitz;
    Fig. 2
    einen Teilschnitt nach der Schnittlinie II-II der Fig. 1;
    Fig. 3
    eine perspektivische Explosionsdarstellung eines Teils des Brieflochers.
  • Der Brieflocher besteht im wesentlichen aus einem mit nicht dargestellten Matrizen für die Lochstempel 5 versehenen Unterteil 1 aus Stahlblech oder Aluminiumguß, an dem eine die Führungen für die Lochstempel 5 aufweisende Platte 2 aus Aluminiumguß angenietet oder angeformt ist. An den seitlichen Lagerböcken 21 der Gußplatte 2 ist ein Druckhebel 3 mittels eines durchgehenden Bolzens 4 gelagert. An der Unterseite des Druckhebels 3 ist oberhalb eines jeden Lochstempels 5 ein Druckkörper 31 angeformt. Die nach unten weisende Stirnfläche des Druckkörpers 31 weist eine Kehle 32 auf, in die ein die Gestalt eines Hochkants aufweisendes Brückenglied 8 mit seiner einen, konvex gekrümmten Schmalseite eingreift. Mit seiner entgegengesetzten, ebenfalls konvex gekrümmten Schmalseite liegt das Brückenglied 8 gegen den verbreiterten Kopf 51 des Lochstempels 5 an.
  • Zur Halterung des Brückenglieds 8 dient ein als U-förmiger Bügel ausgebildetes Halteglied 7. Das Halteglied 7 untergreift mit seinem eine Bohrung für den Durchtritt des Lochstempelschaftes 52 versehenen Steg den Kopf 51 des Lochstempels 5. Die den Lochstempel 5 umschließende Schraubenfeder 6 stützt sich mit ihrem oberen Ende gegen den Steg 73 des Halteglieds 7 ab, während sie mit ihrem unteren Ende in eine ringförmige, den Lochstempel 5 umgebende Aussparung 22 der Stahlplatte 2 eingreift.
  • Innerhalb der Halteglieder 7 kann das Brückenglied 8 eine Kippbewegung ausführen, deren Auslenkung durch aus den Schenkeln 74 des Halteglieds 7 ausgeschnittene, nach innen abgebogene Lippen 71 begrenzt ist. Auf diese Weise liegt das Brückenglied 8 mit seiner konvex gekrümmten unteren Schmalfläche gegen die Stirnfläche des Kopfes 51 des Lochstempels 5 an, ohne seine im wesentlichen linienförmige Berührung mit dem Lochstempelkopf 51 bei der Betätigung des Brieflochers zu verändern.
  • In den beiden Schenkeln 74 der Halteglieder 7, zwischen die der auf das Brückenglied 8 einwirkende Druckkörper 31 eingreift, ist oberhalb der Lippen 71 ein quer zur Verschieberichtung des Lochstempels 5 verlaufendes Langloch 72 ausgespart, in das ein den Druckkörper 31 sowie eine Seitenwange 33 des Druckhebels 3 durchsetzender Stift 9 eingreift. Dadurch wird gewährleistet, daß beim Zurückschwenken des Druckhebels 3 auch die Lochstempel 5 zurückgeführt werden, auch wenn die Rückstellkraft der Schraubenfedern 6 nicht ausreichen sollte, die Lochstempel 5 aus dem gelochten Schriftgut wieder nach oben zu drücken.

Claims (9)

  1. Brieflocher mit einem Unterteil (1) , mit einem an Lagerböcken (21) des Unterteils (1) angelenkten Druckhebel (3) und mit an ihrem Kopf (51) unter der Einwirkung eines am Druckhebel (3) angeordneten Druckkörpers (31) entgegen der Rückstellkraft von Schraubenfedern (6) in Führungen des Unterteils verschiebbaren und mit im Unterteil angeordneten Matrizen zusammenwirkenden Lochstempeln (5) dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Druckkörper (31) und Lochstempelkopf (51) ein mit konvex gekrümmten Flächen unverschiebbar gegen die Stirnfläche des Druckkörpers (31) und den Lochstempelkopf (51) anliegendes Brückenglied (8) angeordnet ist, das kippbar in einem am Druckkörper (31) angelenkten und den Lochstempelkopf (51) hintergreifenden Halteglied (7) angeordnet ist.
  2. Brieflocher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Brückenglied (8) in eine stirnseitige Kehle (32) des Druckkörpers (31) eingreift.
  3. Brieflocher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Lochstempel (5) einen gegenüber seinem Schaft (52) verbreiterten Kopf (51) aufweist, und daß das mit einer Bohrung auf den Schaft (52) des Lochstempels (5) aufgeschobene Halteglied (7) unter der Einwirkung der Schraubenfeder (6) rückseitig gegen den Lochstempelkopf (51) andrückbar ist.
  4. Brieflocher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteglied (7) mittels eines mindestens ein Langloch (72) des Halteglieds (7) durchsetzenden Stifts (9) am Druckkörper (31) angelenkt ist.
  5. Brieflocher nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Langloch (72) im wesentlichen quer zur Verschieberichtung des Lochstempels (5) am Halteglied (7) angeordnet ist.
  6. Brieflocher nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteglied (7) die Gestalt eines U-förmig gebogenen Bügels aufweist, dessen Steg (73) den Lochstempelkopf (51) hintergreift und dessen über den Lochstempelkopf (51) überstehende Schenkel (74) nach innen abgebogene, das Brückenglied (8) zwischen sich aufnehmende Lippen (71) aufweisen, deren Abstand sich nach oben erweitert.
  7. Brieflocher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lippen (71) aus dem Schenkelmaterial ausgestanzt und aus diesem herausgebogen sind, und daß die dadurch gebildete Stanzöffnung eine kleinere Höhe als das Brückenglied (8) aufweist.
  8. Brieflocher nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem Schenkel (74) des Halteglieds (7) ein von dem Stift (9) durchsetztes Langloch (72) angeordnet ist.
  9. Brieflocher nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (9) zusätzlich in einer den Druckkörper (31) seitlich überlappenden Wange (33) des Druckhebels (3) gelagert ist.
EP88101341A 1987-03-25 1988-01-30 Brieflocher Expired - Lifetime EP0283676B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88101341T ATE64884T1 (de) 1987-03-25 1988-01-30 Brieflocher.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873709767 DE3709767A1 (de) 1987-03-25 1987-03-25 Brieflocher
DE3709767 1987-03-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0283676A2 EP0283676A2 (de) 1988-09-28
EP0283676A3 EP0283676A3 (en) 1989-11-23
EP0283676B1 true EP0283676B1 (de) 1991-07-03

Family

ID=6323914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88101341A Expired - Lifetime EP0283676B1 (de) 1987-03-25 1988-01-30 Brieflocher

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0283676B1 (de)
JP (1) JPS63256398A (de)
AT (1) ATE64884T1 (de)
DE (2) DE3709767A1 (de)
ES (1) ES2023958B3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7942298B2 (en) 2005-09-08 2011-05-17 Acco Brands Usa Llc Paper processing tool with force reducing drive arrangement
US8122805B2 (en) 2007-12-12 2012-02-28 Acco Brands Usa Llc Paper processing tool with three-lever actuation

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5449763A (en) * 1991-10-10 1995-09-12 Henkel Corporation Preparation of alkylpolyglycosides
DE19518901A1 (de) * 1995-05-26 1996-11-28 Leitz Louis Kg Vorrichtung zum Entwerten von Chipkarten
GB2379183B (en) * 2000-06-30 2004-10-13 Acco Brands Inc Four-bar upright punch
CN101267918B (zh) 2005-09-08 2012-07-11 阿科布兰兹美国有限责任公司 纸张加工处理工具的传动装置

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3485130A (en) * 1967-05-09 1969-12-23 Arnold Neustadter Paper centering means for paper punch

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB154255A (en) * 1920-04-20 1920-12-02 Lennox Liddell Improvements in and connected with paper punches
DE2021936A1 (de) * 1970-05-05 1971-11-18 Leitz Fa Louis Brieflocher

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3485130A (en) * 1967-05-09 1969-12-23 Arnold Neustadter Paper centering means for paper punch

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7942298B2 (en) 2005-09-08 2011-05-17 Acco Brands Usa Llc Paper processing tool with force reducing drive arrangement
US8122805B2 (en) 2007-12-12 2012-02-28 Acco Brands Usa Llc Paper processing tool with three-lever actuation

Also Published As

Publication number Publication date
EP0283676A3 (en) 1989-11-23
EP0283676A2 (de) 1988-09-28
DE3863450D1 (de) 1991-08-08
DE3709767A1 (de) 1988-10-13
JPS63256398A (ja) 1988-10-24
ATE64884T1 (de) 1991-07-15
ES2023958B3 (es) 1992-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0521293B1 (de) Rasierapparatekopf, insbesondere Rasierklingeneinheit eines Nassrasierapparates
EP0283676B1 (de) Brieflocher
DE2430407A1 (de) Mosaik-drahtdruckkopf
DE19648321C2 (de) Kopfstützenclip
DE3217051C2 (de) Vorrichtung zur Längsverstellung eines Skibindungsteils
DE3025697C2 (de) Vorrichtung zum vorübergehenden Festklemmen von blattförmigem Material
EP0540828A1 (de) Locher mit verstellbaren Locheinheiten
EP0053264A2 (de) Tastenvorrichtung
EP0268162B1 (de) Brieflocher
DE2334485B2 (de) Stanzeinheit
DE2319871A1 (de) Scheibenwischer
EP0775058B1 (de) Ordnermechanik
DE3637985C2 (de) Biegestanze
AT390887B (de) Sicherheitsskibindung
EP0649361B1 (de) Heftklammergerät
DE2526448C3 (de) Klemmvorrichtung zur nachgiebigen Befestigung und seitlichen Führung von Schienen an einem Schienenträger, insbesondere von Aufzugschienen an Schachtwänden
DE2834747C2 (de)
DE2637870C3 (de) Sicherheitsskibindung
DE2741937C2 (de) Schreibmaschine mit einem Tastenfeld
EP0279193B1 (de) Brieflocher
EP0487545B1 (de) Rastvorrichtung für anschlagschienen in brieflochern
DE3620095C2 (de)
DE3614008C2 (de)
EP0232704B1 (de) Rastverschluss, insbesondere für Pelzmäntel
DE1193285B (de) Streifengeber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB LI NL

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: B26F 1/32

17P Request for examination filed

Effective date: 19891016

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900423

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 64884

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3863450

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910808

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19911209

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911211

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 19911211

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19911217

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19911224

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19920113

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920125

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920131

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2023958

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930130

Ref country code: AT

Effective date: 19930130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930131

Ref country code: CH

Effective date: 19930131

Ref country code: BE

Effective date: 19930131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930201

BERE Be: lapsed

Owner name: FIRMA LOUIS LEITZ

Effective date: 19930131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930801

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990503