DE860455C - Verfahren fuer die Bestimmung der bei Anfertigung von farbigen Kopien benoetigten Farbkorrektur - Google Patents

Description

• Verfahren für die Bestimmung der bei Anfertigung von farbigen Kopien ' benötigten Farbkorrektur Bei .der Anfertigung von farbigen Kopien muß der Kopierer häufig eine Farbkorrektur eines Farbnegativs vornehmen, und zwar dann, wenn es sich darum handelt, naturgetreue Kopien von farbstickigen Negativen oder farbbeeinflußte Kopien von naturgetreuen Farbnegativen herzustellen. Die dann benötigte Farbbeeinflussung geschieht normalerweise durch Farbveränderung -des Kopierlichtes, indem beispielsweise Farbfilter in den Lichtstrahlengang eingeschoben werden. Zu der BeuTteilung, ob und um welchen Betrag die Farbe eines Negativs korrigiert werden muß, gehört jedoch viel Schulung und erhebliche Gedankenarbeit, für die es in einem Großbetrieb im allgemeinen an Zeit mangelt. Eine Massenfertigung iäßt sich auf,diese Wise natürlich nicht bewältigen.
• Eine weitgehende Vereinfachung bei der Anfertigung von farbigen Kopien oder der Betrachtung von Farbnegativen wird dann erzielt, wenn die erforderliche Farbkorrektur mit Hilfe einer Vergleichsvorrichtung mit verstellbarem Filtersatz bestimmt wird, bei -dem in zwei gegenüberliegenden Fenstern die zueinander komplementären Farben sichtbar werden.
• Gemäß der Erfindung werden das oder die richtigen Farbkorrekturfilter auf folgende Art und Weise ermittelt: Man hält oder setzt die Vorrichtung mit dem einen der beiden für die Anzeige von zueinander komplementären Vergleichsfarbfiltern vorgesehenen Fenster neben die als farbwichtig empfundene Stelle des von einem Betrachtungs-, Kopier- oder Projektionslicht erleuchteten Negativs, bewegt alsdann den Träger der Vergleichsfarbfilter unterhalb der beiden Fenster @so lange, bis in dem zweiten Fenster in der Form eines Vergleichsfarbfilters die in der Kopie gewünschte Farbe des betreffenden, als farbwichtig empfundenen Bilddetails erscheint, und verändert alsdann das Betrachtungs-oder Kopierlicht in der Farbe, beispielsweise durch Einschieben von Farbfiltern in den Lichtstrahlengang, so daß das als farbwichtig empfundene Bilddetail die gleiche Farbe zeigt wie das nunmehr im ersten Fenster stehende Vergleichsfarbfilter. Der erste Verfahrensschritt, der in dem Einstellen der Vergleichsfarbfilter auf ein bildrichtiges Detail des Farbnegativs :besteht, ist meistens entbehrlich, da der Fotograf eine bestimmte Vorstellung hat, wie z. B. ein Fleischton in der Positivkopie aussehen muß, um natürlich zu wirken. Er braucht also nur dasjenige Farbfilter !der Vergleichsvorrichtung auf ,das eine der beiden Fenster einzustellen, dessen Farbe der in der Kopie bzw. bei der Betrachtung gewünschten Farbe für den als farbwichtig empfundenen Bildausschnitt entspricht, und alsdann das Betrachtungs- bzw. das Kopierlicht in seiner Farbe, z. B. durch Einschieben von Farbfiltern in den Lichtstrahlengang, so zu ändern, daß der als farbwichtig empfundene Bildausschnitt -die gleiche Farbe zeigt wie das im zweiten Fenster stehende Vergleichsfilter. Bei diesem Verfahren ist außer der leicht- anzustellenden Überlegung, wie das Objekt in der Natur ausgesehen hat bzw. welche diesbezügliche Farbe es in -der Kopie zeigen soll, keine weitere Gedankenarbeit zu leisten, insbesondere fällt jede Überlegung hinsichtlich Umkehr der Farben fort. Der Umstand, daß die Parbveränderung am Negativ nur auf ein daneben gelegtes Vergleichsfarbfilter abgestimmt zu werden braucht, ist besonders dann vorteilhaft, wenn es sich um nur kleine Farbveränderungen handelt, die das Auge gefühls- oder gedächtnismäßig nicht zu empfinden bzw. unterscheiden vermag. Weitere Vorteile liegen bei diesem Verfahren dann vor, wenn in dem Bil@dolbjekt farblose, z. B. graue Bilddetails enthalten sind, die sich jedoch bei Vergleich mit dem an der Vorrichtung angebrachten farblosen Vergleichsfilter als gefärbt erkennen lassen; dieser Farbstich des an eich farblosen Bilddetails kann dann durch entsprechende Farbveränderung des Betrachtungs-oder Kopierlichtes beseitigt werden, wobei das farblose Vergleichsfilter als wertvoller Anhalt dient.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Verfahren zur Bestimmung der bei der Anfertigung von farbigen Kopien oder der Betrachtung von Farbnegativen erforderlichen, Farbkorrektur tmit Hilfe einer Vergleichsvorrichtung mit verstellbarem Farbfiltersatz, bei dem in zwei gegenüberliegenden Fenstern die zueinander komplementären Farben sichtbar werden, dadurch gekennzeichnet, @daß zunächst dasjenige Farbfilter :der Vergleichsvorrichtung auf,das eine. der beiden Fenster eingestellt wird, dessen Farbe der,in der Kopie bzw. bei der Betrachtung gewünschten Farbe für den als farbwichtig empfundenen Bildausschnitt entspricht, und daß alsdann ,dies Betrachtungs- bzw. das Kopierlicht in seiner Farbe, z. B. durch Einschieben von Farbfiltern in denLichtstrahlengang, so geändert wird, daß,der als farbwichtig empfundene Bildausschnitt die gleiche Farbe zeigt wie das im zweiten Fernster stehende Vergleichsfilter.