DE868531C

DE868531C - Zusatzvorrichtung fuer Motor-Grasmaeher mit Handfuehrung

Info

Publication number: DE868531C
Application number: DEP3383A
Authority: DE
Inventors: Emile Peteuil
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-03-16
Filing date: 1950-03-16
Publication date: 1953-02-26

Description

Für die gebräuchlichen Motor-Grasmäher mit Handführung sind bereits Zusatzvorrichtungen, um diese Motor-Grasmäher auch als Getreidemäher benutzen zu können, bekannt. Diese bekannten Zusatzvorrichtungen weisen jedoch verschiedene Nachteile auf. So ist z. B. der Getreideablagetisch nicht teilbar." Da aber normalerweise neben Roggen und Weizen ein erheblicher Prozentsatz von kurzhalmigem Schnittgut zu schneiden ist, ist es erwünscht,

ίο den Getreideablagetisch diesem kurzhalmigen Gut anzupassen, also entsprechend verkleinern zu können.

Weiterhin ist die Belastung des Fingerbalkens bei den bekannten Zusatzvorrichtungen sehr groß, da außer den immer notwendigen Abteilern noch zusätzlich zwei Schwadbretter und außerdem zwei Stützbalken für den Getreibeablagetisch erforderlich sind. Diese Mehrbelastung des Fingerbalkens ist von ungünstigem Einfluß auf die Maschine, da insbesondere der Fingerbalken nicht für eine größere zusätzliche Beanspruchung konstruiert ist. Außerdem erfordert die Anbringung dieser Teile eine gewisse Mehraufwendung an Zeit.

Gegenstand der Erfindung ist eine mit besonders einfachen Mitteln zu schaffende Zusatzeinrichtung für Motor-Grasmäher, die es ermöglicht, mit diesem Grasmäher sowohl langhalmige Getreidesorten, wie Roggen und Weizen, als auch kurzhalmiges Schnittgut, wie Gerste, Hafer, Raps, Senf u. dgl., zu mähen.

Durch den Gegenstand der Erfindung werden die vorerwähnten Nachteile vermieden. Die Zusatzvor-

richtung gemäß der Erfindung besteht aus einem teilbaren Schnittgutablagetisch, zwei Abteilern, zwei nach außen zeigenden Bügeln, die an den Abteilern befestigt sind und zum Abweisen des stehenbleibenden Getreides dienen, und aus einer Führungsstange.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Fig. ι zeigt einen mit der Zusatzeinrichtung gemaß der Erfindung versehenen Motor-Grasmäher mit Handführung in der Ansicht und
Fig. 2 in der Draufsicht.

Es bedeutet α Schnittgutablagetisch, b rechter Abteiler, c linker Abteiler, d Drahtbügel am Abteiler, e lange Führungsstange, f kurze Führungsstange, g Aussparung des Schnittgutablagetisches am Messerkopf, h Aussparung des Schnittgutablagetisches für den Einfüllstutzen des Betriebsstoffbehälters, i Aussparungen des Schnittgutablagetisches für die Fingerbalkenschuhe, k Abdeckhaube des Getriebes, / Fingerbalken.

Gemäß der Erfindung wird ein teilbarer Ablagetisch benutzt, der mit entsprechenden Aussparungen für die Schuhe, für den Messerkopf und den Be-

S5 triebsstoffeinfüllstutzen versehen ist. Außerdem ist dieser Ablagetisch senkrecht zur Richtung der Längsachse des Grasmähers leicht gewölbt. Die Befestigung des Ablagetisches erfolgt durch zwei Schrauben am Fingerbalken, ist also in wenigen Augenblicken auszuführen. Weiterhin gehören zur Zusatzvorrichtung zwei Abteiler. Diese bestehen aus je einer lotrechten, nach vorn spitz zulaufenden Fläche, an deren oberer Kante eine schräge, ebenfalls nach vorn spitz zulaufende Fläche angesetzt ist. Durch je zwei Haltewinkel wird dieser Abteiler auf dem rechten und linken Fingerbalkenschuh befestigt. Eine Leitstange verbindet die Spitze des Abteilers mit der Spitze des Fingerbalkenschuhes.
Ebenfalls zur Zusatzeinrichtung gehört eine Führungsstange. Diese wird mit dem einen Ende in eine etwa in der Mitte des Ablagetisches angebrachte öffnung und mit dem anderen Ende in eine am hinteren Teil des Abteilers angebrachte Bohrung eingehakt.

Die Führungsstange wird von der Plattenmitte jeweils mit dem Abteiler in Verbindung gebracht, der dem Getreidefeld zugekehrt ist, und wirkt wie eine Anhebung dieser Ablagetischseite. Auf diese Weise ist das Abrechen des Getreides von dem Ablagetisch erheblich erleichtert, da es wie von einer schiefen Ebene herabgeharkt werden kann.

Gemäß der Erfindung sind beide Abteiler mit je einem nach außen zeigenden Drahtbügel versehen. Dieser Bügel hat den Zweck, beim allmählichen Vorrücken der Mähmaschine während des Schneidens die Halme der äußersten Schicht des noch stehengebliebenen Getreidefeldes schräg nach vorn in die Bewegungsrichtung der Mähmaschine zu drücken. Wenn die Maschine am Ende des Feldes umkehrt und nun in der entgegengesetzten Richtung schneidet, dann sind die äußersten zu schneidenden Halme der Maschine entgegengeneigt und fallen nach dem Schneiden in die gewünschte Richtung auf den Ablagetisch. Zu gleicher Zeit bereitet jetzt der andere Drahtbügel die äußerste Schicht des stehengebliebenen Feldes wieder für das Schneiden in umgekehrter Richtung vor.

Bei bergigem Gelände ist die Möglichkeit, das Getreide mit der Maschine in der Weise zu schneiden, daß die rechte oder die linke Maschinenseite dem Getreidefeld zugekehrt ist, von großer Bedeutung. Man kann hierdurch die Maschine immer so ansetzen, daß man am Bergabhang von unten in horizontaler Richtung zu schneiden beginnt, so daß der Ablagetisch entsprechend der Steigung des Abhanges geneigt ist und die Getreideschwaden fast von selbst von dem Ablagetisch herunter auf die richtige Seite fallen bzw. mühelos geharkt werden können.

Der Ablagetisch ist nach der Erfindung teilbar. Besonders beim Mähen kurzhalmigen Schnittgutes ist dies wichtig, da der obere Teil des Ablagetisches hierbei abgenommen werden kann. Die Maschine ist durch diese Maßnahme bequemer zu handhaben, weil an totem Gewicht gespart wird, und außerdem ist, damit zusammenhängend, der Betriebsstoff-Verbrauch geringer.

Claims

Patentansprüche:

1. Zusatzvorrichtung für Motor-Grasmäher mit Handführung zum Mähen von Getreide, Raps, Senf u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzvorrichtung aus einem teilbaren Ablagetisch (a) besteht.

2. Zusatzvorrichtung nach. Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablagetisch (a) in der Mitte senkrecht zur Richtung der Maschinenlängsachse leicht nach oben gewölbt ist.

3. Zusatzvorrichtung nach Anspruch ι oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablagetisch (a) Aussparungen für den Einfüllstutzen des Betriebsstoffbehälters (K), den Messerkopf (g), die beiden Fingerbalkenschuhe (i) und öffnungen, Ösen oder Befestigungsschlitze für eine Führungsstange besitzt.

4. Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche ι bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablagetisch (a) mittels Schrauben an dem Fingerbalken (I) befestigt ist und außerdem durch die über den Einfüllstutzen des Betriebsstoffbehälters gelegte Aussparung (K) gehalten wird.. ■ ■

5. Zusatzvorrichtung nach einem der Ansprüche ι bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Fingerbalkenschuh ein Abteiler (b, c) angeordnet ist, der aus einer lotrechten, nach vorn spitz zulaufenden Fläche besteht, an deren oberer Kante eine schräge, ebenfalls nach vorn spitz zulaufende Fläche angesetzt ist, und aus einer Leitstange, die die Spitze des Abteilers (b, c) mit der Spitze des Fingerbalkenschuhes verbindet.

6. Zusatzvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Abteiler (b, c) mit einer Öffnung oder öse oder einem Be-

festigungsschlitz für die Führungsstange (e) versehen ist.

7. Zusatzvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Abteiler mit einem nach außen zeigenden Bügel (d) zum Abweisen des stehenbleibenden Getreides, vorzugsweise aus Draht, Flacheisen oder Blech, versehen ist.

8. Zusatzvorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeiclnet, daß sie eine Führungsstange (f?) besitzt.

Angezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschriften Nr. 121 265, 592-

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen