DE930096C

DE930096C - Druckfeste Leitungseinfuehrung fuer explosionsgeschuetzte Geraete

Info

Publication number: DE930096C
Application number: DES39449D
Authority: DE
Inventors: Willi Nerlich
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1941-11-13
Filing date: 1941-11-13
Publication date: 1955-07-11

Description

Druckfeste Leitungseinführungen für explosionsgeschützte Geräte werden vielfach in der Weise ausgeführt, daß dieLeitungen in metallisierte keramische Körper eingelötet werden. Dies Verfahren erfordert große Sorgfalt, wenn die Abdichtung zuverlässig sein soll, das ist infolgedessen auch teuer.
Nach der Erfindung erhält man eine sehr einfache und billige, aber trotzdem äußerst zuverlässige druckfeste Leitungseinführung für explosionsgeschützte Geräte mit dem Träger aus keramischem Stoff dadurch, daß die Durchführungsöffnung für die Leitung in dem keramischen Stoff an dem einen Ende kegelförmig erweitert und ein mit der Stromzuführung fest verbundener kegelförmiger Körper aus weichem Stoff in die kegelförmige Erweiterung so hineingezogen ist, daß eine Abdichtung zwischen den kegelförmigen Flächen entsteht.
r ist die Wand des Gehäuses, beispielsweise eine explosionsgeschützte Leuchte, in das zwei Leitungen 2 und 3 druckfest eingeführt werden sollen. Die Leitungen werden unter Vermittlung eines keramischen Körpers q. eingeführt, der in die Wand des Gehäuses dicht eingeschraubt ist. Die Leitungen sind innerhalb und außerhalb des Gehäuses an einem Bolzen 5, beispielsweise aus Messing, eingesetzt und mit ihm verlötet. Die Enden der Leitungen sind in der Regel für die Stromzuführung und Stromableitung mit Anschlußklemmen versehen. Es kann aber auch der Bolzen selbst unmittelbar die Klemmen tragen. Der Bolzen 5 liegt in einer Durchführungsöffnung 6 des keramischen Körpers. Diese Öffnung ist an dem einen Ende kegelförmig erweitert. In die Erweiterung paßt ein mit dem Bolzen 5 beispielsweise durch Verschrauben fest verbundener, ebenfalls kegelförmiger Körper 7 aus welchem Stoff, wie Hartpapier, Hartgummi, weichem Aluminium oder Kupfer. Bolzen und kegelförmiger Körper können auch aus einem Stück bestehen. Am anderen Ende des Bolzens 5 greift eine Mutter 8 an, durch deren Anziehen der kegelförmige Körper 7 fest in den ihn umgebenden keramischen Körper hineingezogen wird. Infolge Verwendung von weichem Stoff wird der kegelförmige Körper, insbesondere auch wegen der geringen Steigung des Kegels, kräftig in den keramischen Körper hineingezogen, so daß trotz etwaiger Toleranzen und Ungenauigkeiten des keramischen Körpers eine wirksame Abdichtung entsteht, indem eine etwa noch vorhandene Spaltweite unterhalb der zulässigen Grenzen von o, r mm bleibt. Die kegelförmige Erweiterung wird zweckmäßigerweise an der Innenseite des Gerätes angebracht, damit bei einem Explosionsdruck im Innern die Abdichtung nicht gelockert werden kann. Der Zusammenbau der Einführung ist sehr einfach und erfordert keine besondere Fertigkeit.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: z. Druckfeste Leitungseinführung mit einem Träger aus keramischem Stoff für explosionsgeschützte Geräte; dadurch gekennzeichnet, daß die Durchführungsöffnung für die Leitung in dem keramischen Körper an dem einen Ende kegelförmig erweitert ist und ein mit der Stromzuführung fest verbundener kegelförmiger Körper aus weichem Stoff in die kegelförmige Erweiterung so hineingezogen ist, daß eine Abdichtung zwischen den kegelförmigen Flächen entsteht.
2. Druckfeste Leitungseinführung nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromzuführung innerhalb des keramischen Körpers aus einem Gewindebolzen besteht, auf dessen einem Ende der kegelförmige Körper aus weichem Stoff befestigt ist und auf dessen anderem Ende eine Mutter zum Herbeiführen des Anpressungszuges zwischen den kegelförmigen. Flächen angreift.