EP0280858B1 - Brieflocher - Google Patents

Brieflocher Download PDF

Info

Publication number
EP0280858B1
EP0280858B1 EP88100746A EP88100746A EP0280858B1 EP 0280858 B1 EP0280858 B1 EP 0280858B1 EP 88100746 A EP88100746 A EP 88100746A EP 88100746 A EP88100746 A EP 88100746A EP 0280858 B1 EP0280858 B1 EP 0280858B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
pressure lever
lever
pressure element
spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88100746A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0280858A2 (de
EP0280858A3 (en
Inventor
Gerhard Sixt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Louis Leitz Firma
Original Assignee
Louis Leitz Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Louis Leitz Firma filed Critical Louis Leitz Firma
Priority to AT88100746T priority Critical patent/ATE74307T1/de
Publication of EP0280858A2 publication Critical patent/EP0280858A2/de
Publication of EP0280858A3 publication Critical patent/EP0280858A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0280858B1 publication Critical patent/EP0280858B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/02—Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed
    • B26F1/04—Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed with selectively-operable punches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/32—Hand-held perforating or punching apparatus, e.g. awls
    • B26F1/36—Punching or perforating pliers

Definitions

  • the invention relates to a letter punch with a lower part and a pivotally mounted on bearing blocks of the lower part, guided on two of the lower part, displaceably guided against the restoring force of a spring by means of a pressure element, at least one of the pressure elements in the raised position of the pressure lever optionally in one is displaceable with an effective position of the punch or an inactive position which is out of engagement with the punch and remains in the selected position when the pressure lever is depressed.
  • a letter punch of the type mentioned is known (US-A-1 655 315), in which a plurality of holes arranged at different distances from one another, held under the action of a spring in their upper end position, with the aid of pressure bodies displaceable on the pressure lever, optionally with the Push lever can be engaged.
  • a letter punch of the type mentioned is known (US-A-1 655 315), in which a plurality of holes arranged at different distances from one another, held under the action of a spring in their upper end position, with the aid of pressure bodies displaceable on the pressure lever, optionally with the Push lever can be engaged.
  • the invention has for its object to develop a letter punch of the type mentioned, which allows simple reduction, preferably a halving of the compressive force during the punching process and wherein the pressure body automatically returns to its effective position.
  • the invention is based on the idea that in the case of double or multiple perforations, a lower compressive force is required if the holes are introduced one after the other and not simultaneously.
  • the pressure body against the restoring force of a further spring is displaceable from its effective position into its inactive position, is locked in the inactive position when the pressure lever is depressed and after lifting the pressure lever under the action the other spring automatically returns to its effective position.
  • the displaceable pressure body is arranged in a recess of the pressure lever, which is preferably designed as a pressure plate, in such a way that it protrudes from the recess in its effective position and is pushed into the inactive position.
  • the pressure body according to the invention advantageously has a latching surface which, in the inactive position of the pressure body when the pressure plate is depressed, under the action of the spring against one arranged on the lower part Counter detent is present and can be released automatically when the pressure lever is lifted.
  • the displaceable pressure body has an extension which has a limit stop which bears against the pressure plate in the effective position of the pressure body and whose end face lying opposite the limit stop bears against the end face of the punch.
  • the recess receiving the displaceable pressure body is advantageously oriented obliquely to the top of the pressure plate.
  • the pressure body expediently has a helical spring which is supported against the pressure plate in a recess at the end opposite the end protruding from the pressure plate.
  • the letter punch essentially consists of a lower part 1 and a pressure lever 2 articulated on bearing blocks 10 of the lower part 1.
  • the punches 3 enclosed by a helical spring 4 are guided in the bearing blocks.
  • a pressure body formed on the underside of the pressure plate 2 acts in a known manner.
  • the pressure body 5 acts, which is guided in a recess that runs obliquely to the surface of the pressure lever 2, is cylindrical or is delimited by tabs 21, 21 ⁇ and against the restoring force of a coil spring 8 from the one in FIG. 1 drawn position, that is, when the punch hole is not actuated or before the punch hole is pressed, can be pressed into the recess.
  • the pressure body 5 has a shoulder 6, which extends obliquely to its longitudinal extent, with a shoulder 7.
  • the shoulder 7 rests against the underside of the pressure lever 2 and thus forms both a limit stop for the longitudinal movement of the pressure body 5 and also an abutment for the shoulder 6 when the end face of the shoulder 6 opposite the shoulder 7 opens when the punch hole is actuated the punch 4 acts (see. Fig. 2).

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Brieflocher mit einem Unterteil und einem an Lagerböcken des Unterteils schwenkbar gelagerten, auf zwei am Unterteil verschiebbar geführte Lochstempel gegen die Rückstellkraft einer Feder mittels je eines Druckkörpers einwirkenden Druckhebel, wobei mindestens einer der Druckkörper in der angehobenen Stellung des Druckhebels wahlweise in eine mit einem der Lochstempel in Eingriff stehende wirksame Stellung oder eine mit dem Lochstempel außer Eingriff stehende unwirksame Stellung verschiebbar ist und beim Niederdrücken des Druckhebels in der gewählten Stellung verbleibt.
  • Um hartes Material oder einen Stapel von Briefbögen gleichzeitig ohne eine übermäßige Beanspruchung des Brieflochers lochen zu können, ist es an sich bekannt, zwei getrennte Druckhebel zu verwenden, die einzeln oder gemeinsam betätigt werden können.
  • Weiter ist ein Brieflocher der eingangs angegebenen Art bekannt (US-A-1 655 315), bei welchem eine Mehrzahl in unterschiedlichen Abständen voneinander angeordnete, unter der Einwirkung einer Feder in ihrer oberen Endstellung gehaltene Lochstempel mit Hilfe von am Druckhebel verschiebbaren Druckkörpern wahlweise mit dem Druckhebel in Eingriff gebracht werden können. Mit dieser Maßnahme können mit einfachen Mitteln unterschiedliche Lochabstände eingestellt werden. Eine Verringerung der Druckkraft beim Lochvorgang ist dort nicht beabsichtigt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Brieflocher der eingangs angegebenen Art zu entwickeln, der mit einfachen Mitteln wahlweise eine Verringerung, vorzugsweise eine Halbierung der Druckkraft beim Lochvorgang ermöglicht und wobei der Druckkörper selbsttätig in seine wirksame Stellung zurückgelangt.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe werden die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale vorgeschlagen. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, daß bei einer Zwei- oder Mehrfachlochung eine geringere Druckkraft erforderlich ist, wenn die Löcher nacheinander und nicht gleichzeitig eingebracht werden. Um dies zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Druckkörper gegen die Rückstellkraft einer weiteren Feder von seiner wirksamen Stellung in seine unwirksame Stellung verschiebbar ist, beim Niederdrücken des Druckhebels in der unwirksamen Stellung arretiert wird und nach dem Anheben des Druckhebels unter der Einwirkung der weiteren Feder selbsttätig in seine wirksame Stellung zurückgelangt.
  • Für den Fall, daß einem Benutzer die Lochung eines Papierstapels in einem Arbeitsgang zu schwer fällt, kann er zunächst einen der Lochstempel durch Verschieben des zugehörigen Druckkörpers entgegen der Kraft der Feder in seine unwirksame Stellung verschieben. Wenn nun ein Hub beendet ist, gelangt der Druckkörper unter der Einwirkung der Feder automatisch wieder in seine Wirkstellung, so daß ohne Unterbrechung ein zweiter Hub unter Ausführung der zweiten Lochung durchgeführt werden kann. Durch die Führung des benachbarten Lochstempels in der ersten Lochung wird erreicht, daß der vorgeschriebene Lochabstand eingehalten wird.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der verschiebbare Druckkörper in einer Aussparung des vorzugsweise als Druckplatte ausgebildeten Druckhebels so angeordnet, daß er in seiner wirksamen Stellung aus der Aussparung herausragt und in der unwirksamen Stellung in diese eingeschoben ist.
  • Der erfindungsgemäße Druckkörper weist vorteilhafterweise eine Rastfläche auf, die in der unwirksamen Stellung des Druckkörpers bei niedergedrückter Druckplatte unter der Einwirkung der Feder gegen eine am Unterteil angeordnete Gegenrast anliegt und beim Anheben des Druckhebels von dieser selbsttätig lösbar ist.
  • Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der verschiebbare Druckkörper einen Ansatz auf, der einen in der wirksamen Stellung des Druckkörpers gegen die Druckplatte anliegenden Begrenzungsanschlag aufweist und dessen dem Begrenzungsanschlag gegenüberliegende Stirnfläche gegen die Stirnfläche des Lochstempels anliegt. Die den verschiebbaren Druckkörper aufnehmende Aussparung ist dabei vorteilhafterweise schräg zur Oberseite der Druckplatte ausgerichtet. Zweckmäßig weist der Druckkörper an dem dem aus der Druckplatte herausragenden Ende gegenüberliegenden Ende in einer Aussparung eine gegen die Druckplatte sich abstützende Schraubenfeder auf.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand des in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    einen senkrechten Schnitt durch einen Brieflocher mit angehobenem Druckhebel;
    Fig. 2
    eine Darstellung entsprechend Fig. 1 bei betätigtem Druckhebel mit Druckkörper in seiner wirksamen Stellung;
    Fig. 3
    eine Darstellung entsprechend Fig. 1 und 2 bei betätigtem Druckhebel mit Druckkörper in seiner unwirksamen Stellung.
  • Der Brieflocher besteht im wesentlichen aus einem Unterteil 1 und einem an Lagerböcken 10 des Unterteils 1 angelenkten Druckhebel 2. In den Lagerböcken sind die von einer Schraubenfeder 4 umschlossenen Lochstempel 3 geführt. Auf den einen, in der Zeichnung nicht dargestellten Lochstempel wirkt in bekannter Weise ein an der Unterseite der Druckplatte 2 angeformter Druckkörper. Auf den anderen, in der Zeichnung dargestellten Lochstempel 3 wirkt der Druckkörper 5, der in einer schräg zur Oberfläche des Druckhebels 2 verlaufenden, zylindrischen oder durch Laschen 21, 21ʹ begrenzten Aussparung geführt ist und gegen die Rückstellkraft einer Schraubenfeder 8 aus der in Fig. 1 gezeichneten Stellung, also bei unbetätigtem Brieflocher bzw. vor Betätigung des Brieflochers, in die Aussparung hineingedrückt werden kann. Der Druckkörper 5 weist einen schräg zu seiner Längserstreckung sich erstreckenden Ansatz 6 mit einer Schulter 7 auf. Bei unbetätigtem Brieflocher liegt die Schulter 7 gegen die Unterseite des Druckhebels 2 an und bildet so sowohl einen Begrenzungsanschlag für die Längsbewegung des Druckkörpers 5 als auch ein Widerlager für den Ansatz 6, wenn die der Schulter 7 gegenüberliegende Stirnfläche des Ansatzes 6 bei Betätigung des Brieflochers auf den Lochstempel 4 einwirkt (vergl. Fig. 2).
  • Wird nun vor Betätigung des Druckhebels 2 der Druckkörper 5 unter Überwindung der Rückstellkraft der Schraubenfeder 8 in die in Fig. 3 gezeigte Stellung verschoben, so gleitet der Ansatz 6 mit seiner Rastfläche 51 an der Gegenrast 11 des Lagerbocks 10 entlang und wird in dieser Stellung festgehalten, bis der Druckhebel 2 wieder nach oben zurückgeschwenkt wird und der Druckkörper 5 unter der Einwirkung der an einem Widerlager der Druckplatte 2 sich abstützenden Schraubenfeder in seine Wirkstellung gelangt.

Claims (7)

  1. Brieflocher mit einem Unterteil (1) und einem an Lagerböcken (10) des Unterteils (1) schwenkbar gelagerten, auf zwei am Unterteil (1) verschiebbar geführte Lochstempel (3) gegen die Rückstellkraft einer Feder (4) mittels je eines Druckkörpers (5) einwirkenden Druckhebel (2), wobei mindestens einer der Druckkörper (5) in der angehobenen Stellung des Druckhebels (2) wahlweise in eine mit einem der Lochstempel (3) in Eingriff stehende wirksame Stellung oder eine mit dem Lochstempel (3) außer Eingriff stehende unwirksame Stellung verschiebbar ist und beim Niederdrücken des Druckhebels (2) in der gewählten Stellung verbleibt, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckkörper (5) gegen die Rückstellkraft einer weiteren Feder (8) von seiner wirksamen Stellung in seine unwirksame Stellung verschiebbar ist, nach Verschiebung in die unwirksame Stellung beim Niederdrücken des Druckhebels (2) in dieser Stellung arretiert wird und nach dem Anheben des Druckhebels (2) unter Einwirkung der weiteren Feder (8) selbsttätig in seine wirksame Stellung zurückgelangt.
  2. Brieflocher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der verschiebbare Druckkörper (5) in einer Aussparung des Druckhebels (2) so angeordnet ist, daß er in seiner wirksamen Stellung aus der Aussparung herausragt und in der unwirksamen Stellung in diese eingeschoben ist.
  3. Brieflocher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckkörper (5) eine Rastfläche (51) aufweist, die in der unwirksamen Stellung des Druckkörpers (5) bei niedergedrücktem Druckhebel (2) unter der Einwirkung der Feder gegen eine am Unterteil (1) angeordnete Gegenrast (11) anliegt und beim Anheben des Druckhebels (2) von dieser selbsttätig lösbar ist.
  4. Brieflocher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckkörper (5) einen Ansatz (6) aufweist, der einen in der wirksamen Stellung des Druckkörpers (5) gegen den Druckhebel (2) anliegenden Begrenzungsanschlag (7) aufweist und dessen dem Begrenzungsanschlag (7) gegenüberliegende Stirnfläche gegen die Stirnfläche des Lochstempels (3) anliegt.
  5. Brieflocher nach Anspruch 2 oder nach einem der auf Anspruch 2 bezogenen Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die den Druckkörper (5) aufnehmende Aussparung schräg zur Oberseite des Druckhebels verläuft.
  6. Brieflocher nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckkörper (5) an seinem dem über den Druckhebel (2) überstehenden Ende gegenüberliegenden Ende als weitere Feder eine in einer Aussparung angeordnete, gegen den Druckhebel (2) sich abstützende Schraubenfeder (8) aufweist.
  7. Brieflocher nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckkörper (5) einen zylindrischen Schaft aufweist.
EP88100746A 1987-03-02 1988-01-20 Brieflocher Expired - Lifetime EP0280858B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88100746T ATE74307T1 (de) 1987-03-02 1988-01-20 Brieflocher.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3706695 1987-03-02
DE19873706695 DE3706695A1 (de) 1987-03-02 1987-03-02 Brieflocher

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0280858A2 EP0280858A2 (de) 1988-09-07
EP0280858A3 EP0280858A3 (en) 1990-12-05
EP0280858B1 true EP0280858B1 (de) 1992-04-01

Family

ID=6322115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88100746A Expired - Lifetime EP0280858B1 (de) 1987-03-02 1988-01-20 Brieflocher

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0280858B1 (de)
JP (1) JPS63229299A (de)
AT (1) ATE74307T1 (de)
DE (2) DE3706695A1 (de)
ES (1) ES2030770T3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006027009B4 (de) * 2006-06-08 2011-09-15 Esselte Leitz Gmbh & Co. Kg Papierlocher
JP5875490B2 (ja) * 2012-09-07 2016-03-02 典政 佐々木 ２穴パンチ具

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE420124C (de) * 1922-09-30 1925-10-16 Henri Waldschmidt Verstellbarer Locher, bei welchem das auf die Lochstempel einwirkende Druckorgan nurmit einem Lochstempel in staendige Beruehrung gesetzt ist
US1655315A (en) * 1927-06-24 1928-01-03 Boorum & Pease Company Punch
US2764240A (en) * 1953-09-23 1956-09-25 Acco Products Inc Perforating devices

Also Published As

Publication number Publication date
ATE74307T1 (de) 1992-04-15
DE3706695A1 (de) 1988-09-15
JPS63229299A (ja) 1988-09-26
EP0280858A2 (de) 1988-09-07
EP0280858A3 (en) 1990-12-05
DE3869643D1 (de) 1992-05-07
ES2030770T3 (es) 1992-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH668843A5 (de) Chipkartenleser.
DE60101520T2 (de) Tastschalter mit Tastenkopf welcher auf- und abbewegbar ist und Verfahren zu seiner Herstellung
DE7728591U1 (de) Sprecheinrichtung mit verriegelung
EP0067973B1 (de) Locher für Blatt- und Folienförmiges Material
DE2742063B2 (de) Filterplattenöffnungsmechanismus
DE2848362A1 (de) Stempel
DE1942106A1 (de) Eine Gruppe eindrueckbarer Scherkoepfe
EP0280858B1 (de) Brieflocher
DE2706817A1 (de) Blechstreifen-aushebeeinrichtung fuer folgeschnitt-stanz- und praegewerkzeuge
EP0314664B1 (de) Bodenplatte für Aktenordner
DE3200551C2 (de)
EP0283676B1 (de) Brieflocher
EP1116532A2 (de) Vorrichtung zum Beschneiden und Einclipsen von Draht
DE2741937C2 (de) Schreibmaschine mit einem Tastenfeld
DE4427240C2 (de) Locher
DE3016168C2 (de) Gesamtverbundschneid- und Biegewerkzeug
DE2500673C3 (de) Vorrichtung zum Löten einer Reihe von auf einer elektrischen Schaltungsplatte angeordneten Lötstellen
DE2741292C2 (de) Tastenschalter
DE4040909A1 (de) Vorrichtung zum klingenwechsel bei chirurgischen skalpellen
DE869800C (de) Drucktypensetzvorrichtung
CH649426A5 (de) Anordnung fuer die befestigung einer oder mehrerer karten mit gedruckten schaltungen in einem telefonapparat.
EP0201534B1 (de) Schneid- und rahmungsgerät
DE3629660A1 (de) Brieflocher
DE96629C (de)
DE2055094C3 (de) Locher mit nur einem Schnittstempel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19901027

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910418

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 74307

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3869643

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920507

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2030770

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930120

Ref country code: AT

Effective date: 19930120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930131

Ref country code: CH

Effective date: 19930131

Ref country code: BE

Effective date: 19930131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: FIRMA LOUIS LEITZ

Effective date: 19930131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930120

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990301