DE2722302A1

DE2722302A1 - Gleichdruckeinrichtung fuer den abdruckvorgang eines etiketten bedruckenden etikettiergeraetes

Info

Publication number: DE2722302A1
Application number: DE19772722302
Authority: DE
Inventors: Yo Sato
Original assignee: Sato Kenkyusho KK
Current assignee: Sato Kenkyusho KK
Priority date: 1976-05-17
Filing date: 1977-05-17
Publication date: 1977-12-01
Also published as: US4149462A; JPS5918235B2; JPS52139520A

Description

A. GRÜNECKER H. KINKELOEY

OK-MG.

3 2'22302 W. STOCKMAlR

OH-MQ - MCICW-IIO*

K. SCHUMANN P. H. JAKOB

DFl-MS

Kabushiki Kaisha _G bezolo

Sato_Kenkyusho

21-2$, 3-chome, 8 München M

Kamikitazawa, MAxiM.uAN.TPAe·« 4»

Setagaya-ku,

Tokyo, . 17· Mai 1977

JAPAN P 11 575-4-3/ku

Gleichdruckeinrichtung für den Abdruckvorgang eines Etiketten bedruckenden Etikettiergerätes.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Gleichdruckeinrichtung für den Abdruckvorgang eines Etikettiergerätes. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Gleichdruckeinrichtung zum Ausüben eines konstanten Druckes beim Beschriftungsvorgang in einem tragbaren Gerät zum Beschriften und Anbringen von Etiketten. Dieses Etikettiergerät verwendet auf Druck ansprechende selbstklebende Etiketten, die in Form eines Etikettenbandes mit einen Trägerstreif en vorgesehen sind. Die Etiketten werden durch das Betätigen eines Handhebels beschriftet oder bedruckt und das mit Schriftzeichen oder Buchstaben versehene Etikett wird sodann vom Trägerstreifen oder -band abgezogen und an der Oberfläche eines Gegenstandes angebracht.

Bei einigen herkömmlichen Etikettier gerät en der vorstehend erläuterten Gattung sind ein Handhebel und ein Druck- oder Beschriftungshebel unabhängig voneinander vorgesehen, wobei die

709848/1048

(οββ) aaaeea telex oe-aeaeo telcsramme monapat tblbkorierbk

beiden Hebel drehbar von einer gemeinsamen Welle gehalten sind. Eine Gleichdruckfeder ist zwischen beiden Hebeln eingefügt und eine druckaufnehmende Einrichtung ist an dem Gerät so befestigt, daß sie den Anpreßdruck eines Druck- oder Anpreßkopfes mit gewisser Kraft aufnimmt. Bei diesem Etikettiergerät wird der Druckhebel beim Drücken oder Betätigen des Handhebels zusammen mit der Betätigung der Gleichdruckfeder nach unten gedreht, wodurch der an diesem Hebel befestigte Druck- oder Stempelkopf mit einem konstanten Anpreßdruck gegen die Druck- oder Stempelplatte geführt wird.

Selbst wenn ein Drucken oder Beschriften bei Druckkonstanz dadurch möglich ist, daß der Druck- oder Stempelkopf unabhängig von der Stärke des Drückens des Handhebels geschlagen wird, so ist die Behandlung nach dem Gleichdruckdrucken bei dem obenbeschriebenen System nicht befriedigend. Das heißt, der Druckoder Stempelkopf wird nach dem Drucken oder Beschriften in einer mit dem Freigeben des Handhebels verknüpften Bewegung zurückgeführt, was zur Folge hat, daß dann, wenn der Handhebel über einen längeren Zeitraum gedruckt wird, die Typenfläche des Druckoder Stempelkopfes über einen längeren Zeitraum in Anlage an der beschrifteten Etikettenoberfläche gehalten wird. Dadurch wird von der Etikettenoberfläche ein Übermaß an Stempelfarbe oder Farbstoff aufgenommen, was zu Flecken oder Verschmierungen sowie Farbstoffklecksen führen kann.

Unmittelbar nach dem Beschriftungshub oder -Vorgang schlägt der Druck- oder Stempelkopf unter der Wirkung des Beschriftungsvorganges auf das beschriftete Etikett, was zu einer Zweifachbeschriftung führen kann und die Klarheit oder Sauberkeit des Stempelabdruckes beeinträchtigt.

709848/1048

Durch die Erfindung wird somit in erster Linie das Ziel verfolgt, eine Gleichdruckeinrichtung für den Beschriftungsvorgang in einem Etikettiergerät zu schaffen, wobei mit Hilfe der zu schaffenden Einrichtung saubere und genaue Stempelabdrucke unabhängig von der Stärke und Zeitdauer der Handhebelbetätigung erreicht werden sollen.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine Gleichdruckeinrichtung für den Beschriftungsvorgang in einem Etikettiergerät zu schaffen, wobei mit Hilfe dieser Einrichtung Etiketten unter konstantem Anpreß- oder Stempeldruck beschriftet werden sollen und wobei unmittelbar nach der Beschriftung der Druckoder Stempelkopf von dem beschrifteten Etikett abgehoben werden soll, ohne daß Verschmierungen, Flecken oder Kleckse auftreten.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine Gleichdruckeinrichtung für ein Etikettiergerät zu schaffen, welche sich durch einen einfachen Aufbau und die Möglichkeit zu einem einfachen Einbauen in ein Etikettiergerät auszeichnet.

Erfindungsgemäß besitzt die Gleichdruckeinrichtung einen Handhebel, der beim Betätigungsvorgang um einen bestimmten Winkel relativ zu einem Handgriff verschwenkt wird, einen verschwenkbar an der gleichen Welle wie der Handhebel befestigten Druckhebel, eine Gleichdruckfeder, die in einem Zwischenraum zwischen dem Handhebel und dem Druckhebel angeordnet ist, einen am freien Ende des Stempelhebels befestigten Druck- oder Stempelkopf sowie eine Druckplatte, die den Anpreßdruck des Druck- oder Stempelkopfes aufnimmt, wobei zwischen den Druck- oder Stempelkopf und die Druckplatte ein Etikettenband einschiebbar ist.

Die Gleichdruckeinrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß dann, wenn der Handhebel um einen bestimmten Winkel verlagert wird,

709848/1048

der Druckhebel unter der Wirkung der Gleichdruckfeder gedreht wird, um den Stempel- oder Druckkopf gegen das auf der Druckplatte bereitgehaltene Etikettenband zu schlagen. Außerdem ist die Gleichdruckeinrichtung mit einer Einrichtung versehen, um unmittelbar nach dem Druck- oder Stempelvorgang den Stempelkopf von der Druckplatte zu trennen, wodurch ein Momentankontakt des Druck- oder Stempelkopfes mit dem Etikettenband auf der Druckplatte erreicht und ein Verschmieren des Etiketts durch Farbstoff vermieden wird.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind Anschläge tragende Freigabefedern an Bereichen in der Nähe der verschwenkbaren Enden des Handhebels und des Druckhebels vorgesehen, so daß der Druck- oder Stempelkopf unmittelbar nach dem Beschriftungsvorgang von dem beschrifteten oder bedruckten Etikett getrennt werden kann. Außerdem ist die Stempelplatte (Druck-Gegenplatte) mit zwei Freigabefederplatten verbunden, wodurch der Stempelkopf unmittelbar nach dem Beschriftungsvorgang abgehoben wird.

Ein bevorzugter Gedanke ist somit in einer Gleichdruckeinrichtung für den Beschriftungs- oder Druckvorgang eines Etikettiergerätes zu sehen, welche einen Handhebel, einen Druckhebel, eine zwischen dem Handhebel und dem Druckhebel angeordnete Gleichdruckfeder, einen an dem Druckhebel befestigten Druckoder Stempelkopf und eine zur Aufnahme eines Etikettenbandes bestimmte Druck- oder Stempelplatte besitzt. Dabei zeichnet sich die Anordnung dadurch aus, daß dann, wenn der Handhebel gedrückt oder verschwenkt wird, der Druckhebel unter der Wirkung der Gleichdruckfeder verdreht wird, um den Druck- oder Stempelkopf gegen das auf der Stempelplatte vorliegende Etikett zu schlagen, wobei jedoch unmittelbar nach dem Druck- oder Beschrif-

709840/1048

tungsvorgang der Stempelkopf mit Hilfe von Freigabegliedern etwas von der Stempelplatte abgehoben wird.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der Zeichnung. In dieser zeigt:

Fig. 1 einen teilweisen Querschnitt durch ein sich in

Buhestellung befindendes Etikettiergerat, welches mit der ersten Ausführungsform der erfindungsgeeäßen Gleichdruckeinrxchtung versehen ist, wobei das Gerät mit einseitig entferntem Gehäuse dargestellt ist,

Fig. 2 einen teilweisen Querschnitt durch das sich in seiner Beschriftungsstellung befindende Gerät,

Fig. 3 einen teilweisen Querschnitt durch das gleiche Gerät, wobei der Druck- oder Stempelkopf unmittelbar nach dem Beschriftungsvorgang leicht von der Druck- oder Stempelplatte abgehoben ist,

Fig. 4 eine perspektivische Montagedarstellung für einen Bandhebel und die sogenannten Freigabeglieder,

Fig. 5 einen teilweisen Querschnitt durch das sich in

seiner Buhestellung befindende Gerät, welches Bit der zweiten Ausführungsform der erfindungsgeaä&en Gleichdruckeinrxchtung versehen ist,

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung eines Stenpel- oder

Druckkopfes und einer Stempel- oder Druckplatte,

709848/1048

Fig. 7 his 9 erläuternde Barstellungen zur Verdeutlichung der Wirkungszusammenhänge zwischen dem Druck- oder Stempelkopf und der Stempelplatte, wobei

Fig. 7 einen teilweisen Schnitt durch den Druck- oder Stempelkopf und die Stempelplatte in der Ruhestellung zeigt,

Fig. 8 einen teilweisen Schnitt durch den Stempel- oder Druckkopf und die Stempel- oder Druckplatte in einer Beschriftungsstellung zeigt und

Fig. 9 einen teilweisen Schnitt durch den Druck- oder Stempelkopf und die Platte in dem unmittelbar nach dem Beschriftungsvorgang eingenommenen, etwas abgehobenen Zustand darstellt.

In den Fig. 1 bis 4- ist eine erste Ausführungsform der Gleichdruckeinrichtung dargestellt, wobei Fig. 1 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht eines Etikettiergerätes zeigt, dessen Gehäuse entfernt ist. Das Etikettiergerät ist an der hinteren Seite (der rechten Seite in Fig. 1) mit einem Handgriff 1 und einem Handhebel 2 versehen. Zwischen dem Handgriff Λ und dem Handhebel 2 befindet sich eine Rückholfeder 8, welche den Handhebel 2 in seine Ruhestellung zu bewegen trachtet, wenn er freigegeben ist. Der Handhebel 2 besitzt ein angelenktes Ende 3, welches beweglich von einer Schwenkachse 7 gehalten wird, die an zwei einander gegenüberliegenden Gehäuseteilen 48 befestigt ist, so daß der Handhebel 2 um den Gelenkpunkt der Achse 7 nach oben und unten verschwenkt werden kann. Außerdem sind das angelenkte Ende 3 des Handhebels 7 und der angelenkte Abschnitt 10 eines mit einem Druck- oder Stempelkopf 36 versehenen Druckhebels 9 von der vorstehend erwähnten Achse 7 gehalten und wenn

709848/1048

der Handhebel 2 gedrückt oder verschwenkt und freigegeben wird, so wird der Druckhebel 9 unter der Wirkung einer Gleichdruckfeder 13, der Freigabefedern 14 und der Bückholfeder 8 bewegt.

Im oberen Bereich des vorderen Endes des Handhebels 2 ist oberhalb der Schwenkwelle 7 ein Steg 4 befestigt, während ein weiterer Steg 11 an dem angelenkten Abschnitt 10 des Druckhebels 9 ausgebildet ist. Die Gleichdruckfeder 13 ist zwischen den beiden einander gegenüberliegenden Stegen 4 und 11 gehalten. Unterhalb der Schwenkachse 7 sind paarweise einander gegenüberliegende Anschläge 5 und 12 ausgebildet, wobei jedes Anschlagpaar symmetrisch recht- und linksseitig angeordnet ist. Befindet sich das Etikettiergerät in seiner Ruhestellung, so werden die Anschläge 5 und 12 unter der Wirkung der Rückholfeder 8 und der Gleichdruckfeder 13 in gegenseitige Berührung gebracht.

In den Anschlägen 5 sind sowohl an der rechten Seite als auch an der linken Seite des Handhebels 2 vordere Passbohrungen 5a und hintere Innengewindebohrungen 5b nebeneinander ausgebildet. Demgegenüber sind Passnuten 10a in den Vorsprüngen 12 vorgesehen, die an der rechten und der linken Seite des Druckhebels 9 ausgebildet sind. Zwei zylindrische Federhalter 17 (Fig. 4) mit Vorsprüngen 18 sind in den Passnuten 10a aufgenommen und Schraubenhülsen 15 mit entsprechend ausgebildeten Nuten 16 sind im Eingriff mit den rückwärtigen Innengewindebohrungen Jb. Zwischen einer jeden Schraubenhülse 15 und dem Federhalter 17 ist eine Freigabefeder 14 eingefügt. Ein Abschnitt eines jeden Federhalters 17 ist in eine vordere Passbohrung 5a des Handhebels 2 eingefügt und die Intensität oder Stärke der Federkraft der Freigabefeder 14 kann mit Hilfe der Einstellnut 16 eingestellt werden, die in der rückwärtigen Endfläche der Schraubenhülse 15 ausgebildet ist, wozu beispielsweise ein Schraubenzieher benutzt werden kann.

709848/ 1 0 48

Eine Welle oder Achse 20 ist am Gerätegehäuse 48 befestigt und trägt verschwenkbar zwei Betätigungshebel 19 zur Betätigung der bereits erwähnten Gleichdruckfeder 13, ein Etiketten-Halteglied 22, welches ein Etikettenband 53 trägt, sowie ein hin- und herbewegliches Glied 27 zum Vorbewegen des Etikettenbandes 53 mit konstantem Vorschub.

Jeder Betätigungshebel 19 erstreckt sich jeweils zu einem Betätigungsvorsprung 6, der am vorderen Abschnitt des Handhebels 2 ausgebildet ist, wobei diese durch eine Feder 21 stets (im Uhrzeigersinn) nach unten belastet sind. Der Betätigungshebel 19 besitzt eine Wirkfläche 19a an seinem freien Ende und wenn sich der Handhebel 2 in seiner Ruhestellung befindet, so sind die Arbeitsfläche 19a und der Betätigungsvorsprung 6 des Handhebels 2 voneinander abgehoben. Zur gleichen Zeit wird die Eingreif ausnehmung 19b eines jeden Betätigungshebels 19 in Anlage an dem Eingreif abschnitt 10b gebracht, welcher am angelenkten Abschnitt 10 des Druckhebels 9 ausgebildet ist, was unter der Wirkung der nach unten gerichteten Kraft der Feder 21 erfolgt.

Eine Druckfeder 23 ist zwischen dem oberen Vorderabschnitt des Etikettenhaltegliedes 22 und einer Etikettenführung 4-9 befestigt, Mittels der Kraft dieser Feder 23 wird ein Etikettenstoßglied

24 auf eine Platte 40 gepresst, die am Gerätegehäuse 48 befestigt ist, was zur Folge hat, daß eine Leerbewegung des Etikettenbandes 53 vermieden werden kann. Der hintere Teil des Etikettenhaltegliedes 22 ist mit einem Druckaufnahmeabschnitt

25 versehen, mit welchem ein am hin- und herbeweglichen Glied befestigter Stoppstift in Eingriff steht. Der druckaufnehmende Abschnitt 25 besitzt eine Führungsfläche 25a zur Führung des StoTvoarstiftes 26.

709848/1048

Das hin- und herbewegliche Glied 27 besitzt einen Führungsschlitz 28 zur Aufnahme des Führungsstiftes 29, welcher am Druckhebel 9 befestigt ist. Auf diese Weise ist das hin- und herbewegliche Glied 27 mit der Drehbewegung des Druckhebels verknüpft. Im unteren Abschnitt des hin- und herbeweglichen Gliedes 27 ist eine Übergabevorrichtung befestigt, welche intermittierend das Trägerband 54 nach hinten zieht, welches die unterste Schicht des Etikettenbandes 54 darstellt und in einem Bereich in der Fähe des vorderen Endes der Stempelplatte 40 abgezogen und zurückgefaltet wird.

Zu diesem Zweck ist die von einem Stift 34 gehaltene Übergabeklaue 35 vorgesehen, wobei das Trägerband 54 von der Klaue erfaßt wird, welche in das Trägerband 54- eingreift, wodurch das Band 54- nach rückwärts bewegt wird. Das Etikettenband 53 wird um eine bestimmte Vorschublänge vorwärtsbewegt, damit auf der Druck- oder Stempelplatte 40 ein neues Etikett vorliegt. Zur gleichen Zeit wird das beschriftete Etikett vom Trägerband 54 mit Hilfe des vorstehend erwähnten Rückwärtsfaltens des Trägerbandes 54 abgezogen, worauf das vom Trägerband befreite Etikett auf die Applikatorwalze oder -rolle 47 vorwärtsbewegt wird, die vorne am Gerät angeordnet ist.

In Eelativanordnung zum hin- und herbeweglichen Glied 27 ist ein Stoppglied 30 für das Trägerband verschwenkbar an einer Welle oder Achse 31 befestigt, die ihrerseits vom Gerätegehäuse 48 getragen wird. Das freie Ende des Stoppgliedes 30 wird unter der Wirkung einer Feder 32 stets nach unten in den freien Raum des hin- und herbeweglichen Gliedes 37 belastet, wodurch die Klaue 33 am freien Ende des Gliedes 30 auf das Trägerband 54 gedrückt wird, wodurch dieses daran gehindert wird, sich wieder zurück in Richtung zur Platte 40 zu bewegen.

709848/1048

Die !CTpenflache 38 des am Druckhebel 9 befestigten Druck- oder Stempelkopf es 36 ist auf die Platte 40 gerichtet und wird mit Hilfe einer Einfärbrolle oder -walze 46 mit Farbstoff versehen. Die Einfärbrolle 46 ist mit Hilfe von Rollenarmen 45 drehbar gelagert, welche an eine von Gerätegehäuse 48 getragene Achse 43 angelenkt sind. Unter der Wirkung einer an der Achse 43 befestigten Feder 44 wird die Einfärbrolle 46 fortwährend in fiichtung auf die Typenfläche 38 des Druck- oder Stempelkopfes 36 belastet.

Der obere Abschnitt des Etikettiergerätes ist mit einem Abschnitt 51 zur Unterstützung der Etiketten versehen, welcher ein aufgerolltes Etikettenband 52 trägt, welches aus einem streifenartigen Etikettenband 53 besteht. Das aufgewickelte Etikettenband 52 ist innerhalb des Etiketten-Haltebereiches drehbar und wird mit Hilfe einer Etikettenführung 49 bei der Hin- und Herbewegung des Gliedes 27 der oberen Oberfläche der Platte 40 zugeführt.

Im folgenden wird die Arbeitsweise der Gleichdruckeinrichtung bzw. des Etikettiergerätes näher erläutert.

Der Druck- oder Stempelkopf 36 bewegt sich aus der in Fig. 1 dargestellten Buhestellung in die in Fig. 2 dargestellte Arbeitsstellung (Druck- oder Stempelstellung). Dieses geschieht derart, daß dann, wenn der Handgriff 1 und der Handhebel 2 gemeinsam gedrückt oder verschwenkt werden, der Handhebel 2 im Gegenuhrzeigersinn um die Schwenkachse 7 entgegen der Kraft der Eückholfeder 8 und der Gleichdruckfeder 13 gedreht wird. Sodann kommen die Betätigungsvorsprünge 6 des Handhebele 2 in Berührung mit den Wirkflächen 19a der Betätigungshebel 19· Ia der 2eit bis zu dieser Berührung wird die Gleichdruckfeder 13 durch die Bewegung des Handhebels 2 komprimiert und dadurch aktiviert.

709848/1048

Al

Wie in Pig. 2 gestrichelt dargestellt, werden die Wirkflächen 19a der Betätigungshebel 19 von den Betätigungsvorsprüngen 6 des Handhebels 2 um die Achse oder Welle nach oben verschwenkt, wodurch der Einrückzustand zwischen den Ausnehmungen 19b und den Einrückabschnitten 10b des angelenkten Abschnittes 10 des Druckhebels 9 aufgehoben wird.

Mit diesem Lösen voneinander wird der Druckhebel 9 im Gegenuhrzeigersinn durch die Eeaktionskraft der Gleichdruckfeder 13 um die Welle oder Achse 7 verschwenkt und wird die Typenfläche 38 des Druck- oder Stempelkopfes 36 kurzzeitig mit einem konstanten Anpreßdruck gegen das auf der Platte 40 vorliegende Etikett gedruckt. Auf diese Weise kann auf dem Etikettenband 53 ein sauberer Stempelabdruck erzielt werden. Bei dieser nach unten gerichteten Bewegung des Druck- oder Stempelkopfes 36 wird die durch Federkraft an der Typenfläche 38 gehaltene Einfärbrolle 36 entgegen der Federkraft nach vorne bewegt und bei dieser Bewegung wird durch Abrollen der Anfärbwalze 46 an der Typenfläche 38 Farbstoff auf letztere aufgetragen. Gleichzeitig mit der Betätigung des Druck- oder Stempelkopfes 36 wird das hin- und herbewegliche Glied 27 um die Achse 20 in Eichtung auf den vorderen Abschnitt des Gerätes (im Uhrzeigersinn) aus der Vertikalstellung verdreht, was mit Hilfe des am Druckhebel 9 vorgesehenen Führungsstiftes 29 erfolgt.

Unmittelbar nach diesem Druck- oder Stempelvorgang wird die Typenfläche 38 des Druck- oder Stempelkopfes 36 von der Platte 40 getrennt, wie in Fig. 3 dargestellt, was selbst dann erfolgt, wenn der Handhebel 2 noch gedrückt wird. Die Anschläge 12 am angelenkten Abschnitt 10 des Druckhebels 9 werden nämlich von den Anschlägen 5 des Handhebels 2 unter der Wirkung der Freigabefedern 14 unter Ausbildung eines Spaltes G abgehoben. Auf die-

709848/1048

/Ik

se Weise wird der Abschnitt 10 des Druckhebels 9 etwas im Uhrzeigersinn um die Welle 7 gedreht. Demzufolge wird der am freien Ende des Druckhebels 9 befestigte Druck- oder Stempelkopf von der oberen Oberfläche der Platte 40 abgehoben. Bei diesem Abhebevorgang wird zwischen der Typenfläche 38 und der Oberfläche der Platte 40 ein schmaler Spalt S ausgebildet. In diesem Fall kann die Gesamtfederkraft der Freigabefedern 14 größer als die Kraft der Gleichdruckfeder 13 im expandierten Zustand und kleiner als die Kraft dieser Feder im zusammengedrückten Zustand (Buhestellung) gemacht werden.

Wird der Handhebel 2 sodann freigegeben, so kehrt das Etikettiergerät aus dem in Fig. 3 dargestellten Zustand in seine Buhestellung gemäß Fig. 1 zurück. Bei diesem Bückkehrvorgang wird das hin- und herbewegliche Glied 27 durch Drehung im Gegenuhrzeigersinn um die Welle 20 zurückbewegt, was mit Hilfe des Führungsstiftes 29 in Verknüpfung mit der Bückkehr des Druckhebels 9 erfolgt. Bei dieser Bückkehrbewegung des hin- und herbeweglichen Gliedes 27 wird eine bestimmte Länge des vom Etikettenband 53 abgezogenen Tragbandes 54 durch die Übergabeklaue 35 transportiert, und wird gleichzeitig das Etikettenband 53 vorwärtsgezogen. Die Klaue 33 des Stoppgliedes 30 für das Trägerband wird kurzzeitig von dem Trägerband 54 abgehoben, um das Einführen und Ausziehen des Trägerbandes zu erleichtern . Die rückwärtsgerichtete Bewegung des hin- und herbeweglichen Gliedes 27 wird durch den Druck aufnehmenden Abschnitt 25 des Etikettenhaltegliedes 22 gestoppt, welches mit dem Stoppstift 26 in Anlage gelangt. Außerdem wird die Kraft des Druckhebels 9 in der Buhestellung von dem Druck aufnehmenden Abschnitt 50a der Etikettenführung 49 aufgenommen.

Im folgenden wird anhand der Fig. 5 bis 9 eine zweite Ausführungsform der Erfindung beschrieben. In dieser zweiten Ausführungsform

709848/KH8

sind die Teile der Gleichdruckeinrichtung für die Platte 40 und den Druck- oder Stempelkopf 36 mit den gleichen Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform versehen, da Aufbau und Punktion dieser Teile übereinstimmen.

In der Freigabeeinrichtung, die unmittelbar nach den Gleichdruck-Beschriften in Betrieb gesetzt wird, sind zwei Blattfederhalterungen 42 an den Seitenwandungen 41 der Platte 40 befestigt, wie in den Pig. 5 und 6 dargestellt. Jede Halterung 42 unterstützt das freie Ende je einer Freigabe-Pederplatte 14', welche mittels eines Stiftes 14'a verschwenkbar an der Seitenwandung 41 befestigt ist. Dabei sind die unteren Teile beider Seitenwandungen 37 des Druck- oder Stempelkopfes 36 mit im Querschnitt L-förmigen Betätigungsorganen 39 versehen, welche Berührungsflächen 39a aufweisen. Beim Druck- oder Stempelhub werden die Berührungsflächen 39a der Betätigungsorgane 39 in Anlage mit den Preigabe-Pederplatten 14' gebracht. Die vorstehend erwähnten Halterungen 42 der Platte 40 können an der Innenseite der Seitenwandungen 41 befestigt werden und in einem solchen Fall können die Berührungsflächen 39a am Rahmenkörper des Druck- oder Stempelkopfes 36 ausgebildet sein, was bedeutet, daß die Erfindung nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausfühmngsbeispiel beschränkt ist.

Die Relativbewegung zwischen dem Druck- oder Stempelkopf 36 und der Platte 40 sei anhand der Pig. 7 bis 9 näher beschrieben. Wird der Handhebel gedrückt oder betätigt, so wird die Gleichdruckfeder betätigt und der Druck- oder Stempelkopf 36 mit einem konstanten Anpreßdruck aus der in Fig. 7 dargestellten Stellung in die in Fig. 8 dargestellte Stellung auf die Platte 40 bewegt. Dadurch wird die Typenfläche 38 des Druck- oder Stempelkopfes 36 gegen das auf der Platte 40 vorliegende Etikettenband 53 gedrückt, um ein Bedrucken oder Bestempeln unter Gleichdruck vor-

709848/1048

zunehmen. Bei diesem Beschriftungsvorgang drücken die Berührungsfläche 39a der Betätigungsorgane 39 des Druck- oder Stempelkopfes 36 die Freigabe-Federplatten 14' zu flachen oder komprimierten Gebilden zusammen.

Unmittelbar nach diesem Druck- oder Beschriftungsvorgang bei konstantem Druck wird der Druck- oder Stempelkopf 36 gemäß Fig.9 von der Platte 40 abgehoben. Das bedeutet, daß der Druck- oder Stempelkopf 36 unter der Wirkung der Federkraft der komprimierten Federplatten 14' sowie unter der Wirkung der Reaktionskraft auf den Druck- oder Beschriftungsvorgang kurzzeitig leicht aus der Stempelstellung angehoben wird. Dadurch kommt die Typenfläche 38 von der Oberfläche des beschrifteten Etikettenbandes 53 frei mit der Wirkung, daß die Zeit der Berührung zwischen dem Stempelkopf 36 und der Platte 40 sehr kurz gehalten werden kann und eine Zweifachbeschriftung sowie ein Verschmieren oder Verklecksen von Farbstoff vermieden werden kann.

Erfindungsgemäß ist somit eine Gleichdruckfeder zwischen dem Handhebel und dem einen Druck- oder Stempelkopf tragenden Druckhebel angeordnet und wird der Stempelkopf unter der Wirkung der Gleichdruckfeder nach unten gegen die Platte bewegt, weshalb der Druck- oder Beschriftungsvorgang unter konstantem Anpreßdruck erfolgt. Unmittelbar nach dieser Gleichdruck-Beschriftung wird der Druck- oder Stempelkopf mit Hilfe einer Freigabeeinrichtung geringfügig oder etwas aus der Beschriftungsstellung angehoben. Demzufolge wird der Druck- oder Stempelkopf kurzzeitig nach dem Beschriftungsvorgang von der Platte getrennt werden, selbst wenn der Handhebel noch für eine längere Zeitdauer gedrückt bleibt. Weil die Typenflache des Druck- oder Stempelkopfes nicht über einen längeren Zeitraum in Berührung axt der Etikettenoberfläche gebracht wird, kai™ ein Verschmieren von Farbstoff sowie ein unwillkommender doppelter Stempelabdruck

709848/1048

durch die Reaktionsbewegung der Typenfläche vermieden werden. Derart sauber und deutlich beschriftete Etiketten sind von besonderem Nutzen für das automatische Lesen mit Hilfe optischer Lesegeräte bei dem sogenannten POS-System (point of sales-system),

Die Erfindung ist keinesfalls auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung beschränkt, da diese lediglich zur Erläuterung des Erfindungsgedankens dienen.

709848/1048

Leerseite

Claims

Patentanspruch

( 1.J Gleichdruckeinrichtung für den Beschriftungsvorgang eines TOikettiergerätes, welches einen durch einen Betätigungsvorgang um einen bestimmten Winkel verschwenkbaren Handhebel, einen an der gleichen Schwenkachse wie der Handhebel schwenkbar gelagerten Druckhebel, eine in einem Spalt zwischen dem Handhebel und dem Druckhebel angeordnete Gleichdruckfeder zum Ausüben einer Eückholkraft auf den Druckhebel, einen am freien Ende des Druckhebels befestigten Druck- oder Stempelkopf und eine Platte enthält, welche den Anpreßdruck des Druck- oder Stempelkopfes aufnimmt, während ein Etikettenband zwischen dem Stempelkopf und der Platte vorliegt, dadurch gekennzeichnet , daß eine Freigabeeinrichtung (5, 12, 14, 15, 17, 18) vorgesehen ist, um den Druck- oder Stempelkopf (36) unmittelbar nach dem Beschriftungsvorgang bei Betätigung des Handhebels (2) über einen gewissen Winkel um einen kleinen Abstand S von der Platte 40 abzuheben, wobei der Druckhebel (9) unter der Wirkung der Gleichdruckfeder (13) drehbar ist, um den Druckkopf (36) gegen das auf der Platte vorliegende Etikettenband (53) zu drücken und daß unmittelbar danach der Druckkopf

709848/1048

ORIGINAL INSPECTED

mit Hilfe der Freigabemittel etwas von der Platte abhebbar ist.
2. Gleichdruckeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Freigabeeinrichtung (5» 12, 14, 15» 17» 18) an dem Handhebel (2) und dem dazu koaxial gelagerten Druckhebel (9) jeweils Anschläge (5, 12) in den der Gleichdruckfeder (13) gegenüberliegenden Bereichen relativ zur Schwenkachse (7) der beiden Hebel aufweist, und daß die Freigabefedern zwischen diesen Anschlägen angeordnet sind.
3· Gleichdruckeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß Freigabefederplatten (14·') in der Frei gäbe einrichtung vorgesehen und an der Platte (4-0) befestigt sind, wobei die Freigabe-Federplatten beim Beschriftungshub in Berührung mit bestimmten Abschnitten (39» 39a) des Druckkopfes (36) bringbar sind, um den Druckkopf von der Platte zu trennen.
4. Gleichdruckeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , da3 an den Vorsprüngen (5) wenigstens des Handhebels (2) oder wenigstens des Druckhebels (9) Schraubhülsen (15) zum Halten der Freigabefedern (14) vorgesehen sind, mit deren Hilfe die Federkräfte der Freigabefedern einstellbar sind.

709848/1048