EP0270748A2 - Ausstellvorrichtung für den Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl. - Google Patents

Ausstellvorrichtung für den Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl. Download PDF

Info

Publication number
EP0270748A2
EP0270748A2 EP87112790A EP87112790A EP0270748A2 EP 0270748 A2 EP0270748 A2 EP 0270748A2 EP 87112790 A EP87112790 A EP 87112790A EP 87112790 A EP87112790 A EP 87112790A EP 0270748 A2 EP0270748 A2 EP 0270748A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carriage
wing
support arm
display device
arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87112790A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0270748A3 (en
EP0270748B1 (de
Inventor
Karl Heinz Fischbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Frank KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Frank KG filed Critical Siegenia Frank KG
Priority to AT87112790T priority Critical patent/ATE67006T1/de
Publication of EP0270748A2 publication Critical patent/EP0270748A2/de
Publication of EP0270748A3 publication Critical patent/EP0270748A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0270748B1 publication Critical patent/EP0270748B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D15/1005Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane the wing being supported on arms movable in horizontal planes
    • E05D15/1013Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane the wing being supported on arms movable in horizontal planes specially adapted for windows
    • E05D15/1015Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane the wing being supported on arms movable in horizontal planes specially adapted for windows with an intermediate tilt position
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/10Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane
    • E05D2015/1028Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with only the wing moving transversely
    • E05D2015/1031Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane movable out of one plane into a second parallel plane with only the wing moving transversely the wing supported on arms extending from the carriage
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Definitions

  • the releasable locking device is formed by a support lever which must cooperate with a frame-side or fixed poaching bearing over the entire length of the horizontal displacement path for the wing. if the parallel parking position of the extension arms should be fixed in any possible sliding position.
  • claim 3 provides that the thrust pieces of both carriages can be coupled together by a cut-to-length intermediate piece.
  • a locking device for the opening position of the support arm is installed between each carriage and the support arm mounted thereon, and that each locking device can be blocked relative to the carriage in its ineffective position.
  • the locking device can consist of a vertical plane on the carriage which is pivotably mounted, two-armed latch, one lever arm of which interacts with the end of the support arm on the carriage side, while the other lever arm is assigned to the frame-side actuating element as a control element.
  • the movable wing 3 can be brought relative to the fixed frame 1 and to the fixed wing or door panel 2 from the closed position indicated in FIGS. 1 and 2 either in the tilt-open position, as can be seen in FIGS. 3 and 4. However, it can also be brought into a parallel position relative to the fixed frame 1 and the fixedly mounted sash or fixed door panel 2 and then in the horizontal direction in front of the permanently installed sash or the fixed door panel 2 from the area of the passage opening 4 of the fixed frame 1 move, as can be seen in FIGS. 5 and 6.
  • the lower opening device 7 must in any case be designed so that it bears the weight of the movable wing 3 securely while cooperating with a running rail 9 on the lower cross member of the fixed frame 1.
  • FIGS. 7 and 8 the design and mode of operation of the lower opening device 7, which is shown in FIGS. 7 and 8 in its basic structure and in each case in a basic plan view, while FIG. 9 shows the opening device 7 in a three-dimensional view.
  • the other end of the support arms 10 only pivotably engage the lower edge of the movable wing 3 via an axis 14.
  • a bearing block 15 is fastened to the room-side wing end face, for example has an angular shape, as can be clearly seen in FIG. 9.
  • the two bearing blocks 15 are mirror images of one another, the bearing axis 14 for the associated support arm 10 being accommodated in their horizontal leg 15a.
  • the two support arms 10 and the two carriages 12 are also designed and arranged in mirror image to one another, so that the lower opening device 7 is formed by two identical units that are designed in mirror image to one another.
  • the two carriages 12 are connected to one another in opposite directions by a differential coupling gear 16.
  • a pawl 23 is pivotally supported in the vertical direction, which forms a two-armed lever, the lever arms 24 and 25 of which extend from the bearing axis 22 in opposite directions.
  • the lever arm 24 is facing the carriage-side end of the support arm 10, in such a way that its free end edge 26 can come into operative connection with a support surface 27 of a bearing eye 28, which projects sideways from the support arm 10 at an obtuse angle and into a recess 29 on Carriage 12 protrudes, which is penetrated by the bearing axis 11.
  • a cover profile 34 can be attached between the two bearing blocks 15 on the lower cross member 3a.

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Catalysts (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)

Abstract

Es wird eine baulich einfache und funktionssichere Ausstellvorrichtung für einen zumindest parallelabstellbaren und in dieser Lage horizontal verschieb­baren Flügel eines Fensters, eine Tür od. dgl. vorgeschlagen. Sie hat untere Tragarme 10, die einerseits am unteren Flügelquerholm und andererseits an je einem Laufwagen 12 jeweils drehbar bei 11 und 14 gelagert sind.
Die beiden Laufwagen 12 mit ihren Tragarmen 10 und dem zugehörigen flügelseitigen Lagerbock sind zueinander spiegelbildlich ausgebildet, wobei die Laufwagen miteinander über ein Differential-Koppelgetriebe 16 gegen­läufig zwangsbeweglich in Verbindung stehen.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für einen zumindest parallel­abstellbaren und in dieser Lage horizontalverschiebbaren Flügen eines Fensters, einer Tür od. dgl. mit unteren Tragarmen und oberen Ausstellarmen, bei welcher zumindest der oder die unteren Tragarme einerseits am unteren Flügelquerholm in einem Lagerbock und andererseits an je einem Laufwagen jeweils drehbar gelagert sind, mit einer ausslösbaren Sperrvorrichtung für wenigstens einen der in Parallelabstellage befindlichen unteren Tragarme, die durch die Schiebe-Schließendbewegung des Flügels relativ zum Tragarm in und außer Sperreingriff bringbar ist.
  • Beschläge der gattungsgemäßen Art sind bereits in der US-PS 2 741 807 und auch in der FR-PS 1 551 381 offenbart. Ihr Vorteil liegt darin, daß sie bei baulich einfacher Auslegung robust im Gebrauch sind und daher auch dort eingesetzt werden können, wo schwergewichtige Flügel relativ zum feststehenden Rahmen in eine Parallelabstellage gebracht und dann horizontal verschoben werden sollen.
  • Die Bauprinzipien dieser bekannten Beschlagausführungen sind von solcher Art, daß jeweils für aus ihrer Schließlage relativ zum feststehenden Rahmen einerseits nach rechts und andererseits nach links in Öffnungsrichtung hori­zontalverschiebbare Flügel auch zwei unterschiedlich ausgeführte Beschläge hergestellt und auf Lager gehalten werden müssen.
  • Dies gilt auch für die Beschlagausführung, wie sie durch die DE-OS 32 34 677 bekannt geworden ist.
  • Bei den Ausstellvorrichtungen nach der US-PS 2 741 807 und der FR-PS 1 551 381 wird die auslösbare Sperrvorrichtung von einem Stützhebel ge­bildet, welcher jeweils über die Gesamtlänge des horizontalen Verschiebe­weges für den Flügel hinweg mit einem rahmenseitigen bzw. ortsfesten Wilderlager zusammenwirken muß, wenn die Parallelabstellage der Ausstell­arme in jeder möglichen Schiebestellung fixiert sein soll.
  • Beim Beschlag nach der DE-OS 32 34 677 ist hingegen die die Parallel­abstellage der Ausstellareme fixierende Sperrvorrichtung zwischen dem Aus­stellarm und dem diesen lagerenden Laufwagen in solcher Weise wirksam daß sie lediglich im Bereich der Schiebe-Schließendbewegung des Flügels mit einem rahmenseitig ortsfest eingebauten Betätigungsglied in und außer Wirkverbindung tritt.
  • Die Erfindung hat zur Aufgabe, eine Ausstellvorrichtung der eingangs spezi­fizierten, dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art zu schaffen, die in ein und derselben Bauart zum Einsatz gelangen kann, unab­hängig davon, ob der Flügel relativ zum feststehenden Rahmen aus der Schließlage nach rechts oder nach links in Öffnungsrichtung horizontal verschoben werden soll.
  • Erreicht wird dieses Ziel nach der Erfindung mit den Kennzeichnungsmerkmalen des Anspruchs 1, nämlich durch zwei mit ihrem Tragarm und dem zugehörigen flügelseitigen Lager­bock zueinander spiegelbildlich ausgebildete Laufwagen, die miteinander über ein Differential-Koppelgetriebe gegenläufig zwangs­beweglich verbindbar sind.
  • Bewährt hat sich dabei besonders eine Bauart für die Ausstellvorrichtung, bei der die Lagerachsen der Tragarme in den am Flügel befestigten beiden Lagerböcken sowohl in der Schließlage als auch in der Parallelabstellage des Flügels in Richtung der Flügelebene einen größeren Abstand vonein­ander aufweisen, als die Lagerachsen für diese Tragarme in ihren Lauf­wage. Die beiden Tragarme der Ausstellvorrichtung arbeiten in diesem Falle über das Differential-Koppelgetriebe als zwangegesteuertes Trapez­lenkersystem zusammen, welches bei größtmöglicher Stützweite für den in Parallelabstelllage gebrachten Flügel eine raumsparende Unterbringung der Laufwagen unterhalb des unteren Flügelquerholms ermöglicht.
  • Denkbar ist es allerdings auch das Trapezlenkersystem der Ausstellvorrichtung zwischen den Laufwagen und den Flügel so vorzusehen, daß die flügelseitigen Lagerachsen der Tragarme in Richtung der Flügelebene einen geringeren Abstand voneinander aufweisen, als deren Lagerachsen an den beiden Laufwagen.
  • Nach einem weiterbildenden Ausgestaltungsmerkmal der Erfindung schlägt Anspruch 2 vor, daß jeder Laufwagen ein Schubstück trägt, an dem ein mit dem Tragarm in Gelenkverbindung stehender Lenker ebenfalls gelenkig angreift, wobei der Schubweg des Schubstücks und des Lenkers relativ zum Laufwagen der Schwenkbogenhöhe des am Flügel angreifenden Endes des Tragarms um seine Lagerachse am Laufwagen entspricht.
  • Durch die DE-AS 10 43 866 ist zwar - auch für parallelabstellbare Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. - eine Ausstellvorrichtung mit zwei zueinander spiegelbildlich angeordneten Ausstellarmen sowie einem jeweils daran an­greifenden und dem feststehenden Rahmen zugewendeten Lenker bekannt, die mit einer Zwangssteuerung durch ein Koppelgetriebe arbeitet. In diesem Falle sind jedoch die am Ausstellarm lediglich schwenkbeweglich angrei­ fenden Lenker ebenfalls lediglich schwenkbar am feststehenden Rahmen angelenkt, während die dem feststehenden Rahmen zugewendeten Enden der Ausstellarme dort gegenläufig verschiebbar angriefen und durch das Koppelgetriebe in gegenseitiger Steuerverbindung stehen. Als untere, tra­gende Ausstellvorrichtung für parallelabstellbare sowie mittels Laufwagen in der Parallelabstellage horizontal verschiebbare Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. eignet sich diese bekannte Bauart jedoch nicht, weil ihre Ausstellarme nicht als Tragarme benutzbar sind, die das Flügelgewicht in die Laufwagen absetzen könnten.
  • Damit die Anpassung der Ausstellvorrichtung an unterschiedliche Baubreiten der Flügel erleichtert wird, sieht Anspruch 3 nach der Erfindung noch vor, daß die Schubstücke beider Laufwagen durch ein ablängbares Zwischenstück mineinander kuppelbar sind.
  • Zur Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe ist es nach An­spruch 4 weiterhin wesentlich, daß zwischen jedem Laufwagen und dem daran gelagerten Tragarm eine Sperrvorrichtung für die Ausstellage des Tragarmes eingebaut ist und daß jede Sperrvorrichtung für sich relativ zum Laufwagen in ihrer unwirksamen Lage blockierbar ist. Durch diese Maßnahme ist es auch auf verblüffend einfache Art und Weise möglich - je nach Bedarf - wahlweise den Tragarm am rechten oder am linken Lauf­wagen für die Horizontalverschiebung des in Parallelabstellage befindlichen Flügels zu blockieren. Besonders zu empfehlen ist es dabei, wenn gemäß Anspruch 5 jeweils die dem in Schiebe-Schließrichtung des Flügels vorlau­fenden Laufwagen zugeordnete Sperrvorrichtung durch ein rahmenseitig ortsfest eingebautes Betätigungsglied relativ zum Tragarm zwischen ihrer unwirksamen Lage und ihrer Sperrlage zwangssteuerbar ist, wobei sie durch den Beginn der Fahrbewegung des Laufwagens in Öffnungs-Schieberichtung aus ihrer unwirksamen Lage in die Sperrlage und durch die Beendigung der Fahrbewegung des Laufwagens in Schließ-Schieberichtung aus ihrer Sperrlage in die unwirksame Lage überführbar ist.
  • Im einfachsten Falle kann erfindungsgemäß nach Anspruch 6 die Sperrvor­richtung aus einer Vertikalebene am Laufwagen verschwenkbar gelagerten, zweiarmigen Klinke bestehen, deren einer Hebelarm mit dem laufwagenseitigen Ende des Tragarms als Sperrglied zusammenwirkt, während deren anderer Hebelarm dem rahmenseitigen Betätigungsglied als Steuer­element zugeordnet ist.
  • Selbstverständlich wäre es aber auch denkbar, der Sperrvorrichtung eine Ausbildung zu geben, wie sie in der älteren Patentanmeldung P 36 38 456.2 dargestellt, beschrieben und beansprucht wird.
  • Anhand einer Zeichnung wird der Gegenstand der Erfindung nachfolgend ausführlich erläutert. Es zeigen bzw. zeigt die
    • Fig. 1 und 2 in Stirnansicht und Seitenansicht eine parallelabstell­bare Kippschiebetür bei Schließstellung des Flügels,
    • Fig. 3 und 4 in Stirnansicht und Seitenansicht die parallelabstell­bare Kippschiebetür bei in Kippstellung geöffnetem Flügel,
    • Fig. 5 und 6 in Stirnansicht und Seitenansicht die parallelabstell­bare Kippschiebetür bei parallelabgestellten und hori­zontal in Öffnungsstellung geschobenem Flügel,
    • Fig. 7 den in den Fig. 1 und 3 im Bereich VII eingebauten Beschlag in der Draufsicht und in seiner den Fig. 2 und 4 entsprechenden Funktionsstellung,
    • Fig. 8 den wesentlichen Teil des Beschlages nach Fig. 7 in seiner den Fig. 5 und 6 entsprechenden Funktions­stellung,
    • Fig. 9 in räumlicher Stirnansicht den unteren Flügelquer­holm mit dem dort eingebauten Beschlag in der den Fig. 1 bis 4 entsprechenden Funktionsstellung,
    • Fig. 10 in Pfeilrichtung X der Fig. 8 gesehen eine zwischen Laufwagen und Tragarm angeordnete Sperrvorrich­tung in ihrer Sperrlage und
    • Fig. 11 die Sperrvorrichtung nach Fig. 10, jedoch in ihrer unwirksamen Lage.
  • In den Fig. 1 bis 6 der Zeichnung ist eine Balkon- bzw. Terrassentür dar­gestellt, die in einem feststehenden Rahmen 1 einen orstfest montierten Flügel 2 bzw. ein festes Türfeld 2 aufweist und die darüberhinaus mit einem beweglichen Flügel 3 ausgestattet ist.
  • Der bewegliche Flügel 3 kann dabei relativ zum feststehenden Rahmen 1 und zum fest montierten Flügel bzw. Türfeld 2 aus der in den Fig. 1 und 2 angedeuteten Schließlage entweder in Kippöffnungsstellung gebracht werden, wie das die Fig. 3 und 4 erkennen lassen. Er läßt sich aber auch gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 und dem ortsfest montierten Flügel bzw. festen Türfeld 2 in eine parallelabgestellte Lage bringen und dann aus dem Bereich der Durchgangsöffnung 4 des feststehenden Rahmens 1 in Horizontalrichtung vor den fest eingebauten Flügel bzw. das feste Tür­feld 2 verschieben, wie das in den Fig. 5 und 6 zu sehen ist.
  • Um diese drei Stellungen des Flügels 3 relativ zum feststehenden Rahmen 1 sowie zum fest montierten Flügel bzw. zum festen Türfeld 2 zu ermög­lichen wird zwischen dem Flügel 3 und dem feststehenden Rahmen 1 eine besondere Beschlaganordnung, nämlich ein sogenannter Kipp-Parallelabstell-­Schiebebeschlag, vorgesehen, von der bzw. dem in dem Fig. 1 bis 6 der Einfachheit halber nur die Bedienungshandhabe 5 am Flügel 3 sowie die obere Ausstellvorrichtung 6 und die untere Ausstellvorrichtung 7 zwischen Flügel 3 und feststehendem Rahmen 1 zu sehen sind.
  • Von der Kinematik her können die obere Ausstellvorrichtung 6 und die untere Ausstellvorrichtung 7 ähnlich ausgelegt sein. Der Grundaufbau der oberen Ausstellvorrichtung 6 kann jedoch auch von solchen Bauarten abgeleitet werden, wie sie z.B. der US-PS 4 384 429 als bekannt zu entnehmen sind.
  • Die untere Ausstellvorrichtung 7 muß in jedem Falle so ausgelegt sein, daß sie das Gewicht des beweglichen Flügels 3 sicher trägt, während sie mit einer Laufschiene 9 am unteren Querholm des feststehenden Rahmens 1 zusammenwirkt.
  • Im vorliegenden Falle kommt es hauptsächlich auf Ausbildung und Wirkungs­weise der unteren Ausstellvorrichtung 7 an, welche in den Fig. 7 und 8 inihrem Grundaufbau und jeweils in prinzipieller Draufsicht gezeigt ist, während die Fig. 9 die Ausstellvorrichtung 7 in räumlicher Ansichtsdar­stellung wiedergibt.
  • Die Ausstellvorrichtung 7 weist zwei Tragarme 10 auf, von denen jeder über eine Achse 11 auf im wesentlichen horizontaler Ebene verschwenkbar an einem Laufwagen 12 angelenkt ist. Jeder Laufwagen 12 ist beispiels­weise mit zwei um im wesentlichen horizontaler Achsen frei drehbar ge­lagerten Laufrollen 13 versehen, mittels denen er sich auf der Laufschiene 9 des feststehenden Rahmens 1 parallel zu dessen Ebene verfahrbar ab­stützt.
  • Die Tragarme 10 greifen mit ihrem anderen Ende über eine Achse 14 ledig­lich schwenkbar an der Unterkante des beweglichen Flügels 3 an.
  • Im Bereich jeder der beiden unteren Ecken des Flügels 3 ist auf der raum­seitigen Flügelstirnfläche ein Lagerbock 15 befestigt, der beispielsweise winkelförmige Gestalt hat, wie das deutlich der Fig. 9 zu entnehmen ist. Die beiden Lagerböcke 15 sind dabei zueinander spiegelbildlich ausgebildet, wobei jeweils in ihrem waagerechten Schenkel 15a die Lagerachse 14 für den zugeordneten Tragarm 10 aufgenommen ist. Auch die beiden Tragarme 10 und die beiden Laufwagen 12 sind zueinander spiegelbildlich ausgeführt und angeordnet, so daß die untere Ausstellvorrichtung 7 von zwei baugleichen aber zueinander spiegelbildlich ausgeführten Einheiten gebildet wird.
  • Wie besonders den Fig. 7 und 8 zu entnehmen ist, sind die beiden Lauf­wagen 12 durch ein Differential-Koppelgetriebe 16 gegenläufig zwangs­beweglich miteinander verbunden.
  • Dieses Differential-Koppelgetriebe 16 weist dabei an jedem der beiden Laufwagen 12 ein Schubstück 20 auf, wobei dieses Schubstück 20 in Längsrich­tung bzw. parallel zur Bewegungsrichtung des Laufwagens 12 mit diesem in ausschließlich längsschiebbarer Verbindung (20b) steht.
  • An jedem Schubstück 20 greift dabei mit seinem einen Ende ein Lenker 17 über eine Gelenkverbindung 19 an, welcher andererseits, ebenfalls durch ein Gelenk 18, mit dem in betreffenden Laufwagen 12 um die Achse 11 verschwenkbar gehaltenen Tragarm 10 in Verbindung steht.
  • Tragarm 10 und Lenker 17 wirken mit dem Laufwagen 12 sowie dem daran längsbeweglich geführten Schubstück 20 nach Art eines sogenannten Kardan- bzw. Ellipsenlenkers zusammen. Die Wirkverbindung ist dabei von solcher Art, daß die Längsverschiebung des Schubstücks 20 relativ zu dem es führen­den Laufwagen 12, welche durch den Lenker 17 hervorgebracht wird, der Schwenkbogenhöhe 35 des am Flügel 3 angreifenden Endes 14 des Tragarms 10 bei seiner Schwenkbewegung um die Lagerachse 11 am Laufwagen 12 entspricht.
  • Da die Bewegungsrichtung der Schubstücke 20 an den beiden Laufwagen 12, bedingt durch die Kardan- bzw. Ellipsenlenker-Kinematik des Differential-­ Koppelgetriebes 16 entgegengesetzt zur jeweiligen Schwenkbewegung der Tragarme 10 um ihre flügelseitige Lagerachse 14 erzwungen wird, führen die beiden Laufwagen 12 relativ zueinander auf der ortsfestern Laufschiene 9 zueinander entgegengesetzte Zwangsbewegungen aus. Bei einer Bewegung der Tragarme 10 aus der Funktionsstellung der Fig. 7 in die Funktionsstel­lung der Fig. 8 werden dabei die Laufwagen 12 über das Differential-Koppel­getriebe 16 zwangsweise voneinander wegbewegt, wàhrend sie umgekehrt bei der Schwenkbewegung der Tragarme 10 aus der Funktionsstellung nach Fig. 8 in die Funktionsstellung nach Fig. 7 ebenso zwangläufig durch das Differential-Koppelgetriebe 16 wieder einander genähert werden.
  • Die über das Differential-Koppelgetriebe 16 bewirkte Zwangssteuerung des Trapezlenkersystems der Ausstellvorrichtung 7 im Bereich der beiden Laufwagen 12 hat zur Folge, daß trotz zueinander gegenläufiger Schwenk­bewegung der beiden Tragarme 10 eine Synchronverlagerung des Flügels 3 quer zur Ebene des feststehenden Rahmens 1 ausgesteuert wird.
  • Damit der Flügel relativ zum feststehenden Rahmen 1 während seiner Horizontalverschiebung ständig sicher in der Parallelabstellage verbleibt, ist es notwendig, zumindest die Tragarme 10 der unteren Ausstellvorrich­tung 7 gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 bzw. den auf dessen Lauf­schiene 9 geführten Laufwagen 12 durch eine besondere Sperrvorrichtung 21 zu blockieren. Andererseits muß durch Auslösen der Sperrvorrichtung 21 die Blockierung der Parallelabstellage für die Ausstellarme 10 jedoch aufgehoben werden, sobald der Flügel 3 seine Schiebe-Schließendbewegung erreicht, damit er aus der Stellung nach Fig. 8 in die Stellung nach Fig. 7 gegen den feststehenden Rahmen 1 angelegt werden kann.
  • Gemäß den Fig. 7 und 8 ist jedem der beiden Laufwagen und dem daran gelagerten Tragarm 10 eine eigene Sperrvorrichtung 21 zugeordnet, wobei die Anordnung und Wirkungsweise einer solchen Sperrvorrichtung 21 den Fig. 10 und 11 zu entnehmen ist.
  • An jedem Laufwagen 12 ist, beispielsweise auf der verlängerten Lagerachse 22 einer Laufrolle 13, eine Klinke 23 in Vertikalrichtung verschwenkbar gelagert, die einen zweiarmigen Hebel bildet, dessen Hebelarme 24 und 25 sich von der Lagerachse 22 aus nach entgegengesetzten Richtungen erstecken.
  • Der Hebelarm 24 ist dabei dem laufwagenseitigen Ende des Tragarms 10 zugewendet, und zwar derart, daß seine freie Endkante 26 mit einer Stütz­fläche 27 eines Lagerauges 28 in Wirkverbindung treten kann, welches vom Tragarm 10 seitwärts unter einem stumpfen Winkel absteht und in eine Ausnehmung 29 am Laufwagen 12 hineinragt, welche von der Lagerachse 11 durchsetzt wird.
  • In der Parallelabstellage des Tragarmes 10 nach Fig. 8 kann die Querkante 26 des Hebelarms 24 vor die Stüzfläche 27 am Lagerauge 28 des Trag­arms 10 gelangen und diesen dadurch gegen ein Einschwenken relativ zum Laufwagen 12 in die Stellung nach Fig. 7 blockieren. Der Hebelarm 24 der Klinke 23 bildet also das eigentliche Sperrglied der Sperrvorrichtung 21, über die die Parallelabstellage des Tragarms 10 gegenüber dem Lauf­wagen 12 blockierbar ist.
  • Damit der Tragarm 10 gegenüber dem Laufwagen 12 für eine Schwenk­bewegung freigegeben wird, sobald der Flügel bei seiner Horizontalverschie­bung die Schiebe-Schließendstellung gegenüber dem feststehenden Rahmen 1 erreicht, wirkt der zweite Hebelarm 25 der Klinke 23 über einen Steuer­nocken 30 mit einer Steuerkurve 31 eines ortsfest am feststehenden Rahmen 1 befestigten Betätigungsgliedes zusammen, wie es in den Fig. 10 und 11 dargestellt ist. Wird der Flügel 3 relativ zum feststehenden Rahmen 1 im Öffnungssinne - nach den Fig. 10 und 11 von links nach rechts - horizontal verschoben, dann wird über den Steuernocken 30 und die Steuerkurve 31 die Klinke 23 zwangsweise so verschwenkt, daß die Endkante 26 ihres Hebel­arms 24 vor die Stützfläche 27 des Lagerauges 28 am Tragarm 10 tritt und diesen in der Parallelabstellage gemäß Fig. 8 gegen den Laufwagen 12 blockiert bzw. festlegt.
  • Wird jedoch der Flügel 3 relativ zum festehenden Rahmen 1 im Schließ­sinne - gemäß den Fig. 10 und 11 also von rechts nach links - horizontal verschoben, dann wird über den Steuernocken 30 und die Steuerkurve 31 der Klinke 23 eine Schwenkbewegung aufgezwungen, durch welche die End­kante 26 ihres Hebelarms 24 aus dem Bereich der Stützfläche 27 des Lager­auges 28 tritt. Der Tragarm 10 wird dann gegenüber dem Laufwagen 12 frei und kann um die Lagerachse 11 aus der Parallelabstellage nach Fig. 8 in die Schließlage nach Fig. 7 einschwenken.
  • Jeder der beiden Laufwagen 12 der Ausstellvorrichtung nach den Fig. 7 und 8 ist - wie bereits erwähnt - mit einer eigenen Sperrvorrichtung 21 ausgestattet. Lediglich eine dieser Sperrvorrichtung 21 reicht jedoch aus, um die Parallelabstellage beider Tragarme 10 der Ausstellvorrichtung 7 zu sichern, weil diese nämlich getrieblich zwangläufig über das Koppel­getriebe 16 in Stellverbindung stehen.
  • Bewährt hat es sich im praktischen Gebrauch, jeweils nur die zwischen dem schließseitigen Laufwagen 12 und dessen Tragarm 10 vorgesehene Sperr­vorrichtung 21 wirksam zu machen, währen gleichzeitig die Sperrvorrich­tung 21 am anderen Laufwagen in ihrer unwirksamen Lage, beispielsweise durch eine Klemmschraube 33, fixiert wird.
  • Selbstverständlich ist es aber auch ohne weiteres denkbar, die Sperrvor­richtungen 21 beider Laufwagen 12 funktionsfähig zu machen und dabei die zugehörigen, rahmenseitigen Betätigungsglieder 32 so zu gestalten und anzuordnen, daß sie eine ordnungsgemäße Bewegungssteuerung beider Sperr­vorrichtungen 21 gewährleisten.
  • Abschließend sei noch erwähnt, daß gemäß Fig. 9 zwischen den beiden Lager­böcken 15 am unteren Flügelquerholm 3a ein Abdeckprofil 34 angebracht werden kann.

Claims (6)

1. Ausstellvorichtung (6,7) für einen zumindest parallelabstellbaren und in dieser lage horizontal verschiebbaren Flügel (3) eines Fensters, einer Tür od. dgl. mit unteren Tragarmen (10) und oberen Ausstell­armen, bei welcher zumindest der oder die unteren Tragarme (10) einerseits am unteren Flügelquerholm (3a) in einem Lagerbock (15) und andererseits an je einem Laufwagen (12) jeweils drehbar ge­lagert sind (14, 11), mit einer auslösbaren Sperrvorrichtung (21) für wenigstens einen der in Parallelabstellage (Fig. 8) befindlichen unteren Tragarme (10), die durch die Schiebe-Schließendbewegung des Flügels (3) relativ zum Tragarm (10) in und außer Sperreingriff bringbar ist (26, 27, 30, 31),
gekennzeichnet durch,
zwei mit ihrem Tragarm (10) und dem zugehörigen flügelseitigen Lagerbock (15) zueinander spiegelbildlich ausgebildete Laufwagen (12),
die miteinander über ein Differential-Koppelgetriebe (16) gegen­läufig zwangsbeweglich verbindbar sind.
2. Ausstellvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß jeder Laufwagen (12) ein Schubstück (20) trägt, an dem ein mit dem Tragarm (10) in Gelenkverbindung (18) stehender Lenker (17) ebenfalls gelenkig (19) angreift,
wobei der Schubweg des Schubstücks (20) und des Lenkers (17) relativ zum Laufwagen (12) der Schwenkbogenhöhe (35) des am Flügel (3) angreifenden Endes (14) des Tragarms (10) um seine Lagerachse (11) am Laufwagen (12) entspricht.
3. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Schubstücke (20) beider Laufwagen (12) durch ein abläng­bares Zwischenstück (20a) miteinander kuppelbar sind.
4. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß zwischen jedem Laufwagen (12) und dem darin gelagerten Trag­arm (10) eine Sperrvorrichtung (21) für die Ausstellage (Fig. 8) des Tragarms (10) eingebaut ist und daß jede Sperrvorrichtung (21) für sich relativ zum Laufwagen (12) in ihrer unwirksamen Lage blockier­bar (33) ist.
5. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß jeweils die dem in Schiebe-Schließrichtung des Flügels vorlau­fenden Laufwagen (12) zugeordnete Sperrvorrichtung (21) durch ein rahmenseitig ortsfest eingebautes Betätigungsglied (31,32) relativ zum Tragarm (10) zwischen ihrer unwirksamen Lage (Fig. 11) und ihrer Sperrlage (Fig. 10) zwangssteuerbar ist (30, 31: Fig. 10 und 11), wobei sie durch den Beginn der Fahrbewegung des Laufwagens (12) in Öffnungs-Schieberichtung aus ihrer unwirksamen Lage (Fig. 11) in ihre Sperrlage (Fig. 10) und durch die Beendigung der Fahrbe­wegung des Laufwagens (12) in Schließ-Schieberichtung aus ihrer Sperrlage (Fig. 10) in ihre unwirksame Lage (Fig. 11) überführbar ist.
6. Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Sperrvorrichtung (21) aus einer auf einer Vertikalebene am Laufwagen (12) verschwenkbar gelagerten (22), zweiarmigen Klinke (23) besteht, deren einer Hebelarm (24) mit dem laufwagenseitgen Ende (27, 28) des Tragarms (10) als Sperrglied (26) zusammenwirkt, während deren anderer Hebelarm (25) dem rahmenseitigen Betäti­gungsglied (31, 32) als Steuerelement (30) zugeordnet ist (Fig. 10 und 11).
EP87112790A 1986-12-12 1987-09-02 Ausstellvorrichtung für den Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl. Expired - Lifetime EP0270748B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87112790T ATE67006T1 (de) 1986-12-12 1987-09-02 Ausstellvorrichtung fuer den fluegel eines fensters, einer tuer od. dgl.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863642505 DE3642505A1 (de) 1986-12-12 1986-12-12 Ausstellvorrichtung fuer den fluegel eines fensters, einer tuer od. dgl.
DE3642505 1986-12-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0270748A2 true EP0270748A2 (de) 1988-06-15
EP0270748A3 EP0270748A3 (en) 1988-08-17
EP0270748B1 EP0270748B1 (de) 1991-09-04

Family

ID=6316066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87112790A Expired - Lifetime EP0270748B1 (de) 1986-12-12 1987-09-02 Ausstellvorrichtung für den Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4845891A (de)
EP (1) EP0270748B1 (de)
AT (1) ATE67006T1 (de)
DE (2) DE3642505A1 (de)
DK (1) DK168098B1 (de)
FI (1) FI83804C (de)
NO (1) NO165887C (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0784142A3 (de) * 1996-01-12 1997-09-24 Siegenia Frank Kg Betätigungsgetriebe für Fenster und/oder Türbeschläge mit Stell- und/oder Verriegelungsgestänge od. dgl.

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1312027B1 (it) * 1999-03-26 2002-04-04 Antonio Giovannetti Meccanismo e complesso per apertura-chiusura di ante complanari,adatto a consentire un movimento dell'anta parallelamente a se
US7182119B2 (en) * 2004-09-03 2007-02-27 Marvin Lumber And Cedar Company Screen assembly for outwardly projecting window
US7788851B2 (en) * 2004-09-03 2010-09-07 Marvin Lumber And Cedar Company Window drive mechanism
AU2009260245B2 (en) * 2008-06-17 2015-05-07 John B . Higman And Valorie J . Higman; Trustees Of The Higman Family Trust U/D/T As Amended And Restated On December 22, 2006. Automatically sealing door and door system
AT526235B1 (de) * 2023-04-12 2024-01-15 Kdm Innovation Gmbh Scharnier zur bewegbaren Lagerung eines Abdeckelementes
TW202511599A (zh) * 2023-08-07 2025-03-16 新加坡商Pd門私人有限公司 門組件

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2741807A (en) * 1951-09-12 1956-04-17 Chicago Railway Equipment Co Railway car door structure
DE1043866B (de) * 1956-02-28 1958-11-13 Ver Baubeschlag Gretsch Co Ausstellvorrichtung fuer kippbare, fuer kipp- oder schwenkbare und fuer parallel zuruecksetzbare Fluegel von Fenstern, Tueren od. dgl.
DE1551362A1 (de) * 1967-01-03 1970-03-19 Waggon Und Maschinenfabriken G Schiebetuer fuer Kuehlfahrzeuge
DE2331843A1 (de) * 1973-06-22 1975-01-23 Volkswagenwerk Ag Fuehrungsanordnung fuer eine schiebetuer mit einem scharnierbeschlag
CA1121657A (en) * 1981-04-02 1982-04-13 Stanley A. Rokicki Moveable, rollaway door structure
DE3212246C2 (de) * 1982-04-02 1985-09-05 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 7257 Ditzingen Beschlag für einen in eine Parallelabstellage bringbaren Flügel einer Tür, eines Fensters od.dgl.
NL8203515A (nl) * 1982-09-10 1984-04-02 Harry Siroo Schuifraam- of schuifdeursamenstel.
DE3234677C2 (de) * 1982-09-18 1986-10-23 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 7257 Ditzingen Beschlag für einen zumindest parallelabstellbaren Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl.
DE8308201U1 (de) * 1983-03-19 1983-07-21 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 7257 Ditzingen Zumindest an seinem unteren ende ausstellbarer fluegel eines fensters, einer tuer od. dgl.
DE3371661D1 (de) * 1983-09-26 1987-06-25 Bawk Holding Bv Sliding door or window arrangement
DE8435367U1 (de) * 1984-12-03 1985-04-11 W. Hautau GmbH Baubeschlagfabrik, 3068 Helpsen Sperreinrichtung zum Sperren eines Ausstellarmes für parallel abstellbare Schiebeflügel von Fenstern, Türen oder dgl.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0784142A3 (de) * 1996-01-12 1997-09-24 Siegenia Frank Kg Betätigungsgetriebe für Fenster und/oder Türbeschläge mit Stell- und/oder Verriegelungsgestänge od. dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
FI83804C (fi) 1991-08-26
DK586587A (da) 1988-06-13
NO874647L (no) 1988-06-13
DK168098C (da) 1994-02-07
NO874647D0 (no) 1987-11-09
FI875261L (fi) 1988-06-13
EP0270748A3 (en) 1988-08-17
DE3642505C2 (de) 1989-04-27
DK586587D0 (da) 1987-11-10
US4845891A (en) 1989-07-11
ATE67006T1 (de) 1991-09-15
NO165887C (no) 1991-04-24
DE3772723D1 (de) 1991-10-10
DE3642505A1 (de) 1988-06-23
NO165887B (no) 1991-01-14
FI83804B (fi) 1991-05-15
FI875261A0 (fi) 1987-11-27
DK168098B1 (da) 1994-02-07
EP0270748B1 (de) 1991-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69218618T2 (de) Schwenkgelenksystem für bewegbare/verschiebbare flügel
DE3711170C1 (de) Ausstellvorrichtung fuer den Fluegel eines Fensters,einer Tuer o.dgl.
EP0268748B1 (de) Ausstellvorrichtung für den Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl.
EP0045009B1 (de) Wahlweise kipp- oder parallel abstellbarer Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl.
EP2281963B1 (de) Bewegliche Trennwand
EP0027261B1 (de) Kipp-Schiebebeschlag für Fenster und Türen oder dgl.
DE3643965C1 (de) Ausstellvorrichtung fuer den Fluegel eines Fensters,einer Tuer od.dgl.
DE3834388C1 (de)
EP0270748B1 (de) Ausstellvorrichtung für den Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl.
DE3345870A1 (de) Ausstellvorrichtung fuer fenster, tueren oder dergleichen mit dreh-kippfluegel
EP0905343B1 (de) Fenster- oder Türanordung
DE2658626B2 (de) Schaltsperre für Treibstangenbeschläge
DE8201880U1 (de) Drehkippfenster, drehkipptuer od.dgl. mit einem seitenscharnier und einem ausstellarm
DE975584C (de) Beschlag fuer hebbare Kipp-Schwenk-Fluegel von Fenstern, Tueren od. dgl.
DE8103368U1 (de) Drehkippfenster oder -tür
EP0504677A1 (de) Beschlag für einen zumindest annähernd parallelabstellbaren und in dieser Lage horizontal verschiebbaren Flügel von Türen, Fenstern o. dgl.
DE2916640A1 (de) Eingriff-drehkippbeschlag fuer fenster und fenstertueren, insbesondere fuer bogenfenster
DE2443036B2 (de) Ausstellvorrichtung
DE4333724A1 (de) Fensterflügel oder dergleichen
DE2143173A1 (de) Ausstellvorrichtung fuer kipp-schwenkfluegel von fenstern, tueren od. dgl
DE2151996A1 (de) Ausstellvorrichtung fuer kipp-schwenkfluegel von fenstern, tueren od. dgl
DE3943455C2 (de) Fenster oder Tür mit Drehkippflügel
DE2065025C3 (de) Beschlag für Kippschwenkflügel von Fenstern, Türen od.dgl
EP0379944B1 (de) Schwingtor für Garagen
DE1559736C (de) Ausstellvorrichtung für die Flügel von Kipp-Schwenkfenstern, -türen od. dgl

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880916

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900514

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910904

Ref country code: NL

Effective date: 19910904

Ref country code: SE

Effective date: 19910904

REF Corresponds to:

Ref document number: 67006

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3772723

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19911215

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19931105

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19940930

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEGENIA-FRANK K.G.

Effective date: 19940930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950822

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950919

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950922

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19951102

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960710

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19960902

Ref country code: AT

Effective date: 19960902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960930

Ref country code: CH

Effective date: 19960930

Ref country code: LI

Effective date: 19960930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980603