EP0177028A2 - Appareil manuel pour la distribution et l'application de ruban revêtu de matière adhésive sur ses deux faces - Google Patents

Appareil manuel pour la distribution et l'application de ruban revêtu de matière adhésive sur ses deux faces Download PDF

Info

Publication number
EP0177028A2
EP0177028A2 EP85112459A EP85112459A EP0177028A2 EP 0177028 A2 EP0177028 A2 EP 0177028A2 EP 85112459 A EP85112459 A EP 85112459A EP 85112459 A EP85112459 A EP 85112459A EP 0177028 A2 EP0177028 A2 EP 0177028A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
carrier tape
lever
dispenser according
feed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85112459A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0177028A3 (en
EP0177028B1 (fr
Inventor
Richard Prof. Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinrich Hermann GmbH and Co
Heinrich Hermann GmbH and Co
Original Assignee
Heinrich Hermann GmbH and Co
Heinrich Hermann GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinrich Hermann GmbH and Co, Heinrich Hermann GmbH and Co filed Critical Heinrich Hermann GmbH and Co
Priority to AT85112459T priority Critical patent/ATE43548T1/de
Publication of EP0177028A2 publication Critical patent/EP0177028A2/fr
Publication of EP0177028A3 publication Critical patent/EP0177028A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0177028B1 publication Critical patent/EP0177028B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H37/00—Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
    • B65H37/002—Web delivery apparatus, the web serving as support for articles, material or another web
    • B65H37/005—Hand-held apparatus
    • B65H37/007—Applicators for applying coatings, e.g. correction, colour or adhesive coatings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/002—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles modified for the application of labels to articles
    • B65C11/004—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles modified for the application of labels to articles label feeding from strips
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1788—Work traversing type and/or means applying work to wall or static structure
    • Y10T156/1795—Implement carried web supply
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/18—Surface bonding means and/or assembly means with handle or handgrip

Definitions

  • the invention relates to a hand-held dispenser according to the preamble of claim 1.
  • DE-PS 21 16 984 of the applicant discloses a hand-held dispenser for dispensing and pressing on adhesive labels, such as those e.g. - as so-called double adhesive pieces - used to stick photos in photo albums. This is also the main field of application of the present invention, but of course not its only and exclusive application.
  • the carrier tape with the adhesive labels is guided over a deflection edge, the labels detaching from the carrier tape and then being applied to the desired base by means of a pressure roller.
  • This roll also causes the carrier tape with the adhesive labels to advance when it is rolled over the base.
  • the disadvantage here is that the exact positioning and application of the adhesive labels to a specific point on a base is only possible with considerable practice and that the device is difficult to apply in corners.
  • this known device it is also disadvantageous that application is only possible on a smooth surface, since the transport rollers for the carrier tape can only be driven by friction of a roller against the base.
  • this object is achieved by the measures specified in claim 1.
  • the adhesive label e.g. a double piece of adhesive, exactly pushed to the pressing surface. Since this protrudes from the housing, the adhesive label can then be applied exactly in the desired position, even in hard-to-reach places.
  • FIG. 1 shows a top view of a hand-held dispenser 10 according to the invention, in which the cover 11 (FIG. 2) is shown partially cut away. It has a housing 12 which can be held in one hand and in which a roller 14 of an adhesive-repellent carrier tape is arranged on a core 13 which serves as a receptacle and on which individual labels are arranged one behind the other and preferably without gaps, e.g. Double-sided adhesive pieces, such as those used to stick photos in photo albums.
  • a label 15 is indicated by dash-dotted lines in FIG. 7. For example, be rectangular in plan view.
  • DE - PS 21 16 984 shows an example of what such a label tape can look like.
  • a braking element is arranged, for example a spring 20, as shown in FIG. 13 and which brakes the movement of the roller 14 on the core 13.
  • the carrier tape 16 with the adhesive labels or double adhesive pieces 15 is guided from the roll 14 to a pressing surface 17 which is arranged on a dispensing tongue which projects out of the housing 12 in a finger-shaped manner and at the same time serves as a deflecting member.
  • the pressing surface 17 is ergonomically so placed that you can easily and precisely press on an adhesive label located there, even in difficult to access places. In relation to the base surface 18 of the device 10, it is therefore inclined upward, for example at an angle of 20-40 °, preferably of approximately 30 °.
  • the carrier tape 16 (now without labels) is again deflected towards the housing 12 and penetrates it. There it is deflected in an arc shape at a point 22 serving as a brake through a narrow gap 23 (FIG. 6), which is formed between a semicircular housing recess 24 and a projection 25 (FIG. 2) of the cover 11 that is complementary thereto.
  • This gap 23 acts as a brake for the carrier tape 16, and this brake is automatically opened when the cover 11 is removed from the housing 12, and it is formed automatically when the cover 11 is placed on the housing 12.
  • the carrier tape 16 is guided in FIG. 1 by a feed device, of which only the free end of the conveyor lever 26 is shown there.
  • the carrier tape 16 then passes into a guide channel 27 formed in the housing 12 and from there to the outside where it can be torn off, since it has fulfilled its function.
  • the lid 11 is detachably attached to the housing 12 by clamping the edge of the lid on the housing 12.
  • the cover 11 is on the outside with longitudinal ribs 30 ! provided, which are also provided on the housing 12 in a corresponding manner.
  • the dispensing tongue 17 and the feed are arranged close to one another, and the brake 22 is located between the two. This achieves a precise feed, namely that the feed pushes a constant paper strip corresponding to the length of an adhesive piece 15.
  • FIG. 3 shows a top view of the part of the housing 12 facing the dispensing tongue 17. This has an opening 30 from which the dispensing tongue 17 protrudes, which is preferably formed in one piece with the housing 12. There is also an opening 31 at the top seen through which the conveyor lever 26 (Fig. 1) protrudes. Ribs 32 are provided on the inside of the base 18 of the housing 12 to prevent the adhesive pieces or adhesive labels 15 from sticking there.
  • a circular recess 33 is provided, in the middle of which there is a space cam 34.
  • This has approximately the shape of a ramp rising from the bottom left (based on FIG. 3) to the top right, so that the sawtooth shape according to FIG. 4 results on average.
  • a pin 35 cooperates on a resiliently deflectable extension 36 of the conveying lever 26, as is indicated in FIGS. 4 and 5, and that during the conveying stroke of these pins 35 according to FIG. 4 slides over the ramp 34 and then snaps behind it steep drop.
  • Fig. 6 shows, the conveyor lever 26 is articulated on a transport lever 43, which in turn is articulated on the axis of rotation 29 fixed to the housing and which is indicated by a spring 44 indicated by dash-dotted lines in Fig. 6, e.g. presses against a projection 45 fixed to the housing, is acted upon counterclockwise.
  • the spring 44 can be made of plastic or metal.
  • the transport lever 43 has approximately the outline shape of a triangle in plan view.
  • the linkage to the axis of rotation 29 fixed to the housing is located in the area of the one relatively acute angle.
  • the angle following this in the clockwise direction is provided with a recess 46 which, according to FIG. 9, serves as a stop against a wall 47 fixed to the housing and the rest position of the transport lever 43 Are defined.
  • the transport lever 43 On its side 48 facing away from the axis of rotation 29, the transport lever 43 is convex and is provided with a guide member 49, which forms a guide channel 50 for the carrier tape 16 between it and the convex side 48 .
  • a guide member 49 At the upper end of the convex side 48 there is an outwardly projecting, hook-like clamping projection 53. This is therefore a clamping feed.
  • FIG. 6 shows the start of the feed.
  • the conveying lever 26 is pivoted in the direction of arrow 54 in a clockwise direction, and its clamping edge 39 (FIGS. 10 and 11) presses against the clamping projection 53 and securely clamps the carrier belt 16 there.
  • the pin 35 occupies a position at the lower end of the space cam 34.
  • the feed lever is further pivoted in a clockwise direction and in the direction of arrow 54 26, he undertakes the transport lever 43 against the force of R ück- spring 44 (Fig, 6) and also pivots it in Clockwise around the axis of rotation 29, whereby the carrier tape 16 is pulled up accordingly.
  • the brake 22 brakes this movement of the carrier belt 16 so that it is only pulled as far as that corresponds to the conveying stroke of the transport lever 43.
  • the pin 35 slides over the space cam 34, the part 36 elastically springing out, and engages behind its upper end, so that it can no longer slide back along the same path.
  • the adhesive piece 15 has been transported as shown to the front edge 19 of the dispensing tongue 17 and can now be placed and applied in the correct place there by pressing the dispensing tongue 17 against a desired surface, whereby the adhesive piece is separated from the - Adhesive-repellent - carrier tape 16 releases.
  • the device 10 is raised obliquely so that the pressing surface of the dispensing tongue 17 is parallel to the base, which is greatly facilitated by the hand-friendly shape of the device 10.
  • F ig. 8 shows the backward movement of the transport lever 43 counterclockwise.
  • the pin 35 of the conveyor lever 26 slides around the outer contour of the space cam 34 and thereby keeps the clamping pliers open.
  • Fig. 9 shows the transport lever 43 in its rest position, in which its recess 46 bears against the wall 47 of the housing 12.
  • the clamp between the conveyor lever 26 and the clamping projection 53 is open, but can be closed again in this position, since here the pin 35 of the conveyor lever 26 lies below the space cam 34, so that the conveyor lever 26 is brought back into the clamping position according to FIG. 6 can be.
  • the space cam 34 and the resilient extension 36 thus result in very simple and reliable control of the clamping process, i.e. the clamp is closed automatically during transport and opened automatically on the return stroke.
  • the resilient extension 36 can also be designed as a resilient metal part, and the space cam can - depending on the needs - also have a different shape.

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Adhesive Tape Dispensing Devices (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Package Closures (AREA)
EP85112459A 1984-10-05 1985-10-02 Appareil manuel pour la distribution et l'application de ruban revêtu de matière adhésive sur ses deux faces Expired EP0177028B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85112459T ATE43548T1 (de) 1984-10-05 1985-10-02 Handgeraet zum spenden und andruecken von zweiseitig klebendem band.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3436523 1984-10-05
DE19843436523 DE3436523A1 (de) 1984-10-05 1984-10-05 Handspendegeraet zum spenden und andruecken von haftetiketten

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0177028A2 true EP0177028A2 (fr) 1986-04-09
EP0177028A3 EP0177028A3 (en) 1987-05-06
EP0177028B1 EP0177028B1 (fr) 1989-05-31

Family

ID=6247157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85112459A Expired EP0177028B1 (fr) 1984-10-05 1985-10-02 Appareil manuel pour la distribution et l'application de ruban revêtu de matière adhésive sur ses deux faces

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4704185A (fr)
EP (1) EP0177028B1 (fr)
JP (1) JPS6193037A (fr)
AT (1) ATE43548T1 (fr)
DE (2) DE3436523A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2208494B (en) * 1987-08-07 1991-11-06 John Gwyn Harvey Improvements relating to mark applicators

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3736367C1 (de) * 1987-10-27 1989-02-23 Pelikan Ag Handgeraet zum UEbertragen eines Filmes von einer Traegerfolie auf ein Substrat
US5118381A (en) * 1990-08-24 1992-06-02 Ryder International Corporation Tape dispenser and method
US5281298A (en) * 1992-03-03 1994-01-25 The Gillette Company Film transfer device
US5310437A (en) * 1992-10-15 1994-05-10 The Gillette Company Single spool correction tape dispenser
US5310445A (en) * 1992-10-15 1994-05-10 The Gillette Company Tape dispenser
DE4322118C1 (de) * 1993-07-02 1994-11-17 Pelikan Ag Handgerät zum Übertragen eines Films von einem Trägerband auf ein Substrat
US5904806A (en) * 1994-10-18 1999-05-18 Tapelicator, Inc. Tape dispensing applicator and replaceable tape cartridge
US5670014A (en) * 1994-10-18 1997-09-23 Tapelicator, Inc. Tape dispensing applicator and replaceable tape cartridge
US5518576A (en) * 1994-10-18 1996-05-21 Tapelicator, Inc. Applicator
US6394165B1 (en) 1998-11-09 2002-05-28 Steven M. Rader Self-adhesive element dispenser and applicator device and method thereof
DE60233575D1 (de) * 2001-09-07 2009-10-15 Gen Co Ltd Übertragungsvorrichtung
JP4079617B2 (ja) 2001-10-01 2008-04-23 ゼネラル株式会社 転写テープ及び転写具並びに転写テープの粘着層の切断方法
ATE338001T1 (de) * 2002-01-16 2006-09-15 3L Ludvigsen As Vorrichtung zum ausgeben von zweiseitig klebenden klebeband
AU2003207252B2 (en) * 2003-01-23 2007-10-04 3L-Ludvigsen A/S Device for dispensing two-sided adhesive pieces of an adhesive
US20050056377A1 (en) * 2003-09-17 2005-03-17 General Co., Ltd. Transfer tool
US7905371B1 (en) 2007-08-22 2011-03-15 Victor Mohoney Label dispenser
US8397784B2 (en) 2010-08-31 2013-03-19 Sanford, L.P. Correction tape dispenser with variable clutch mechanism
US8578999B2 (en) 2010-12-29 2013-11-12 Sanford, L.P. Variable clutch mechanism and correction tape dispenser with variable clutch mechanism
US8746313B2 (en) 2010-12-29 2014-06-10 Sanford, L.P. Correction tape re-tensioning mechanism and correction tape dispenser comprising same
JP5769479B2 (ja) * 2011-04-13 2015-08-26 日本発條株式会社 ワーク供給装置及びその表裏整合分離装置
US8746316B2 (en) 2011-12-30 2014-06-10 Sanford, L.P. Variable clutch mechanism and correction tape dispenser with variable clutch mechanism

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1312088A (fr) * 1961-11-20 1962-12-14 Heinrich Hermann Dispositif de collage à ruban revêtu de matière adhésive permanente sur ses deux faces
US3839127A (en) * 1973-06-01 1974-10-01 Minnesota Mining & Mfg Adhesive applicator
US3969181A (en) * 1974-06-03 1976-07-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Transfer adhesive dispensing device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2569140A (en) * 1946-04-04 1951-09-25 Adhesive Dev Co Adhesive label and tape dispenser and applicator
US3308002A (en) * 1963-11-27 1967-03-07 Dymo Industries Inc Method and apparatus for application of pressure sensitive adhesive material
DE2116984C3 (de) * 1971-04-07 1979-04-19 Heinrich Hermann Gmbh + Co, 7000 Stuttgart Handspendegerät zum Spenden und Andrücken von Haftetiketten
US3765992A (en) * 1971-12-30 1973-10-16 Minnesota Mining & Mfg Strip adhesive application mechanism
CH623458A5 (fr) * 1975-09-30 1981-06-15 Ciba Geigy Ag
US4576311A (en) * 1983-08-30 1986-03-18 Horton Stuart L Tab dispenser with odor applicator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1312088A (fr) * 1961-11-20 1962-12-14 Heinrich Hermann Dispositif de collage à ruban revêtu de matière adhésive permanente sur ses deux faces
US3839127A (en) * 1973-06-01 1974-10-01 Minnesota Mining & Mfg Adhesive applicator
US3969181A (en) * 1974-06-03 1976-07-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Transfer adhesive dispensing device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, Band 18, Nr. 7, Dezember 1975, Seiten 2256,2257, New York, US; D.L.PIERSON: "Label attachment machine" *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2208494B (en) * 1987-08-07 1991-11-06 John Gwyn Harvey Improvements relating to mark applicators

Also Published As

Publication number Publication date
US4704185A (en) 1987-11-03
JPS6193037A (ja) 1986-05-12
EP0177028A3 (en) 1987-05-06
DE3436523A1 (de) 1986-04-10
ATE43548T1 (de) 1989-06-15
DE3570636D1 (en) 1989-07-06
EP0177028B1 (fr) 1989-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0177028A2 (fr) Appareil manuel pour la distribution et l'application de ruban revêtu de matière adhésive sur ses deux faces
EP0575790B1 (fr) Dispositif d'application d'un film de matière adhésive sur un support
DE1786068C3 (de) Transportvorrichtung für den Vorschub von auf einem Trägerband haftenden Selbstklebeetiketten
DE2734334C2 (de) Leiteinrichtung für ein Etikettenband in einem Handetikettiergerät
DE3017555C2 (de) Handetikettiergerät
DE2857835C2 (de) Handetikettiergerät
AT389684B (de) Handetikettiergeraet
EP0374601B1 (fr) Dispositif d'entraînement d'une bande d'étiquettes
DE2134074C3 (de) Handetikettiergerät
CH498748A (de) Etikettierapparat
DE2105023B2 (de) Handgeraet zum auftragen von klebband
CH617141A5 (en) Price-marking labelling machine
DE2801423C2 (de) Gerät zum Bedrucken und Anbringen von selbsthaftenden Etiketten
DE60013066T2 (de) Auftragvorrichtung zum Aufbringen eines Übertragungsmaterials von einem Übertragungsband auf einer Substratoberfläche
DE2008187B2 (de) Etikettiergerät
DE2518782C3 (de) Gerät zum Bedrucken, Ausgeben und Anbringen von selbsthaftenden Etiketten
DE3814000C2 (fr)
DE2366024C3 (de) Handetikettiergerät
DE3644657A1 (de) Klebebandgehaeuse mit schneidevorrichtung
DE2626687C2 (de) Handabroller, insbesondere für Klebeband und dergleichen
EP0016849B1 (fr) Dispositif à main pour imprimer et/ou appliquer des étiquettes auto-collantes
DE69908025T2 (de) Handetikettiermachine mit konstanter Druckkraft
DE1577699A1 (de) Magazinhalterung fuer Bandpraegegeraete
DE2058123C3 (de) Handgerät zum Aufbringen selbsthaftender Etiketten auf Gegenstände
DE2048684A1 (de) Kassette zum Aufbewahren und Abziehen von Bandrollen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870828

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880328

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890531

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19890531

Ref country code: GB

Effective date: 19890531

REF Corresponds to:

Ref document number: 43548

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3570636

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890706

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920811

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 19920811

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921028

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19921029

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19921031

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19931002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931031

Ref country code: CH

Effective date: 19931031

Ref country code: BE

Effective date: 19931031

BERE Be: lapsed

Owner name: HEINRICH HERMANN G.M.B.H. & CO.

Effective date: 19931031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040911

Year of fee payment: 20