EP0109382B1 - Vitrage isolant - Google Patents

Vitrage isolant Download PDF

Info

Publication number
EP0109382B1
EP0109382B1 EP19830890185 EP83890185A EP0109382B1 EP 0109382 B1 EP0109382 B1 EP 0109382B1 EP 19830890185 EP19830890185 EP 19830890185 EP 83890185 A EP83890185 A EP 83890185A EP 0109382 B1 EP0109382 B1 EP 0109382B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blind
insulating glass
winding shaft
drive
glass pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19830890185
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0109382A3 (en
EP0109382A2 (fr
Inventor
Erika Jährling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelmstaetter & Co Kg GmbH
Original Assignee
WILHELMSTAETTER KG
Wilhelmstatter & Co Kg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WILHELMSTAETTER KG, Wilhelmstatter & Co Kg GmbH filed Critical WILHELMSTAETTER KG
Publication of EP0109382A2 publication Critical patent/EP0109382A2/fr
Publication of EP0109382A3 publication Critical patent/EP0109382A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0109382B1 publication Critical patent/EP0109382B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6715—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6722—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light with adjustable passage of light
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E06B2009/2643—Screens between double windows
    • E06B2009/2646—Magnetic screen operator

Definitions

  • the invention relates to an insulating glass pane with a darkening device arranged in the airtight sealed cavity, which can be actuated via an outer magnet guided outside the insulating glass pane and an inner magnet that can be actuated by the outer magnet and guided within the insulating glass pane, and which has a cover that can be raised by means of a winding shaft, the inner magnet with the winding shaft is in drive connection via a drive cable.
  • Insulating glass panes are increasingly being used for the glazing of windows and doors, and the special effect of these insulating glass panes essentially depends on the really tight seal of the cavity remaining between the individual glass panels of the insulating glass pane.
  • a magnetic actuation is therefore recommended, which avoids breaking through the all-round insulating glass insulation and, despite the internal arrangement of the darkening device, does not increase the risk that the insulating glass pane would leak and thus become unusable.
  • FR-A-13 13 315 shows such a darkening device in which a roll-up roller blind serves as a cover and a transverse inner magnet actuates the winding shaft via a rotating drive cable.
  • the inner magnet can also be attached directly to the roller blind without a drive cable and interact with counterweights. In any case, there is very limited space here, which, apart from the roller blind, does not allow any other type of cover.
  • built-in darkening devices that can be installed in insulating glass panes are fixed blinds with adjustable slats, an inner magnet seated on a rack being provided for actuating these slats, which rack drives a gearwheel engaging directly on one of the slats. It is not possible to raise the blind and the proposed magnetic drive can only be used for very small adjustment movements from the outset due to its very limited drive path.
  • the object of the invention is therefore to provide an insulating glass pane of the type described at the outset with a louvre blind as a darkening device and to provide a simple and reliable actuation option for this blind.
  • this object is achieved by the combination of features that serves as a cover a slatted blind with individually adjustable and stackable slats that the inner magnet hangs on the drive cable, which in turn can be wound up and unwound on a drive roller seated on the winding shaft, that a Winding reel for a supporting rope which can be wound up and unwound in the opposite direction to the blind with a counterweight adapted to the blind sits on the winding shaft and that the inner magnet is arranged in one and the counterweight in the other of the side edge regions of the cavity remaining next to the blind.
  • An insulating glass pane 1 consists of two glass panels 3 connected to one another with the interposition of a spacer frame 2 and accommodates a slatted blind 5 in its airtight cavity 4 as a darkening device.
  • the slats 6 of this slat blind 5 are suspended from slat carrier cables 7, which slat carrier cables 7 are held in corresponding receptacles 8 of an actuating shaft 9, so that pivoting of this actuating shaft 9 via the carrier cables 7 causes the slats 6 to be adjusted.
  • slat elevator ropes 10 For lifting the slats, slat elevator ropes 10 are provided which can be wound on winding rollers 11 of a drivable winding shaft 12 and thereby take the slats 6 up with them.
  • a further winding roller 13 is seated at one end of the winding shaft 12, onto which a support cable 14 with a counterweight 15 adapted to the slat weight is wound in the opposite direction to the slat elevator ropes 10.
  • the actuating shaft 9 is also driven to adjust the slats 6.
  • a support frame 29 is provided in which the winding shaft 12 and the actuating shaft 9 are mounted on the one hand and the inner magnets 18, 24 and the counterweight 15 are guided on the other hand.
  • This frame 29 advantageously consists of light metal profiles and forms a supporting frame, which rests on the lower leg of the spacer frame 2, for example in the form of a U-frame which is open at the bottom.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Blinds (AREA)

Claims (1)

  1. Vitre isolante (1) munie d'un dispositif d'obscurcissement disposé dans la cavité (4) fermée de façon étanche à l'air. pouvant être actionné par l'intermédiaire d'un aimant extérieur (19) guidé à l'extérieur de la vitre isolante (1) et d'un aimant intérieur (18) guidé à l'intérieur de la vitre isolante (1), pouvant être déplacé par l'aimant extérieur (19), dispositif qui présente un recouvrement pouvant être levé au moyen d'un arbre d'enroulement (12), l'aimant intérieur (18) étant en liaison d'entraînement avec l'arbre d'enroulement (12) par l'intermédiaire d'un câble moteur (17), caractérisé par la combinaison des particularités selon lesquelles une jalousie à lamelles (5), munie de différentes lamelles (6) réglables pouvant être empilées en un paquet, sert de recouvrement, l'aimant intérieur (18) est suspendu au câble moteur (17) qui, de son côté, peut être enroulé et déroulé sur un rouleau moteur (16) placé sur l'arbre d'enroulement (12), un rouleau d'enroulement (13) destiné à un câble porteur (14) pouvant s'enrouler et se dérouler en sens opposé à la jalousie (5) est monté sur l'arbre d'enroulement (12) avec un contrepoids (15) adapté à la jalousie et l'aimant intérieur (18) est disposé dans l'une et le contrepoids dans l'autre (15) des régions de bord latéral de la cavité (4) subsistant à côté de la jalousie (5).
EP19830890185 1982-10-20 1983-10-20 Vitrage isolant Expired EP0109382B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT3850/82 1982-10-20
AT0385082A AT382931B (de) 1982-10-20 1982-10-20 Isolierglasscheibe mit einer verdunkelungseinrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0109382A2 EP0109382A2 (fr) 1984-05-23
EP0109382A3 EP0109382A3 (en) 1984-11-21
EP0109382B1 true EP0109382B1 (fr) 1987-05-06

Family

ID=3556280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19830890185 Expired EP0109382B1 (fr) 1982-10-20 1983-10-20 Vitrage isolant

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0109382B1 (fr)
AT (1) AT382931B (fr)
DE (1) DE3371382D1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19603638A1 (de) * 1995-02-06 1996-10-10 Geilinger Ag Glaselement mit integrierter Store
EP4166746A1 (fr) * 2021-10-18 2023-04-19 Stylianos Athanasios Koupourtidis Mécanisme pour stores intégraux commandés et guidés par des aimants à mouvement linéaire, le système étant supporté par un contrepoids

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1191506B (it) * 1986-05-26 1988-03-23 Mario Encicliati Tenda a veneziana o simile,allogiata all'interno di una vetrocamera
IT1220822B (it) * 1988-04-13 1990-06-21 Adriano Torresan Struttura di vetrata,particolarmente per la protezione ai raggi solari
FR2672335A1 (fr) * 1991-02-04 1992-08-07 Goyal Jean Guy Store a manóoeuvre magnetique pour doubles vitrages.
GB2267432A (en) * 1992-06-02 1993-12-08 Baarle Sheila Anne Van A counterweight for use with adjustable blinds
IT231088Y1 (it) * 1993-02-17 1999-07-12 Finvetro Srl Dispositivo di comando per una tenda a veneziana o simile posta all'interno di una vetrocamera
IT1294658B1 (it) * 1997-09-15 1999-04-12 Finvetro Srl Dispositivo di comando di una tenda a veneziana o simile posta all'interno di una vetrocamera
DE19840331A1 (de) * 1998-09-04 2000-03-09 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg Jalousie in Isolierverglasung
NO320850B1 (no) * 2004-01-09 2006-02-06 Hagen Persiennesystemer As Strammeanordning for motorisert rullegardin innsatt mellom isolerglass samt anvendelse derav.
WO2007007308A1 (fr) * 2005-07-14 2007-01-18 Avigdor Ben-David Store vénitien actionné manuellement et procédé pour obscurcir une pièce
DE202008015917U1 (de) * 2008-12-02 2010-04-22 Inalfa Roof Systems Group B.V. Scheibenanordnung
CN102644436A (zh) * 2011-02-18 2012-08-22 李龙 一种中空玻璃内置窗帘的磁控传动结构
CN112576174A (zh) * 2020-12-14 2021-03-30 安徽省腾创节能科技有限公司 一种内置百叶节能调光门窗及其安装方法

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1174476B (de) * 1957-01-25 1964-07-23 Detag Abblendvorrichtung mit einem in einer Doppelscheibe angeordneten Vorhang
FR1313315A (fr) * 1961-11-17 1962-12-28 Saint Gobain Vitrage multiple avec rideau mobile interposé
GB1063707A (en) * 1963-11-22 1967-03-30 Kazuo Gotoh Double glazed window with a blind between the panes
DE2921608B1 (de) * 1979-05-28 1981-01-29 Klaus Maier Isolierglaseinheit mit wasserdampf- und luftdichtem Innenraum sowie mit in diesem beweglichen Sonnen-, Sicht- oder Wärmeschutzeinrichtungen, die von außen magnetisch bewegbar sind

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19603638A1 (de) * 1995-02-06 1996-10-10 Geilinger Ag Glaselement mit integrierter Store
DE19603638C2 (de) * 1995-02-06 1998-03-19 Geilinger Ag Glaselement mit integrierter Store
EP4166746A1 (fr) * 2021-10-18 2023-04-19 Stylianos Athanasios Koupourtidis Mécanisme pour stores intégraux commandés et guidés par des aimants à mouvement linéaire, le système étant supporté par un contrepoids

Also Published As

Publication number Publication date
EP0109382A3 (en) 1984-11-21
EP0109382A2 (fr) 1984-05-23
ATA385082A (de) 1986-09-15
AT382931B (de) 1987-04-27
DE3371382D1 (en) 1987-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0109382B1 (fr) Vitrage isolant
DE1218693B (de) Zug- und Verstelleinrichtung einer Lamellen-Jalousie
DE2703512A1 (de) Rolltor fuer hallen o.dgl.
DE19610268C2 (de) Rolloeinrichtung für ein Isolierglaselement
DE2906871A1 (de) Rolladen
EP3214250B1 (fr) Fenêtre coulissante verticale pour un bâtiment
EP1524400B1 (fr) Dispositif de volet roulant avec une ouverture horizontale variable en forme d'échancrure
EP1031698B1 (fr) Porte
WO2017109165A1 (fr) Système de protection solaire
EP0267358A1 (fr) Dispositif pour retrousser, destiné à lever et descendre un rideau drapé
EP0087806B1 (fr) Volet roulant pour la couverture hermétique des ouvertures dans des murs par la formation d'au moins une couche d'air immobile
DE3246075A1 (de) Im hausbau zu verwendendes bauteil nach art eines rolladenkastens
DE2744451A1 (de) Verschlusseinrichtung fuer fenster, tueren o.dgl. oeffnungen
DE4423490C2 (de) Absenkbare Gardinenleiste
DE3240101A1 (de) Einrichtung zum verschliessen und verdecken von fenstern oder tueren, insbesondere markise, rolladen od. dgl.
DE3227721C2 (de) Rolladen oder schiebbarer Laden für Wandöffnungen an Gebäuden
DE102013109293B3 (de) Verschlusselement
DE2943886A1 (de) Tor fuer hallen, garagen o.dgl.
DE8327232U1 (de) Jalousie zum abdecken einer wandoeffnung
DE3810064A1 (de) Mini-rolladen fuer fenster, tueren oder dgl. zum einbau in eine von einem lattengeruest getragene hinterlueftete wand-, fassaden- oder mauerverkleidung
CH650556A5 (en) Roller blind
DE4305008A1 (de) Rolltor
DE3424600A1 (de) Rolltor
DE102020110953A1 (de) Gewichtsausgleich für vertikal verschiebliche Fassadenkomponenten
DE19930634A1 (de) Jalousie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19850515

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WILHELMSTAETTER GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

REF Corresponds to:

Ref document number: 3371382

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870611

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19941001

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19941006

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19941011

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 19941011

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 19941011

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19941028

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19941031

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19941230

Year of fee payment: 12

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83890185.8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951020

Ref country code: GB

Effective date: 19951020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19951031

Ref country code: CH

Effective date: 19951031

Ref country code: BE

Effective date: 19951031

BERE Be: lapsed

Owner name: WILHELMSTATTER G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19951031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19951020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960628

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83890185.8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960702

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST