EP0179244B1 - Vorrichtung zum Übertragen von Farbe in das Farbwerk von Druckmaschinen - Google Patents

Vorrichtung zum Übertragen von Farbe in das Farbwerk von Druckmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0179244B1
EP0179244B1 EP85111288A EP85111288A EP0179244B1 EP 0179244 B1 EP0179244 B1 EP 0179244B1 EP 85111288 A EP85111288 A EP 85111288A EP 85111288 A EP85111288 A EP 85111288A EP 0179244 B1 EP0179244 B1 EP 0179244B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
lifter
distributor
ink
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85111288A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0179244A2 (de
EP0179244A3 (en
Inventor
Hermann Beisel
Karl-Heinz Seefried
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority to AT85111288T priority Critical patent/ATE44260T1/de
Publication of EP0179244A2 publication Critical patent/EP0179244A2/de
Publication of EP0179244A3 publication Critical patent/EP0179244A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0179244B1 publication Critical patent/EP0179244B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/15—Devices for moving vibrator-rollers

Definitions

  • the invention relates to a device for transferring paint according to the preamble of claim 1.
  • a known version of this type shows a lifting roller in the inking unit, which carries out a pendulum movement between the ink fountain roller and the friction roller and is mounted on a pendulum axis.
  • the control for the pendulum movement is designed as a control cam which transmits the movement via a roller lever.
  • the pendulum movement can be switched off by means of a manually operated mechanism, so that no color gets into the inking unit when the sheet feeder is switched off or the print is switched off.
  • This known embodiment is to be operated purely manually and transfers the ink strip as it is fed from the ink fountain roller without the transfer being used for improved ink guidance, which has a negative effect on the subsequent generation of a uniform ink film.
  • the object of the invention is to achieve an improved ink preparation in the inking unit, and as early as possible in the vicinity of the ink fountain, in order to improve the starting basis for the inking unit itself.
  • the subclaims contain advantageous configurations of the inventive solution and enable the pendulum movement of the lifting roller to be switched off by remote control.
  • the printing plate of the plate cylinder 2 is inked in a known manner.
  • the ink required for printing is filled in an ink fountain 3 and reaches the inking unit 1 via the ink fountain roller 4, the lifting roller 5 and the friction roller 6.
  • the pendulum movement of the lifting roller 5 transfers an ink strip from the ink fountain roller 4 to the friction roller 6, which then processed into a uniform ink film in the inking unit.
  • the lifting roller 5 is mounted on both sides on levers 7, which in turn are attached to a pendulum axis 8.
  • the pendulum axis 8 and thus the lifting roller 5 receive their pendulum movement between the ink fountain roller 4 and the friction roller 6 via a cam mechanism (not shown).
  • a control cam 9 is attached to the pendulum axis 8 and has a slot 11 for receiving a roller 10.
  • the roller 10 is fastened via a pin 12 to a lever 13 which is mounted on the machine side frame 16 via a bearing pin 14 and a self-aligning bearing 15.
  • a roller 17 is fastened via a bolt 18.
  • the roller 17 engages in a closed cam 19 of a cam 20, so that when the cam 20 is rotated, a pendulum movement is transmitted to the pendulum axis 8 via the lever 13 and moves it back and forth.
  • the lifting roller 5 simultaneously receives a back and forth movement which is carried out independently of the pendulum movement thereof.
  • the cam 20 is rotatably mounted on an axis 21 and this in turn via bearings 22 in the machine side frame 16.
  • the drive takes place via a spur gear 23 at a speed such that the axial back and forth movement of the lifting roller 5 takes place synchronously with the back and forth movement of the friction roller 6.
  • the direction of movement of the lifting roller 5 runs in the opposite direction when it bears against the friction roller 6. This creates a double wiping path between the two rollers.
  • a finger 24 is provided on the control cam 9 fastened on the pendulum axis 8 and also executes the pendulum movement of the lifting roller 5.
  • An adjusting cam 26 is mounted on a pin 25 below the finger 24, the pin 25 being fastened to the machine side frame 16.
  • the piston rod 28 of a pressure medium-loaded cylinder 29 engages via a connecting piece 27, which is also fastened to the machine side frame 16 by means of a screw connection 30.
  • the actuating cam 26 can be pivoted via the pressure medium-loaded cylinder 29 in such a way that it stops the lifting movement of the lifting roller 5 when it is pivoted into the region of the finger 24. Here, this rests on the friction roller 6, so that the ink transfer from the ink fountain roller 4 to the inking unit 1 is interrupted.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
  • Ink Jet (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Übertragen von Farbe gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
  • Eine bekannte Ausführung dieser Art (DE-B-28 19 257) zeigt eine Hebwalze im Farbwerk, die eine Pendelbewegung zwischen der Farbkastenwalze und der Reibwalze ausführt und auf einer Pendelachse gelagert ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Steuerung für die Pendelbewegung als Steuerkurve ausgebildet, die über einen Rollenhebel die Bewegung überträgt. Über einen handbetätigten Mechanismus läßt sich die Pendelbewegung abstellen, damit bei abgestellter Bogenzufuhr oder auch bei abgestelltem Druck keine Farbe in das Farbwerk gelangt.
  • Diese bekannte Ausführung ist rein manuell zu bedienen und überträgt den Farbstreifen so wie er von der Farbkastenwalze zugeführt wird, ohne daß die Übertragung bereits für eine verbesserte Farbführung genutzt wird, was sich bei der nachfolgenden Erzeugung eines gleichmäßigen Farbfilmes negativ auswirkt.
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik ist die Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Farbaufbereitung im Farbwerk zu erreichen, und zwar möglichst frühzeitig in der Nähe des Farbkastens, um somit die Ausgangsbasis für das Farbwerk selbst zu verbessern.
  • Die Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1" gelöst. Durch diese zusätzliche Verreibebewegung zwischen Pendelwalze und Farbkastenwalze bzw. Pendelwalze und erster Reibwalze wird bereits der zu übertragende Farbfilm positiv beeinflußt. Zwischen Pendelwalze und Reibwalze wird die Verreibungsbewegung, also die Strecke, um die die Walzen beim Anliegen gegeneinander verschoben werden, verdoppelt, ohne daß der Hub der einen oder anderen Walze vergrößert werden muß. Hierdurch können auch Farbregelsysteme, bei denen z. B. eine stufenweise Regelung der Farbzonen vorgesehen ist, ohne Beeinträchtigung der Farbfilmbildung verwendet werden.
  • Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte Ausgestaltungen der erfinderischen Lösung und ermöglichen ein Abstellen der Pendelbewegung der Hebwalze durch Fembedienung.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt.
  • Es zeigt :
    • Fig. 1 eine Seitenansicht eines Farbwerks von Druckmaschinen,
    • Fig. 2 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung.
  • Bei der in Fig. 1 wiedergebenen Seitenansicht eines Farbwerks 1 wird in bekannter Weise die Druckplatte des Plattenzylinders 2 eingefärbt. Die zum Drucken benötigte Farbe ist in einem Farbkasten 3 eingefüllt und gelangt über die Farbkastenwalze 4, die Hebwalze 5 und die Reibwalze 6 in das Farbwerk 1. Durch die Pendelbewegung der Hebwalze 5 wird ein Farbstreifen von der Farbkastenwalze 4 auf die Reibwalze 6 übertragen, der sodann im Farbwerk zu einem gleichmäßigen Farbfilm aufbereitet wird. Die Hebwalze 5 ist beiderseits auf Hebeln 7 gelagert, die wiederum auf einer Pendelachse 8 befestigt sind. Über ein nicht dargestelltes Kurvengetriebe erhält die Pendelachse 8 und somit die Hebwalze 5 ihre Pendelbewegung zwischen der Farbkastenwalze 4 und der Reibwalze 6.
  • Auf der Pendelachse 8 ist ein Steuernocken 9 befestigt, der zur Aufnahme einer Rolle 10 einen Schlitz 11 aufweist. Die Rolle 10 ist über einen Bolzen 12 an einem Hebel 13 befestigt, der über einen Lagerbolzen 14 und ein Pendellager 15 am Maschinenseitengestell 16 gelagert ist. An dem der Rolle 10 gegenüberliegenden Ende des Hebels 13 ist eine Laufrolle 17 über einen Bolzen 18 befestigt. Die Laufrolle 17 greift in eine geschlossene Steuerkurve 19 einer Kurvenscheibe 20 ein, so daß beim Drehen der Kurvenscheibe 20 über den Hebel 13 eine Pendelbewegung auf die Pendelachse 8 übertragen wird und diese hin- und herbewegt. Hierdurch erhält gleichzeitig die Hebwalze 5 eine Hin- und Herbewegung, die unabhängig von der Pendelbewegung derselben ausgeführt wird.
  • Wie in Figur 2 wiedergegeben ist die Kurvenscheibe 20 auf einer Achse 21 und diese wiederum über Lager 22 im Maschinenseitengestell 16 drehbar gelagert. Der Antrieb erfolgt über ein Stirnrad 23 mit einer solchen Drehzahl, daß die axiale Hin-und Herbewegung der Hebwalze 5 synchron zur Hin- und Herbewegung der Reibwalze 6 erfolgt. Die Bewegungsrichtung der Hebwalze 5 verläuft beim Anliegen derselben an der Reibwalze 6 in entgegengesetzter Richtung. Hierdurch wird zwischen den beiden Walzen der doppelte Verreibeweg erzeugt.
  • An dem auf der Pendelachse 8 befestigten Steuemocken 9 ist ein Finger 24 vorgesehen, der ebenfalls die Pendelbewegung der Hebwalze 5 ausführt. Unterhalb des Fingers 24 ist auf einem , Bolzen 25 ein Stellnocken 26 gelagert, wobei der Bolzen 25 am Maschinenseitengestell 16 befestigt ist. An dem Stellnocken 26 greift über ein Verbindungsstück 27 die Kolbenstange 28 eines druckmittelbeaufschlagten Zylinders 29 an, der über eine Verschraubung 30 ebenfalls am Maschinenseitengestell 16 befestigt ist. Über den druckmittelbeaufschlagten Zylinder 29 läßt sich der Stellnocken 26 verschwenken, derart, daß er beim Einschwenken in den Bereich des Fingers 24 die Hubbewegung der Hebwalze 5 abstellt. Hierbei liegt diese an der Reibwalze 6 an, so daß die Farbübertragung von der Farbkastenwalze 4 an das Farbwerk 1 unterbrochen ist. Beim Zurückschwenken des Stellnockens 26 (strichpunktiert gezeichnet) durch den druckmittelbeaufschlagten Zylinder 29 läßt sich auf einfache Weise die Farbzufuhr wieder anstellen. Auch das Abstellen der Farbe erfolgt unabhängig von der seitlichen Hin- und Herbewegung der Pendelachse 8 und somit der Hebwalze 5.
  • Teileliste
    • 1 Farbwerk
    • 2 Plattenzylinder
    • 3 Farbkasten
    • 4 Farbkastenwalze
    • 5 Hebwalze
    • 6 Reibwalze
    • 7 Hebel
    • 8 Pendelachse
    • 9 Steuernocken
    • 10 Rolle
    • 11 Schlitz
    • 12 Bolzen
    • 13 Hebel
    • 14 Lagerbolzen
    • 15 Pendellager
    • 16 Maschinenseitengestell
    • 17 Laufrolle
    • 18 Bolzen
    • 19 Steuerkurve
    • 20 Kurvenscheibe
    • 21 Achse
    • 22 Lager
    • 23 Stimrad
    • 24 Finger
    • 25 Bolzen
    • 26 Stellnocken
    • 27 Verbindungsstück
    • 28 Kolbenstange
    • 29 Zylinder
    • 30 Verschraubung

Claims (3)

1. Vorrichtung zum Übertragen von Farbe in das Farbwerk von Druckmaschinem mit einer Hebwalze (5), die eine Pendelbewegung zwischen einer Farbkastenwalze (4) und einer Reibwalze (6) ausführt und einen Farbstreifen von der Farbkastenwalze (4) auf die Reibwalze (6) und von dieser in das Farbwerk überträgt, wobei die Hebwalze (5) beiderseits über Hebel (7) auf einer Pendelachse (8) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Pendelachse (8) der Hebwalze (5) mittels einer Steuerkurve (19) eine axiale Hin- und Herbewegung übertragen wird, daß die Hin- und Herbewegung synchron zur axialen Bewegung der Reibwalze (6) ausgeführt wird, und daß die Hin-und Herbewegung der Hebwalze (5) beim Anliegen derselben an der Reibwalze (6) axial in entgegegesetzter Richtung zur Bewegung der Reibwalze (6) verläuft.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Pendelachse (8) der Hebwalze (5) ein Steuernocken (9) angeordnet ist, daß in den Steuernocken (9) die Rolle (10) eines am Maschinenseitengestell (16) gelagerten Hebels (13) eingreift, und daß am gegenüberliegenden Hebelarm eine Laufrolle (17) vorgesehen ist, die in eine geschlossene Steuerkurve (19) eingreift.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuernocken (9) einen Finger (24) aufweist, der im Bereich eines von einem Druckmittel beaufschlagten Zylinders (29) schwenkbaren Stellnockens (26) vorgesehen ist, derart, daß beim Einschwenken des Stellnockens (26) die Hubbewegung der Hebwalze (5) abstellbar ist, und diese an der Reibwalze (6) anliegt.
EP85111288A 1984-09-21 1985-09-06 Vorrichtung zum Übertragen von Farbe in das Farbwerk von Druckmaschinen Expired EP0179244B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85111288T ATE44260T1 (de) 1984-09-21 1985-09-06 Vorrichtung zum uebertragen von farbe in das farbwerk von druckmaschinen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3434646A DE3434646C1 (de) 1984-09-21 1984-09-21 Heberfarbwerk einer Druckmaschine
DE3434646 1984-09-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0179244A2 EP0179244A2 (de) 1986-04-30
EP0179244A3 EP0179244A3 (en) 1987-06-03
EP0179244B1 true EP0179244B1 (de) 1989-06-28

Family

ID=6245950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85111288A Expired EP0179244B1 (de) 1984-09-21 1985-09-06 Vorrichtung zum Übertragen von Farbe in das Farbwerk von Druckmaschinen

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4658724A (de)
EP (1) EP0179244B1 (de)
JP (1) JPS6178651A (de)
AT (1) ATE44260T1 (de)
AU (1) AU572328B2 (de)
CA (1) CA1258402A (de)
DE (1) DE3434646C1 (de)
ES (1) ES8704119A1 (de)
ZA (1) ZA856558B (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3434647C2 (de) * 1984-09-21 1986-07-31 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen
DE3942525A1 (de) * 1989-12-22 1991-06-27 Licentia Gmbh Druckwerk mit farbwerk
US5363763A (en) * 1993-09-13 1994-11-15 Fury, Ltd. Inker mechanism
DE4435991C2 (de) * 1994-10-08 1998-02-12 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Vorrichtung zum Konstanthalten von Farbschichtdicken in einem Farbwerk einer Druckmaschine
DE19701218B4 (de) * 1997-01-16 2006-11-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Hebwalze für Rotationsdruckmaschinen
JP2007007881A (ja) * 2005-06-28 2007-01-18 Komori Corp 印刷機のインキ装置

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA579207A (en) * 1959-07-07 G. Royer Arthur Ducting mechanism
GB631661A (en) * 1946-03-26 1949-11-08 Linotype Machinery Ltd Improvements in or relating to inking mechanism for printing machines
DE877903C (de) * 1951-07-28 1953-05-28 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Steuer- und Schaltvorrichtung fuer Druckmaschinen, insbesondere Zweitourenmaschinen,mit doppelter Einfaerbung der Druckform
FR1073166A (fr) * 1952-04-08 1954-09-20 Nebiolo Spa Dispositif de commande du rouleau preneur d'encre dans les machines d'imprimerie
DE1270048B (de) * 1963-06-22 1968-06-12 Adamovske Strojirny Np Einrichtung fuer die Gangbegrenzung des Hebers bei Druckerei-Haltzylinderschnellpressen
US3757689A (en) * 1971-09-13 1973-09-11 Roland Offsetmaschf Adjustable assembly for a dampening roller of an offset printing press
DD121065A1 (de) * 1975-07-28 1976-07-12
DE2819257C3 (de) * 1978-05-02 1984-02-09 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Vorrichtung zur Freigabe oder Verriegelung der Schwenkbewegung einer durch eine Steuerkurve betätigbaren Heberwalze
IT1160413B (it) * 1978-12-28 1987-03-11 Cigardi Omc Sa Dispositivo di bagnotura perfezionato, ad acqua ed a miscela acqua-alcool, applicabile su macchine da stampa offset
DE3028406C2 (de) * 1980-07-26 1983-09-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Vorrichtung zum axialen Hin- und Herbewegen von Reibwalzen im Farbwerk von Druckmaschinen
DE3327872C2 (de) * 1982-08-02 1986-06-19 Hinterkopf GmbH, 7332 Eislingen Antriebsvorrichtung für die Reibwalze eines Druckwerks, insbesondere zur Anwendung bei Tubenbedruckmaschinen
DE3434645C1 (de) * 1984-09-21 1986-03-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Vorrichtung zum An- und Abstellen der Farbauftragwalzen im Farbwerk von Druckmaschinen
DE3434647C2 (de) * 1984-09-21 1986-07-31 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
AU572328B2 (en) 1988-05-05
ZA856558B (en) 1986-04-30
ATE44260T1 (de) 1989-07-15
EP0179244A2 (de) 1986-04-30
AU4585985A (en) 1986-03-27
JPS6178651A (ja) 1986-04-22
CA1258402A (en) 1989-08-15
EP0179244A3 (en) 1987-06-03
JPH0416065B2 (de) 1992-03-19
US4658724A (en) 1987-04-21
DE3434646C1 (de) 1985-11-07
ES8704119A1 (es) 1987-04-01
ES546498A0 (es) 1987-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19603663A1 (de) Druckwerk für den fliegenden Druckplattenwechsel
EP0586881A2 (de) Rollenrotationsdruckmaschine, insbesondere zum Bedrucken von dicken Papierbahnen
EP0110032B1 (de) Vorrichtung zum Verändern des axialen Hubes einer Verreibwalze in einer Druckmaschine
DE19505625C2 (de) Zwangsantrieb für eine Farbwerkwalze in einer Druckmaschine
EP0179244B1 (de) Vorrichtung zum Übertragen von Farbe in das Farbwerk von Druckmaschinen
DE3917074A1 (de) Farbwerk
EP0372237A2 (de) Vorrichtung zur Passerkorrektur der Bogenaufdrucke in einer Bogenrotationsdruckmaschine
DE4424590C2 (de) Einrichtung zur Reinigung eines Farbwerkes einer Offsetdruckmaschine
EP0175165B1 (de) Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen
DE4436102C2 (de) Vorrichtung zur kontrollierten Übertragung von Druckfarbe
EP1075947B1 (de) Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
DE3621384A1 (de) Vorrichtung zum antrieb eines schwingenden vorgreifers einer druckmaschine
DE2606590C2 (de) Heberfeucht- bzw. Heberfarbwerk
DE8427796U1 (de) Vorrichtung zum Übertragen von Farbe in das Farbwerk von Druckmaschinen
DE10013611B4 (de) Vorgreiferantrieb
DE4141126B4 (de) Farbheberantrieb für Druckmaschinen
DE2832375A1 (de) Schwinghebersystem fuer farb- und feuchtwerke
DE3722519A1 (de) Kombiniertes feuchtwerk
DE687856C (de) d Vervielfaeltigungsmaschinen
DE4214604A1 (de) Vorrichtung zum Transport von Bogen innerhalb einer Druckmaschine
DE159092C (de)
DD153962A3 (de) Antriebsvorrichtung fuer feuchtwerke an druckmaschinen
DE183199C (de)
DE675068C (de) Antrieb fuer den Karren einer Schwingzylinderschnellpresse
DE102019131584A1 (de) Druckmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19850906

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881207

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 44260

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890715

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19920904

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920911

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920930

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930826

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19930906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930907

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930909

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931026

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940930

Ref country code: CH

Effective date: 19940930

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85111288.8

Effective date: 19940410

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST