DE622329C

DE622329C - Getreideabteiler fuer Maehmaschinen, dessen Abteilerkoerper einen Teil eines Kegelmantels bildet

Info

Publication number: DE622329C
Application number: DEW91017D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1935-11-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Getreideabteiler für Mähmaschinen, insbesondere Bindemäher, deren Abteilerkörper einen Teil eines Kegelmantels bilden.
Bei dem bekannten Getreideabteiler dieser Art ist der Abteilerkörper in der Längsrichtung derart geteilt, daß zwei selbständige, in der Spitze des. Abteilers gehaltene und in ihrer Querrichtung gegeneinander verstellbare Teile vorhanden sind. Mit diesen Abteilern ist bei stark zusammenhängendem Mähgut, z. B. Getreide, ein Trennen des geschnittenen Gutes vom ungeschnittenen Gut selbst dann nicht immer sicher zu erreichen, wenn die verstellbaren Teile des kegelförmigen Abteilers weitestgehend voneinander entfernt werden. Die Abteiler reichen ungefähr bis zum Stutzrad des Plattformrahmens, und zwar hat man diese Länge wohl deshalb für nötig gehalten, weil man glaubte, daß die aufgerichteten Halme so lange eine führung haben müßten.

Entgegen dieser bisherigen Ansicht haben Versuche gezeigt, daß das Trennen viel schärfer ist, wenn man den zu schneidenden Halmen vom Augenblick des Schnittes an die Anlehnungsmöglichkeit an den Abteilerkörper nimmt. Demgemäß besteht die Erfindung in erster Linie darin, daß der innere Teil des .Abteilerkörpers kürzer ist als der äußere Teil und oberhalb des Fingerbalkens endet. Der Abteilerkörper kann dabei aus einem einzigen kegelförmig gekrümmten Bleche hergestellt sein. Er kann aber auch in an sich bekannter '■?5 Weise in' der Längsrichtung geteilt sein. Zweckmäßig endet der äußere Teil des Abteilerkörpers hinter dem .Stützrad des Plattformrahmens.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungs- *° form der Erfindung an einem teilweise dargestellten Bindemäher veranschaulicht, und zwar in

Abb. ι in Seitenansicht und in Abb. 2 im Grundriß.

Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III der Abb. 1.

An dem freien (äußeren) Ende des Fingerbalkens ι des Bindemähers ist der äußere Äbteüier 3 angeordnet. Dieser wird, wie üblich, durch einen im Betrieb starr mit dem Fingerbalken 1 verbundenen Rahmen 4, eine an diesem angelenkte, um eine waagerechte Achse 5 schwenkbare Spitze 6 und dem an diese angesetzten Abteilerkörper gebildet. Der Abteilerkörper besteht aus zwei kegelförmig gekrümmten Blechteilen 7, 8, die etwa je ein Viertel eines Kegelmantels ausmachen und an ihren Rändern Umbördelungen 9 aufweisen. Beide Teile 7, 8 stützen sich an ihrem hinteren Ende mittels eines T-förmigen, in S° der Höhe einstellbaren Trageisens. 10 gegen ein mit dem Rahmen 4 starr verbundenes Brett 11. Der dem Schneidwerk zugekehrte innere Teil 7 des Abteilerkörpers endigt etwa oberhalb des Fingerbalkens 1 oder der auf diesem ruhenden Messerschiene 12. Der andere, äußere Teil 8 des Abteilerkörpers ist von der Spitze 6 bis hinter das Stützrad 13 des Plattformrahmens geführt (Abb. 2).

Der an dem Bindemäher vorhandene bekannte Haspel 14 (Abb. 1) wird zweckmäßig so eingestellt, daß seine Leisten 15 scharf an dem hinteren Ende des kurzen Teils 7 des Abteilerkörpers vorbeistreichen. Dadurch wird das^: Trennen der geschnittenen Frucht ⁷S von der stehenden und das Abfließen der geschnittenen Halme auf die Plattform wirksam gefördert.

Der Abteilerkörper kann, wie bereits erwähnt, auch aus einem einzigen Blech besteinen, dessen nach dem Schneidwerk zu gerichteter Teil etwa oberhalb des Fingerbalkens endet. Die schwenkbare Spitze ist entbehrlich, wenn der Abteiler auf einer federnden Bödenschiene ruht.

Claims

Patentansprüche:

1. Getreideabteiler für Mähmaschinen, insbesondere Bindemäher, dessen Ab-

- teilerkörper einen Teil eines Kegelmantels bildet, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Teil (7) des Abteilerkörpers kurzer ist, als der äußere Teil (8) und oberhalb des Fingerbalkens (1) endet.

2. Getreideabteiler nach Anspruch i, ⁹S dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Teil (8) des in bekannter Weise in der Längsrichtung geteilten Abteilerkörpers hinter dem Stützrad (13) des Plattformrahmens endet.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen