DE954652C

DE954652C - Verstelleinrichtung fuer den Haspel und den Abteiler bei Maehmaschinen, insbesondere Maehdreschern

Info

Publication number: DE954652C
Application number: DEM20499A
Authority: DE
Inventors: Thomas Carroll; Dr-Ing Helmut Scheffter; Josef Vrastil
Original assignee: MASSEY HARRIS FERGUSON GES MIT
Current assignee: MASSEY HARRIS FERGUSON GES MIT
Priority date: 1953-10-22
Filing date: 1953-10-22
Publication date: 1956-12-20

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verstelleinrichtung für den Haspel und den Abteiler bei Mähmaschinen, insbesondere Mähdreschern. Zweck der Erfindung ist eine derartige Anordnung des Abteilers, daß er bei stehendem und liegendem Getreide möglichst gleich gut arbeitet, ohne daß bei einfacher Handhabung ein Verstellen von Hand erforderlich ist, das erfahrungsgemäß meist nicht richtig vorgenommen wird.

ίο Bei den bekannten Anordnungen ist der Abteiler als Spezialgerät entweder austauschbar oder vorsetzbar für stehendes oder liegendes Getreide ausgebildet oder auch als Speziaiabteiler mit mehreren Verstellmöglichkeiten oder als umlaufender Abteiler mit aufgesetzten Schnecken versehen.

Die Erfindung geht von der Erfahrung aus, daß für liegendes Getreide lange, flach geneigte Abteiler und eine tiefere Stellung des Haspels üblich . sind, während bei stehendem Getreide der Abteiler steil und der Haspel in wesentlich höherer Stellung stehen können. Aus dieser Erfahrungstatsache heraus ergibt sich die Aufgabe, die Neigung des Abteilers und die Stellung des Haspels mittels einer entsprechenden Verstelleinrichtung in eine gegenseitige Abhängigkeit zu bringen.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine derartige Kopplung zwischen Haspel und Abteiler gelöst, daß beim Verstellen des Haspels der Abteiler gleichzeitig und selbsttätig entsprechend verstellt wird. Zweckmäßig sind der Haspel und der Abteiler mittels eines Koppelgliedes miteinander verbunden. Vorteilhaft ist dieses Koppel· glied einerseits am Haspelträger und andererseits am hinteren Ende des Abteilers befestigt. Auf diese Weise fällt jede zusätzliche Verstelleinrichtung für den Abteiler oder das Anbauen von Spezialabteilern fort, die Handhabung wird wesentlich einfacher und leichter; außerdem ist jederzeit eine richtige Einstellung des Haspels und Abteilers gesichert.

In der Zeichnung ist die Erfindung durch ein Ausführungsbeispiel erläutert.

Die beiden Abb. 1 und 2 zeigen die Verstelleinrichtung nach der Erfindung jeweils in Seitenansicht in zwei verschiedenen Stellungen.

Am Schneidwerkstisch 1 ist der Haspelträger 2 um die Achse 3 schwenkbar gelagert. Der Abteilerschuh 4 ist seinerseits um die Achse 5 ebenfalls am Schneidwerkstisch 1 schwenkbar gelagert. Am vorderen Ende des Abteilerschuhes 4 ist um die horizontale Achse 6 der Abteiler 7 vertikal schwenkbar befestigt, dessen hinteres Ende mittels des Koppelgliedes 8 mit dem Haspelträger 2 gelenkig verbunden ist. Auf diese Weise wird der Abteiler 7 in Abhängigkeit von der Stellung des Haspelträgers 2 ebenfalls in die gewollte Lage gebracht, was mittels der nicht dargestellten Verstelleinrichtung für den Haspel geschehen kann.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Verstelleinrichtung für den Haspel und den Abteiler bei Mähmaschinen, insbesondere Mähdreschern, gekennzeichnet durch eine derartige Kopplung zwischen Haspel und Abteiler, daß beim Verstellen des Haspels der Abteiler gleichzeitig und selbsttätig entsprechend verstellt wird.

2. Verstelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Haspel und Abteiler mittels eines Koppelgliedes miteinander verbunden sind.

3. Verstelleinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Koppelglied einerseits am Haspelträger und andererseits am hinteren Ende des Abteilers befestigt ist.