EP0087636B1 - Etiqueteuse - Google Patents

Etiqueteuse Download PDF

Info

Publication number
EP0087636B1
EP0087636B1 EP83101280A EP83101280A EP0087636B1 EP 0087636 B1 EP0087636 B1 EP 0087636B1 EP 83101280 A EP83101280 A EP 83101280A EP 83101280 A EP83101280 A EP 83101280A EP 0087636 B1 EP0087636 B1 EP 0087636B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
axle
applicator roll
labeling device
pressure roller
label
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83101280A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0087636A2 (fr
EP0087636A3 (en
Inventor
Kurt Schrotz
Ulf Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esselte Pendaflex Corp
Original Assignee
Esselte Pendaflex Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esselte Pendaflex Corp filed Critical Esselte Pendaflex Corp
Priority to AT83101280T priority Critical patent/ATE20654T1/de
Publication of EP0087636A2 publication Critical patent/EP0087636A2/fr
Publication of EP0087636A3 publication Critical patent/EP0087636A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0087636B1 publication Critical patent/EP0087636B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/02—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment
    • B65C11/0205—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles
    • B65C11/021—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles having printing equipment modified for the application of labels to articles label feeding from strips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C11/00—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles
    • B65C11/002—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles modified for the application of labels to articles
    • B65C11/004—Manually-controlled or manually-operable label dispensers, e.g. modified for the application of labels to articles modified for the application of labels to articles label feeding from strips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/26—Devices for applying labels
    • B65C9/30—Rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C2210/00—Details of manually controlled or manually operable label dispensers
    • B65C2210/0072—Specific details of different parts
    • B65C2210/0075—Applying rollers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1788—Work traversing type and/or means applying work to wall or static structure
    • Y10T156/1795—Implement carried web supply
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/18—Surface bonding means and/or assembly means with handle or handgrip

Definitions

  • the invention relates to a labeling device for printing, dispensing and applying self-adhesive labels, which prints a self-adhesive label in each operating cycle and brings it into a dispensing position below a pressure roller which is rotatably mounted on an elastically deformable axis.
  • Such a labeling device is known from DE-A-3017843.
  • an axle bushing is attached in the pressure roller, the diameter of which corresponds in its entire length to the diameter of the axle.
  • a relatively soft plastic is used as the material for the pressure roller, so that the force applied when attaching the label causes the pressure roller to deform and thus also to adapt leads to the surface to be provided with the label.
  • a print is produced on the label in the labeling device which comes into direct contact with the surface of the pressure roller when the label is attached.
  • the still fish print can be more or less blurred depending on the degree of deformation, which impairs the quality of the print image produced.
  • the soft plastic material of the pressure roller also tends to take up a portion of the printing ink, which is then released again at another, undesired point, for example on the next label or on the surface to be provided with the label.
  • Using a pressure roller with a hard surface is not possible with the known device, since the flexibility required for the clean application of the label is then no longer guaranteed.
  • the invention has for its object to design a labeling device of the type mentioned in such a way that the flexibility required for the clean application of a label to a surface is achieved without the quality of the printing on the label being impaired.
  • this object is achieved in that the pressure roller is mounted on the axis in a central zone of its longitudinal extent and in that axis feed-through regions, in which the pressure roller surrounds the axis with play, adjoin the central zone on both sides up to the end faces of the pressure roller.
  • the pressure roller can yield both by inclined position and by parallel displacement and thus adapt to the surface to be provided with a label.
  • the pressure roller can therefore be made of a hard material that does not deform under the forces that arise when using the labeling device. The risk that the printed image of the printed on the self-adhesive label will deteriorate is therefore considerably reduced, if not completely eliminated.
  • axle feedthrough regions lying on both sides of the central zone can widen conically towards the end faces of the pressure roller. This configuration increases the area of compliance of the pressure roller.
  • the axis can advantageously consist of a helical spring, of an elastic plastic rod, the ends of which are thickened spherically and held in a cylindrical bore, of several individual steel wires running in parallel or of steel wires twisted together.
  • the pressure roller can advantageously consist of thermoplastic or thermosetting plastic material or of metal.
  • the labeling device shown in FIG. 1 has a housing 1 to which a handle 2 is attached. On the top of the housing there is a shaft 3 for receiving a supply roll 4 of a carrier tape 5 with self-adhesive labels 6 adhering to it.
  • the carrier tape 5 runs in the device from the shaft 3 first downward and then after a deflection on a roll 7 forward to a dispensing edge 8 , on which the carrier tape 5 is deflected and guided past a schematically illustrated transport device 9 to the rear end of the housing.
  • a pressure roller 10 is rotatably mounted in the housing 1 about an axis 11, with which a label 6 'detached from the carrier tape 5 on the dispensing edge 8 and in the dispensing position can be glued to an object by rolling off the pressure roller 10.
  • An operating lever 12 is attached below the handle 2 and is rotatably mounted about an axis 13. Between the handle 2 and the operating lever 12 there is a spring 14 which always tries to push the operating lever 12 into the rest position shown in FIG. 1.
  • a Printing unit lever 15 In the housing 1 there is also a Printing unit lever 15, which is also rotatably mounted about the axis 13.
  • This printing unit lever 15 carries a pressure value 16, by means of which a self-adhesive label 6 located on a printing table 17 can be printed.
  • a spring 19 is attached between an arm 18 of the operating lever 12 and the printing unit lever 15 and serves to transmit a movement of the operating lever 12 directed against the handle 2 to the printing unit lever 15. In the rest position shown in FIG. 1, the printing unit lever 15 is held in the raised position by a lug 20 on the operating lever 12.
  • the nose 20 pivoting the printing unit lever 15 again clockwise about the axis 13 into its starting position shown.
  • the transport device 9 is also moved back into its starting position shown in FIG. 1; during this movement, however, it is firmly engaged with the carrier tape 5 so that it is pulled around the dispensing edge 8 by a distance corresponding to the length of a self-adhesive label.
  • a self-adhesive label detaches from the carrier tape 5 at the dispensing edge 8 and reaches the position of the self-adhesive label 6 'below the pressure roller 10.
  • the self-adhesive label 6' can now be glued to an object by rolling the pressure roller 10.
  • Fig. 2 an embodiment of the pressure roller 10 and its storage is shown.
  • the pressure roller 10 consists of a hard, thermoplastic or thermosetting plastic material which does not deform under the forces which occur when a self-adhesive label is attached. So that the pressure roller 10 as little as possible. the previously applied on the self-adhesive label to be applied comes into contact, ring-shaped projections 21 are attached to the peripheral surface of the pressure roller 10, so that there is only a linear contact with the label surface.
  • the axis 11a consists of a helical spring, the ends of which are each seated in cylindrical bores 22, 23 in the housing 1. The axis 11a extends through an axle guide 24 in the pressure roller.
  • This bushing 24 has a central zone 25, the diameter of which corresponds to the diameter of the axis 11a.
  • Feed-through areas 26, 27 adjoin both sides of the central zone 25, each of which extends up to the end faces 28 and 29 of the pressure roller 10.
  • These lead-through areas 26, 27 have a diameter which is larger than the diameter of the axis 11a, so that they surround the axis 11a with play; they are designed such that they expand conically towards the end faces 28, 29 of the pressure roller 10.
  • the pressure roller 10 can adapt very well to the surface of the object to which the printed self-adhesive label 6 'which is in the dispensing position is to be glued.
  • the operator therefore does not have to pay close attention when attaching the self-adhesive label 6 'to keep the axis 11a parallel to the surface of the object to which the label is to be stuck, since the described mounting of the pressure roller 10 causes the labeling device and thus the axis to be inclined 11a with respect to the surface to be glued to the label.
  • the pressure roller 10 can not only be inclined to adapt to the surface to be provided with a label, but it can also yield in parallel.
  • the axis 11b consists of an elastic plastic rod, the ends of which are thickened spherically and are mounted in the cylindrical bores 22, 23.
  • the axis 11b is only in contact with the pressure roller 10 in the central zone 25 of the bushing 24, while in the bushing areas 26, 27 it is surrounded by the pressure roller 10 with play.
  • the pressure roller is so compliant that it even presses self-adhesive labels perfectly onto surfaces when the operator holds the labeling device in such a way that the axis 11b is not exactly parallel to the surface to which the label is to be stuck .
  • the spherical ends 30 and 31 of the axis 11b located in the bores 22, 23 facilitate the bending of the axis considerably under load.
  • the axis 11c consists of a bundle of four thin steel wires, the ends of which are held in the bores 22, 23. Otherwise, this exemplary embodiment from FIG. 4 corresponds exactly to the exemplary embodiment from FIG. 2, so that a further detailed description is unnecessary.
  • the pressure roller 10 can be produced from a hard plastic material, since the required flexibility is achieved by the special way in which it is stored. It is even possible to manufacture the pressure roller 10 from metal. These hard materials also have the advantage that they have a low wettability and therefore hardly pick up the color of the print on the label. The print image is therefore not affected by such pressure rollers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Claims (8)

1. Appareil à étiqueter pour imprimer, délivrer et appliquer des étiquettes autocollantes (6), qui imprime une étiquette autocollante lors de chaque cycle de fonctionnement et l'amène à une position de délivrance (6'), au-dessous d'un rouleau preseur (10) monté à rotation sur un axe (11, 11 a, 11 b, 11 c) déformable élastiquement, caractérisé par le fait que le rouleau presseur (10) est monté sur l'axe (11, 11a, 11b, 11c) dans une zone médiane (25) de son étendue longitudinale ; et par le fait que des régions (26, 27) de passage traversant de l'axe, dans lesquelles le rouleau presseur (10) entoure cet axe (11, 11a. 11b, 11c) avec jeu, se raccordent de part et d'autre à la zone médiane (25) et s'étendent jusqu'aux faces frontales (28, 29) dudit rouleau presseur (10).
2. Appareil à étiqueter selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les régions (26, 27) de passage traversant de l'axe, flanquant la zone médiane (25), s'évasent coniquement en direction des faces (28, 29) du rouleau presseur (10).
3. Appareil à étiqueter selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'axe (11a) consiste en un ressort hélicoïdal.
4. Appareil à étiqueter selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'axe (11 b) consiste en une tige de matière plastique élastique, dont les extrémités (30, 31) comportent un renflement sphérique et sont retenues dans un canal cylindrique (22, 23).
5. Appareil à étiqueter selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'axe (11 c) consiste en plusieurs fils individuels en acier, s'étendant parallèlement.
6. Appareil à étiqueter selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'axe consiste en deux fils d'acier torsadés conjointement.
7. Appareil à étiqueter selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le rouleau presseur (10) consiste en une matière thermoplastique ou thermodurcissable.
8. Appareil à étiqueter selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le rouleau presseur (10) consiste en un métal.
EP83101280A 1982-02-26 1983-02-10 Etiqueteuse Expired EP0087636B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83101280T ATE20654T1 (de) 1982-02-26 1983-02-10 Etikettiergeraet.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823207053 DE3207053A1 (de) 1982-02-26 1982-02-26 Etikettiergeraet
DE3207053 1982-02-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0087636A2 EP0087636A2 (fr) 1983-09-07
EP0087636A3 EP0087636A3 (en) 1984-09-05
EP0087636B1 true EP0087636B1 (fr) 1986-07-09

Family

ID=6156834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83101280A Expired EP0087636B1 (fr) 1982-02-26 1983-02-10 Etiqueteuse

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4486258A (fr)
EP (1) EP0087636B1 (fr)
JP (1) JPS58160237A (fr)
AT (1) ATE20654T1 (fr)
DE (2) DE3207053A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4309443A1 (de) * 1993-03-24 1994-09-29 Esselte Meto Int Gmbh Handetikettiergerät

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3515594A1 (de) * 1985-04-30 1986-10-30 Esselte Pendaflex Corp., Garden City, N.Y. Etikettiergeraet
DE3515610C1 (de) * 1985-04-30 1986-10-09 Esselte Meto International Gmbh, 6932 Hirschhorn Andrueckrolle fuer ein Etikettiergeraet
DE3900156A1 (de) * 1989-01-04 1990-07-05 Czewo Plast Kunststofftech Vorrichtung zum auftragen eines klebstoffilms
FR2650529B1 (fr) * 1989-08-03 1991-11-08 Aerospatiale Dispositif applicateur pour machine de nappage au moyen de ruban de matiere composite
JP2763387B2 (ja) * 1990-07-20 1998-06-11 キヤノン株式会社 シート搬送装置及び該シート搬送装置を有するプリンタ
DE4313013A1 (de) * 1993-04-21 1994-10-27 Esselte Meto Int Gmbh Vorrichtung zum Bedrucken von Etiketten
DE19833408A1 (de) 1998-07-24 2000-01-27 Meto International Gmbh Etikettiergerät
DE10142226C1 (de) * 2001-08-29 2003-03-27 Koenig & Bauer Ag Walze
US7204287B2 (en) * 2003-01-23 2007-04-17 Xyron, Inc. Transfer devices
JP2007529199A (ja) 2003-10-23 2007-10-25 イルミジェン バイオサイエンシーズ， インコーポレイテッド ウイルス感染に対する抵抗性に関連する遺伝子である、ｏａｓ１における変異の検出
DE102004033882B3 (de) * 2004-07-13 2006-02-09 Checkpoint Systems, Inc. Andrückrolle für ein Etikettiergerät
JP5998961B2 (ja) * 2013-01-31 2016-09-28 ブラザー工業株式会社 シート搬送装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3097590A (en) * 1961-04-12 1963-07-16 Beloit Iron Works Anti-deflection roll
US4261783A (en) * 1977-01-26 1981-04-14 Monarch Marking Systems, Inc. Label printing and applying apparatus
US4116746A (en) * 1977-03-07 1978-09-26 Monarch Marking Systems, Inc. Hand-held labeler
US4111735A (en) * 1977-03-16 1978-09-05 Monarch Marking Systems, Inc. Hand-held labeler
BR7806014A (pt) * 1977-09-19 1979-05-29 Shinsei Industries Co Etiquetadora manual

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4309443A1 (de) * 1993-03-24 1994-09-29 Esselte Meto Int Gmbh Handetikettiergerät

Also Published As

Publication number Publication date
ATE20654T1 (de) 1986-07-15
DE3207053A1 (de) 1983-09-15
JPS63296B2 (fr) 1988-01-06
JPS58160237A (ja) 1983-09-22
DE3364400D1 (en) 1986-08-14
EP0087636A2 (fr) 1983-09-07
US4486258A (en) 1984-12-04
EP0087636A3 (en) 1984-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0087636B1 (fr) Etiqueteuse
EP0567909B1 (fr) Procédé pour appliquer un dispositif en creur à chambre fermée sur un rouleau encreur et dispositif pour sa mise en oeuvre
AT389684B (de) Handetikettiergeraet
DE7827741U1 (de) Handetikettiergeraet
DE2722302A1 (de) Gleichdruckeinrichtung fuer den abdruckvorgang eines etiketten bedruckenden etikettiergeraetes
DE3319491A1 (de) Papierfuehrungsmechanismus fuer schreibgeraete
EP0035688A2 (fr) Appareil pour imprimer, distribuer et appliquer des étiquettes auto-adhésives à partir de bandes support
DE2333155A1 (de) Etikettiergeraet
DE4042100C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen von selbstklebenden Etiketten sowie Verwendung einer Vorrichtung für selbstklebende Etiketten
DE2753692A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen von etiketten o.dgl. auf flaechen
EP0200932B1 (fr) Etiqueteuse
CH617141A5 (en) Price-marking labelling machine
DE3134344A1 (de) Codeplatteneinrichtung fuer geraete zum beschriften und anbringen von etiketten oder dergl.
EP0200031B1 (fr) Rouleau presseur pour dispositif d'étiquetage
DE19829875B4 (de) Vorrichtung zum Aufbringen einer Platte auf einen Plattenzylinder einer Druckmaschine
DE2518782C3 (de) Gerät zum Bedrucken, Ausgeben und Anbringen von selbsthaftenden Etiketten
DE2641184A1 (de) Vorrichtung zum abstreifen von etiketten oder dergleichen
DE3200977C2 (de) Vorrichtung zum intermttierenden Transportieren eines Etikettenträgerbandes in einem Handetikettiergerät
DE3140473A1 (de) "druckvorrichtung mit antriebsmotor und einem schreibzeug"
DE3341497A1 (de) Federschreibgeraet fuer x-y-schreiber, grafische drucker udgl.
DE2708728C2 (de) Gerät zum Bedrucken und Ausgeben von Etiketten
EP0297529B1 (fr) Dispositif pour l'application d'une substance sur une bande
EP0976658B1 (fr) Etiqueteuse
EP0093898B1 (fr) Etiqueteuse à main
DE102022127663A1 (de) Andrückelement zum Andrücken von Etiketten an Behälter, Aufnahmekörper mit solchen Andrückelementen und Verfahren zum Herstellen eines Andrückelements

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19841113

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 20654

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3364400

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860814

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19870225

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19870228

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19890210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19890228

Ref country code: CH

Effective date: 19890228

Ref country code: BE

Effective date: 19890228

BERE Be: lapsed

Owner name: ESSELTE PENDAFLEX CORP.

Effective date: 19890228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890901

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930201

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930209

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940202

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940210

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19941031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83101280.2

Effective date: 19900118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951101