EP0029107A1 - Treibkäfig für ein unterkalibriges Geschoss - Google Patents

Treibkäfig für ein unterkalibriges Geschoss Download PDF

Info

Publication number
EP0029107A1
EP0029107A1 EP80106029A EP80106029A EP0029107A1 EP 0029107 A1 EP0029107 A1 EP 0029107A1 EP 80106029 A EP80106029 A EP 80106029A EP 80106029 A EP80106029 A EP 80106029A EP 0029107 A1 EP0029107 A1 EP 0029107A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sabot
insert
projections
plastic
segments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP80106029A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Winfried Rossmann
Dieter Wilhelm Dr. Dipl.-Phys. Stein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheinmetall Industrie AG
Original Assignee
Rheinmetall GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rheinmetall GmbH filed Critical Rheinmetall GmbH
Publication of EP0029107A1 publication Critical patent/EP0029107A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42AMMUNITION; BLASTING
    • F42BEXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B14/00Projectiles or missiles characterised by arrangements for guiding or sealing them inside barrels, or for lubricating or cleaning barrels
    • F42B14/06Sub-calibre projectiles having sabots; Sabots therefor
    • F42B14/061Sabots for long rod fin stabilised kinetic energy projectiles, i.e. multisegment sabots attached midway on the projectile

Definitions

  • the invention relates to a sabot for a sub-caliber projectile. It consists of segments held together by known means, which form a central tube inside, which is the Floor encloses. The segments have projections at the front and rear on the outer circumference with guide surfaces for guiding the sabot in a launching device, for example in a gun barrel or a gun barrel.
  • Such a sabot known from DE-PS 17 03 507 is intended to increase the total driving force of the projectile without increasing the total mass accordingly. That is why it has to be relatively light.
  • drive cages are not designed as full-walled, cylindrical parts, but one sees areas with a smaller diameter than the diameter of the front or rear or between two projections Firing device or the guide surfaces of the sabot before. This results in a corresponding saving in material and weight.
  • One-armed ammunition cannot be used in existing loaders of some weapons, because in their magazine the charge control or effect sensors or levers are arranged so that they depend on a sabot wall with its largest diameter in the area resulting from the mentioned diameter reduction.
  • the problem cannot be solved by designing the entire sabot as a cylindrical part, since this would result in an excessive increase in the sabot weight, which would inevitably lead to a reduction in the performance of the projectile.
  • the projectile weight and sabot cage weight are coordinated with one another in the sense of optimal guidance and optimal sliding through the launch tube, so that a significant increase in the weight of the sabot cage and thus a shift in the center of gravity means that the segments slide smoothly and, if necessary, are thrown off after sliding through more is achieved.
  • the object of the invention is therefore to improve a sabot so that it can be adapted to the construction of any loader available or usable for the corresponding caliber while avoiding the disadvantages mentioned above.
  • This makes it possible to use the same ammunition even with differently designed control or actuation elements of the loaders.
  • This makes it possible to mass produce the same ammunition, of which only a part may have to be retrofitted.
  • the object is achieved in a sabot described at the outset according to the invention in that an insert piece reaching at least up to the area of the loading process of the launcher or contact levers in the magazine of the loader is bridged in such a way that the outer wall of the sabot in this area is supplemented to a cylindrical surface with the same or almost the same diameter as that of the projections, and that only a slight increase in weight compared to the weight of the sabot occurs due to the appropriate design of the insert and / or choice of material for the insert. This is in the range of about 10%.
  • the insert piece can bridge the entire space between the projections. This enables a particularly simple attachment of the insert to the segment.
  • Parts of a thin-walled, sleeve-like sheet can serve as the insert of each segment, or a plastic tube can be used from which the insert is worked.
  • each segment can be formed from parts of a plastic turned part or it can consist of a plastic injection molded part with predetermined breaking points, slots or the like. be made.
  • a particularly secure and simple attachment of the insert in the segment results from the fact that according to the invention the insert is supported on one side with an attachment part in a circumferential groove of the one projection and on the opposite projection of pins, screws or the like protruding through holes in this projection.
  • the insert is glued to the segments for secure mounting, and the pins or screws can also be glued to the segments and the insert.
  • the insert can also be a foamed plastic body filling the space between the projections, e.g. made of rigid foam. This does not increase the weight, since you can adjust the density of the rigid foam plastic.
  • the drawing shows a section through a segment.
  • Three segments are preferably provided. 1 with the segment body is designated, which has the projection 2 on the left and the projection 3 on the right. Between these projections is the insert 5, which is anchored on the left with a shoulder 6 in a circumferential groove 7, and which is / is held on the right with the pin 8, which is guided through the hole 9. 4 with the cavity in the interior of the sabot segments in which the floor is received.
  • 10 and 11 designate circumferential grooves in which a guide ring or a band for holding the segments and for guiding them can be arranged.
  • An advantage of the new sabot is that the inserts can be attached to it at any stage of manufacture.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Abstract

Bei einem Treibkäfig für ein unterkalibriges Geschoss bilden Segmente (1), die vorn und hinten am Aussenumfang Vorsprünge (2) und (3) mit Führungsflächen zur Führung des Treibkäfigs in einer Abschussvorrichtung aufweisen, ein im Inneren zentrisches Rohr (4), welches das Geschoss umschließt.
Zwecks universeller Verwendung des unterkalibrigen Geschosses, auch bei Ladern von Waffen, bei denen den Ladevorgang steuernde Fühler oder Hebel so angeordnet sind, daß sie gerade in dem durch eine Durchmesserverkleinerung reduzierten mittleren Bereich des Treibkäfigs aufliegen würden, wird der Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen (2, 3) durch ein Einsatzstück (5) derart überbrückt, daß die Außenwand des Treibkäfigs in diesem Bereich zu einer Zylinderfläche mit gleichem oder nahezu gleichem Durchmesser wie der der Vorsprünge (2, 3) ergänzt ist. Für das Einsatzstück (5) ist eine Leichtbauweise vorgesehen, welche durch Herstellung aus dünnem Blech oder dünnwandigem oder geschäumtem Kunststoff ermöglicht wird.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Treibkäfig für ein unterkalibriges Geschoß. Er besteht aus durch bekannte Mittel zusammengehaltenen Segmenten, die im Inneren ein zentrisches Rohr bilden, welches das
    Geschoß umschließt. Die Segmente weisen vorn und hinten am Außenumfang Vorsprünge mit Führungsflächen zur Führung des Treibkäfigs in einer Abschußvorrichtung, z.B. in einem Geschützrohr oder einem Gewehrlauf, auf.
  • Ein solcher, z.B. aus der DE-PS 17 03 507 bekannter Treibkäfig soll die gesamte Antriebskraft des Geschosses vergrößern, ohne die Gesamtmasse entsprechend zu erhöhen. Darum muß er ein verhältnismäßig geringes Gewicht haben. Um das zu erreichen, werden solche Treibkäfige nicht als vollwandige, zylindrische Teile ausgelegt, sondern man sieht vorn oder hinten bzw. zwischen zwei Vorsprüngen Bereiche mit geringerem Durchmesser als der Durchmesser der Abschußvorrichtung bzw. der Führungsflächen des Treibkäfigs vor. Dadurch ergibt sich eine entsprechende Material- und Gewichtseinsparung.
  • Einaderartig ausgebildete Munition ist in vorhandenen Ladern mancher Waffen nicht einsetzbar, weil in deren Magazin die den Ladungsvorgang steuernden oder bewirkenden Fühler oder Hebel so angeordnet sind, daß sie gerade in dem durch die genannte Durchmesserverkleinerung entstandenen Bereich auf eine Treibkäfigwand mit deren größtem Durchmesser angewiesen sind. Das Problem läßt sich nicht dadurch lösen, daß man den gesamten Treibkäfig als zylindrisches Teil ausbildet, da dadurch eine zu große Gewichtserhöhung des Treibkäfigs eintreten würde, was zwangsläufig zu einer Leistungsverminderung des Geschosses führen würde. Darüberhinaus sind aber auch Geschoßgewicht und Treibkäfiggewicht im Sinne einer optimalen Führung und eines optimalen Durchgleitens durch das Abschußrohr aufeinander abgestimmt, so daß durch eine nennenswerte Gewichtserhöhung des Treibkäfigs und damit durch eine Verlagerung des Schwerpunktes ein störungsfreies Durchgleiten und ggf. Abwerfen der Segmente nach dem Durchgleiten nicht mehr erreicht wird.
  • Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Treibkäfig so zu verbessern, daß er unter Vermeidung vorstehend genannter Nachteile an die bauliche Ausbildung jedes für das entsprechende Kaliber vorhandenen oder verwendbaren Laders anpassbar ist. Dadurch wird es möglich, die gleiche Munition auch bei unterschiedlich ausgebildeten Steuerungs-oder Betätigungselementen der Lader einzusetzen. Es wird somit eine Massenfertigung der gleichen Munition möglich, von der nur ein Teil ggf. nachgerüstet werden muß.
  • Die gestellte Aufgabe wird bei einem eingangs beschriebenen Treibkäfig erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein mindestens bis zum Bereich von den Ladevorgang der Abschußvorrichtung steuernden Fühlern oder Kontakthebeln im Magazin des Laders reichendes Einsatzstück derart überbrückt ist, daß die Außenwand des Treibkäfigs in diesem Bereich zu einer Zylinderfläche mit gleichem oder nahezu gleichem Durchmesser wie der der Vorsprünge ergänzt ist, und daß durch entsprechende Ausbildung des Einsatzstückes und/oder Werkstoffwahl für das Einsatzstück nur eine im Vergleich zum Gewicht des Treibkäfigs geringfügige Gewichtserhöhung eintritt. Diese liegt im Bereich von etwa 10 %.
  • Nach einer Ausführungsform der Erfindung kann das Einsatzstück den gesamten Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen überbrücken. Dadurch wird eine besonders einfache Befestigung des Einsatzstückes an dem Segment ermöglicht.
  • Als Einsatzstück jedes Segmentes können Teile eines dünnwandigen, hülsenartigen Bleches dienen oder es kann ein Kunststoffrohr verwendet werden, aus dem heraus das Einsatzstück gearbeitet ist.
  • Nach einer anderen Ausführungsform kann das Einsatzstück jedes Segmentes aus Teilen eines Kunststoffdrehteils gebildet sein oder es kann aus einem Kunststoffspritzteil mit Sollbruchstellen, Schlitzen o.dgl. hergestellt sein.
  • Eine besonders sichere und einfache Befestigung des Einsatzstücks im Segment ergibt sich dadurch, daß erfindungsgemäß das Einsatzstück sich einseitig mit einem Ansatzteil in einer umlaufenden Nut des einen Vorsprungs abstützt und an dem gegenüberliegenden Vorsprung von durch Löcher in diesem Vorsprung ragende Stifte, Schrauben o.dgl. gehalten ist, Zur sicheren Halterung wird das Einsatzstück an die Segmente geklebt, und auch die Stifte bzw. Schrauben können an die Segmente und an das Einsatzstück geklebt sein. Das Einsatzstück kann auch ein aufgeschäumter, den Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen ausfüllender Kunststoffkörper, z.B. aus Hartschaum, sein. Dadurch wird das Gewicht nicht vergrößert, da man die Dichte des Hartschaumkunststoffes einstellen kann.
  • Im übrigen kommen als Material für die Herstellung des Einsatzstücks alle Materialien mit geringem spezifischen Gewicht, wie z.B. Aluminium, Magnesium, glasfaserverstärkter Kunststoff, Polyamid oder Polyurethan, in Frage.
  • Die Zeichnung zeigt einen Schnitt durch ein Segment. Vorzugsweise werden drei Segmente vorgesehen. Mit 1 ist der Segmentkörper bezeichnet, der links den Vorsprung 2 und rechts den Vorsprung 3 aufweist. Zwischen diesen Vorsprüngen befindet sich das Einsatzstück 5, das links mit einem Ansatz 6 in einer umlaufenden Nut 7 verankert ist, und das rechts mit dem Stift 8, der durch das Loch 9 geführt ist, gehalten/ist. Mit 4 ist der Hohlraum im Inneren der Treibkäfigsegmente bezeichnet, in dem das Geschoß aufgenommen wird. Mit 10 und 11 sind umlaufende Nuten bezeichnet, in denen ein Führungsring bzw. ein Band zum Halten der Segmente und zu deren Führung angeordnet sein können.
  • Wenn der Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen 2, 3 durch ein Hartschaum-Einsatzstück voll ausgefüllt ist, kann dieses auf die gleiche Weise mittels Ansatz 6 und Nut und ausgeschäumten Löchern 9 befestigt sein.
  • Ein Vorteil des neuen Treibkäfigs ist, daß die Einsatzstücke in jedem Stadium der Fertigung an ihm angebracht werden können.

Claims (8)

1. Treibkäfig für ein unterkalibriges Geschoß, bestehend aus zusammengehaltenen Segmenten, die im Inneren ein zentrisches Rohr bilden, welches das Geschoß umschließt, und die vorn und hinten am Außenumfang Vorsprünge mit Führungsflächen zur Führung des Treibkäfigs in einer Abschußvorrichtung, z.B. einem Geschützrohr oder Gewehrlauf, aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen (2, 3) durch ein mindestens bis zum Bereich von-den Ladevorgang der Abschußvorrichtung steuernden - Fühlern oder Kontakthebeln im Magazin des Laders reichendes Einsatzstück (5) derart überbrückt ist, daß die Außenwand des Treibkäfigs in diesem Bereich zu einer Zylinderfläche mit gleichem oder nahezu gleichem Durchmesser wie der der Vorsprünge (2, 3) ergänzt ist, und daß durch entsprechende Ausbildung des Einsatzstückes und/oder Werkstoffwahl für das Einsatzstück nur eine im Vergleich zum Gewicht des Treibkäfigs geringfügige Gewichtserhöhung eintritt.
2. Treibkäfig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzstück den gesamten Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen überbrückt.
3. Treibkäfig nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Einsatzstück jedes Segmentes Teile eines dünnwandigen, hülsenartigen Bleches oder eines Kunststoffrohres dienen.
4. Treibkäfig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzstück jedes Segments aus einem Teil eines Kunststoffdrehteils gebildet ist oder daß es aus einem Kunststoffspritzteil mit Sollbruchstellen, Schlitzen o.dgl. gebildet ist.
5. Treibkäfig nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Einssatzstück (5) sich einseitig mit einem Ansatzteil (6) in einer umlaufenden Nut (7) des einen Vorsprungs (2) abstützt und an dem gegenüberliegenden Vorsprung (3) von durch Löcher (9) in diesem Vorsprung (3) ragende Stifte (8), Schrauben o.dgl. gehalten ist.
6. Treibkäfig nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzstück an die Segmente und ggf. auch die Stifte bzw. Schrauben an die Segmente und das Einsatzstück geklebt sind.
7. Treibkäfig nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch ein Einsatzstück als aufgeschäumter, den Zwischenraum zwischen den Vorsprüngen ausfüllender Kunststoffkörper, z.B. aus Hartschaum.
8. Treibkäfig nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch seine Herstellung aus Aluminium, Magnesium, glasfaserverstärktem Kunststoff, Polyamid oder Polyurethan oder einem anderen Kunststoff.
EP80106029A 1979-11-09 1980-10-04 Treibkäfig für ein unterkalibriges Geschoss Withdrawn EP0029107A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792945291 DE2945291A1 (de) 1979-11-09 1979-11-09 Treibkaefig fuer ein unterkalibriges geschoss
DE2945291 1979-11-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0029107A1 true EP0029107A1 (de) 1981-05-27

Family

ID=6085587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80106029A Withdrawn EP0029107A1 (de) 1979-11-09 1980-10-04 Treibkäfig für ein unterkalibriges Geschoss

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0029107A1 (de)
DE (1) DE2945291A1 (de)
IL (1) IL61429A0 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0281462A1 (de) * 1987-03-05 1988-09-07 GIAT Industries Munition, insbesondere für Artillerie, bestehend aus einem Geschoss und einer Hülse
EP0320485A1 (de) * 1987-12-01 1989-06-14 NORICUM MASCHINENBAU UND HANDEL GESELLSCHAFT m.b.H. Treibkäfig für unterkalibrige Wuchtgeschosse
EP0376082A1 (de) * 1988-12-24 1990-07-04 DIEHL GMBH & CO. Treibspiegel für ein unterkalibriges Geschoss
DE4128054A1 (de) * 1991-08-23 1993-02-25 Rheinmetall Gmbh Treibkaefig fuer ein unterkalibergeschoss
WO2007057116A1 (de) * 2005-11-18 2007-05-24 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Segmentierter zweiflansch-treibkäfig

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3332023A1 (de) * 1983-09-06 1985-03-21 Helmut Dipl.-Phys. 5529 Bauler Nußbaum Treibspiegel fuer unterkalibrige geschosse
AT388452B (de) * 1984-10-24 1989-06-26 Voest Alpine Ag Unterkalibriges wuchtgeschoss
IL75408A (en) * 1985-06-05 1992-02-16 Israel State Sub-caliber projectile
DE3843566C1 (de) * 1988-12-23 1995-04-06 Rheinmetall Gmbh Segmentierter Treibkäfig
DE4034062C2 (de) * 1990-10-26 1998-01-29 Rheinmetall Ind Ag In Längsrichtung segmentierter Treibring für unterkalibrige Geschosse
DE102009049440A1 (de) * 2009-10-14 2011-07-07 Nitrochemie Aschau GmbH, 84544 Treibspiegel

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1577583A (de) * 1967-07-24 1969-08-08
FR2009723A1 (de) * 1968-05-31 1970-02-06 Rheinmetall Gmbh
DE2039719A1 (de) * 1969-08-21 1971-03-11 Oerlikon Buehrle Ag Treibspiegelgeschoss,insbesondere Pfeilgeschoss

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1577583A (de) * 1967-07-24 1969-08-08
FR2009723A1 (de) * 1968-05-31 1970-02-06 Rheinmetall Gmbh
DE1703507A1 (de) * 1968-05-31 1972-03-09 Rheinmetall Gmbh Treibkaefig fuer fluegelstabilisierte Unterkalibergeschosse
DE2039719A1 (de) * 1969-08-21 1971-03-11 Oerlikon Buehrle Ag Treibspiegelgeschoss,insbesondere Pfeilgeschoss

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0281462A1 (de) * 1987-03-05 1988-09-07 GIAT Industries Munition, insbesondere für Artillerie, bestehend aus einem Geschoss und einer Hülse
FR2611889A1 (fr) * 1987-03-05 1988-09-09 France Etat Armement Munition notamment pour artillerie comportant un projectile et une douille
EP0320485A1 (de) * 1987-12-01 1989-06-14 NORICUM MASCHINENBAU UND HANDEL GESELLSCHAFT m.b.H. Treibkäfig für unterkalibrige Wuchtgeschosse
EP0376082A1 (de) * 1988-12-24 1990-07-04 DIEHL GMBH & CO. Treibspiegel für ein unterkalibriges Geschoss
US4964342A (en) * 1988-12-24 1990-10-23 Diehl Gmbh & Co. Propulsion mechanism for a subcaliber projectile
DE4128054A1 (de) * 1991-08-23 1993-02-25 Rheinmetall Gmbh Treibkaefig fuer ein unterkalibergeschoss
WO2007057116A1 (de) * 2005-11-18 2007-05-24 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Segmentierter zweiflansch-treibkäfig

Also Published As

Publication number Publication date
IL61429A0 (en) 1980-12-31
DE2945291A1 (de) 1981-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2444488A1 (de) Zerbrechliches uebungsgeschoss aus kunststoff
DE4330417C2 (de) Treibkäfig für ein unterkalibriges Geschoß
EP0029107A1 (de) Treibkäfig für ein unterkalibriges Geschoss
DE2058888A1 (de) Quetschbohrungsgeschosssalve
DE2558060A1 (de) Traegergeschoss fuer ausstossbare koerper
DE69818120T2 (de) Treibladungshülse für Geschosse für automatische oder halbautomatische Feuerwaffen mit einem Trägheitsverschluss
DE704406C (de) Unterkalibergeschoss
DE3045831C2 (de) Stützklappe für einen starr schließenden Verschluß von automatischen Feuerwaffen
DE2152181C2 (de) Auszieher für hülsenlose Munition
DE3335997A1 (de) Uebungsgeschoss
DE583098C (de) Flintenlaufgeschoss
DE609594C (de) Geschoss fuer Flintenlaeufe
EP0469490A1 (de) Auswurfeinrichtung für Granatwerfer- bzw. Mörsergeschosse zur Simulation eines Schusses
EP1475600A1 (de) Abwerfbarer Treibkäfig
DE2444181A1 (de) Patrone mit unterkalibriertem geschoss und abwerfbarer ummantelung, insbesondere fuer jagdwaffen
DE1905294C3 (de)
DE1453914A1 (de) Rohr zum Verschiessen von UEbungsmunition aus automatischen Waffen
DE2029877A1 (de) Mit verlaufenden Feldern und Zügen versehene Läufe für Gewehre und Pistolen
DE2943752A1 (de) Lader fuer maschinenpistolen u.dgl.
DE548102C (de) Patronenlager mit gelochter Einsatzbuechse fuer Feuerwaffen, insbesondere Maschinengewehre
DE2347855A1 (de) Vorrichtung zum gasdichten abschliessen einer trennfuge
DE20317717U1 (de) Reibungsarmes Führbandvollgeschoß
DE3403544C1 (de) Mehrteilige mehrfach veränderbare Gießkokille zur Fertigung von Bleigeschossen mit am Umfang angeordneten Rillen
DE2329281A1 (de) Nachlade-vorrichtung fuer feuerwaffen, insbesondere fuer kurzbauende handfeuerwaffen
DE4018386C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): FR GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19810401

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19830816

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STEIN, DIETER WILHELM, DR. DIPL.-PHYS.

Inventor name: ROSSMANN, WINFRIED