DE845627C

DE845627C - Verfahren zum Ausfuellen von Hohlraeumen in Konstruktionsteilen technischer Geraete

Info

Publication number: DE845627C
Application number: DES19013A
Authority: DE
Inventors: Erwin Sadick
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1950-09-08
Filing date: 1950-09-08
Publication date: 1952-08-04

Description

Verfahren zum Ausfüllen von Hohlräumen. in Konstruktionsteilen technischer Geräte Bei vielen Konstruktionsteilen technischer, insbesondere elektrischer Geräte, bei Schraubenlöchern in keramischen Teilen u. dgl. kommt ein Ausfüllen von Hohlräumen mit Vergußmasse in Betracht. Das in solchen Fällen bisher übliche Ausgießen mit Vergußmasse bereitet in der Fließfertigung oft erhebliche Schwierigkeiten. Die Vergußmassebehälter sind in der laufenden Fertigung sehr anfällig, vielfach verstopfen die Ausflußrohre. Da die Vergußmasse in den Behältern heiß gemacht werden muß, entsteht auch leicht Unfallgefahr. Es kommt hinzu, daß der Geruch und die Belästigung durch die Verdampfungsgase der großen Menge kochender Vergußmasse unangenehm und mit einfachen Mitteln nicht zu beseitigen ist. Ein weiterer Nachteil des bisher üblichen Verfahrens besteht noch darin, daß das rechtzeitige Nachfüllen des Massebehälters oft unterlassen wird, was zu Schäden und Betriebsunterbrechungen führt.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausfüllen von Hohlräumen in Konstruktionsteilen technischer Geräte, z. B. in keramischen Teilen od. dgl., mit Vergußmasse und zielt darauf ab, die eingangs geschilderten Nachteile zu vermeiden. Erfindungsgemäß wird die Vergußmasse in fester Form an die Stelle gelegt, wo das Ausfüllen vor sich gehen soll, und sie wird an dieser Stelle durch Erwärmung zum F1ießen,gebracht. Da bei der Erfindung die Teile, in welchen sich die auszufüllenden .Hohlräume befinden, bei diesem Fließprozeß dann dieselbe Temperatur haben wie die Vergußmasse, ergibt sich noch der besondere Vorteil, daß eine besonders innige Verbindung zwischen der Vergußmasse und dem zu vergießenden Teil stattfindet. Man kann die Vergußmasse im kalten 'Zustand in Form von Tabletten oder entsprechend dem Verwendungszweck geformten Körpern dose an die Stelle legen, wo der Vergießprozeß vor.sich gehen soll. Es ist auch möglich, die Vergußmasse als ein feinkörniges Pulver an die Stelle zu bringen, die ausgefüllt werden soll. Wenn es darauf ankommt, bestimmte Hohlräume sehr weitgehend mit der Vergußmasse zu füllen, kann es vorteilhaft sein, die Vergußmasse weitgehend der Form der zu vergießenden Hohlräume anzupassen. Die Teile, welche mit der Vergußmasse in fester Form gefüllt sind, können dann im ganzen beispielsweise durch einen Wanderofen oder Tunnelofen geschickt werden, in dem sie auf die gewünschte Fließtemperatur gebracht werden. Bei einfachen Teilen wird auch ein Erwärmen dadurch in Betracht kommen, daß diese Teile beispielsweise über heiße Platten hinweggeschoben werden. Wenn es sich um besonders verwickelte Konstruktionsteile handelt, wird mitunter auch ein Vorwärmen dieser Teile vor dem Einsetzen der festen Vergußmasse in Betracht kommen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Ausfüllen von Hohlräumen in Konstruktionsteilen technischer Geräte, z. B. '. in keramischen Teilen od. dgl., mit Verguß-1;nasse, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergußri:asse in fester Form an die Stelle gelegt wird, wo das Ausfüllen vor sich gehen soll, und daß sie durch Erwärmung zum Fließen gebracht wird.
2. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Vergußmasse im kalten Zustand in Form von Tabletten oder entsprechend dem Verwendungszweck geformten Körpern lose an die Stelle gelegt wird, wo der Vergießprozeß vor sich gehen soll.
3: Verfahren' näch Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zu vergießenden Teile vor dem Einsetzen der festen Vergußmasse vorgewärmt werden.
4. Verfahren nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zu vergießenden Teile zunächst mit der festen Vergußmasse beschickt werden und daß danach die das Fließen der Vergußmasse hervorbringende Erwärmung erfolgt.