DE845482C

DE845482C - Leuchte fuer indirekte Beleuchtung

Info

Publication number: DE845482C
Application number: DES2096A
Authority: DE
Inventors: Heinz Dahlke
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1950-03-09
Filing date: 1950-03-09
Publication date: 1952-07-31

Description

Leuchte für indirekte Beleuchtung Leuchten für indirekte Beleuehtung, bei denen Wand- oder Deckenflächen des zu beleuchtenden Raumes direkt angestrahlt werden, sind bekannt. f3ei derartigen Leuchten wird es störend empfrinden, daß sich zwischen direkt und indirekt beleuchteter Fläche scharfe Kontrastlinien abzeichnen. Zur Abschwächung dieser Kontrastlinien ist bereits vorgeschlagen worden, die Lichtquelle in geringem Abstand mit einem ringförmigen Reflektor, einem sogenannten Korrekturring, zu umgeben. Aufgabe der Erfindung ist es, eine weitere Abschwächung der Kontrastlinie bis zu einem völlig gleichmäßigen, allmählichen Übergang von indirekter zu direkter Beleuchtung zu erreichen.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einfachen, leicht anzubringenden und dien Wirkungsgrad der Leuchte unbeeinflußt lassenden Mitteln. Sie besteht darin, daß die Lichtquelle im Bereich der seitlichen Grenzstrahlen des direkt ausgestrahlten Lichtes mit einem Abblendmittel umgeben ist, dessen Lichtdurchlässigkeit in Richtung der direkt beleuchteten Flächen zunimmt. Mit besonderem Vorteil wird hierfür eine einfache Blende mit gezahnter Kante verwendet und diese in solcher Entfernung von der Lichtquelle angeordnet, daß sich die von den einzelnen Zähnen verursachten Schatten verwischen und einen allmählichen Übergang von indirekter zu direkter Beleuchtung schaffen.

In der "Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. In Fig. i ist eine Hängeleuchte für indirekte Beleuchtung mit direkter Anstrahlung von Wand und/oder Deckenflächen dargestellt, die. im wesentlichen nur aus der Licht-

quelle i in Form einer Glühlampe und aus einem

in geeigneter, nicht näher dargestellter Weise auf-

gehängten schalenartigen Reflektor 2 besteht, der

die Lichtquelle i nach unten und seitlich derart

abschirmt, daß nur nach oben - und - schräg nach

oben direktes Licht austreten kann. Der Reflektor 2

kann aus undurchsichtigem, aber auch aus durch-

scheinendem Werkstoff bestehen. In beiden Fällen

tritt ohne besondere Vorkehrungen an .den ange-

strahlten Wandflächen an der Grenze zwischen di-

rekter und indirekter Beleuchtung eine scharfe

Kontrastlinie auf, die stark störend wirkt, zumal

sie zu den Raumfluchtlinien meistens nicht parallel

verläuft.

Diese scharfe Kontrastlinie wird gemäß der Er-

findung zu einem allmählichen Übergang von in-

direkter zu direkter Beleuchtung verwischt. durch

die Anordnung eines die Lichtquelle i in gleich-

bleibendem Abstand umgebenden Abblendmittels 3,

dessen Lichtdurchlässigkeit im Bereich der seit-

lichen Grenzstrahlen 4 des direkt ausgestrahlten

Lichtbündels in Richtung der direkt beleuchteten

Flächen, im Ausführungsbeispiel also nach oben zu,

zunimmt. Dieses Abblendmittel kann beispiels-

weise ein durchsichtiger schmaler Ringstreifen

sein, dessen Lichtdurchlässigkeit durch Aufrauhen,

beispielsweise durch Sandstrahlen od. dgl., und/oder

durch Farb- od. dgl. Auftrag von unten nach oben

zunimmt. Der Farbauftrag kann beispielsweise

durch Aufspritzen erfolgen, wobei es ausreicht,

wenn nur einzelne Tröpfchen aufgebracht werden,

deren Anordnungsdichte von, unten nach oben zu

abnimmt. Eine gleiche oder ähnliche Wirkung läßt

sich erzielen, wenn auf den durchsichtigen Ring 3

senkrechte Farbstreifen aufgetragen werden, deren

Breite nach Art einer Zahnung von unten nach

oben zu abnimmt.

Besonders einfach ist die Anordnung eines

Blech-, Papier-, Kunststoff- od. dgl. Ringstreifens,

dessen Oberkante ,gezahnt ist, wie es in Fig. 2 in

vergrößertem Maßstab dargestellt ist. Da die Glüh-

lampe i niemals eine punktförmige Lichtquelle,

sondern eine meist in Form eines Halb- oder

Dreiviertelkreises angeordnete Glühwendel auf-

weist, wird bei geeignetem Abstand der.gezahnten

Blende 3 von der Glühlampe i erreicht, daß sich

die von der Glühwendel ausgehenden und die Zahn-

lücken passierenden Strahlen in einiger Entfer-

nung kreuzen, d. -h. also, .daß sich die hinter den

einzelnen Zähnen bildenden Schatten verwischen

und an deal beleuchteten Wandflächen somit ein

allmählicher Helligkeitsübergang von den indirekt

beleuchteten Stellen zu den darüberliegenden direkt

beleuchteten Wandflächen entsteht. Vorteilhaftwird

das Abhlendmittcl 3, ähnlich wie es hei dem sOge-

nannten Korrekturriirg schon vorgeschlagen wurde,

in der Höhe verstellbar gensacht, so daß die Hellig-

keitsabstufung unmittelbar auf die obere Grenze

der indirekt beleuchteten l'I:iclren eingestellt werden

kann.

Je nach der Art des Reflektors 2 bzw. der Hellig-

keit der indirekt angestrahlten Flächen wird man

das Abblendmittel 3 aus lichtdurchlässigem oder

durchscheinendem w'erkstoff 'herstellen, um eine

Störung der gleichmäßigen Lichtverteilung, z. B.

durch zusätzliche Schattenbildung, zu vermeiden.

Es kann daher vorteilhaft sein, wenn der Abblend-

ring 3 aus einem durchscheinenden Werkstoff her-

gestellt wird. Ferner kann der .-\lrhlendrirug 3 in der

beim sogernannten Korrekturring vorgeschlagenen

Weise auf seiner Innenseite, gegebenenfalls aber

auch auf seiner Außenseite, eine reflektierende

Oberfläche aufweisen. Diereflektieren,deInnenfläche

erleichtert die Bildung eines allmiihlic'lien Hellig-

keitsüberganges an den beleuchteten Flächen durch

die Zahnung des Abblertdntittels 3.

Claims

PATEN TA\SI'ril* (.HE:

i. Leuchte für indirekte Beleuchtung mit di- rekter Anstrahlung von Wand- und/oder Decken- flächen, dadurch gekenlizeichiiet, daß die Licht- quelle im Bereich der seitlichen Grenzsitralhlen des direkt ausgestrahlten Lichtes mit einem Ab- blendmittel umgeben ist, dessen Lichtdurch- lässigkeit in Richtung der direkt beleuchteten Flächen zunimmt. 2. Leuchte nach :\nspruch i, dadurch gekenn- zeichnet, daß das Abhlendmittel aus einer ge- zähnten Blende besteht und in solcher Entfer- nung von der Lichtquelle angeordnet ist, daß die von den einzelnen Zähmen verursachten Schatten sich zu einem allmählichen Übergang von indirekter zu direkter Beleuchtung ver- wischen. 3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch ge- kennzeichnet, daß (las .11)blendmititiel mindestens auf seiner der Lichtquelle zugekehrten Seite eine reflektierende Oberfläche aufweist. 4. Leuchte nach :\nsltrtrclt 2. dadurch ge- kennzeichnet, daß das Abblendcnittel aus durch- scheinendem \Verkstoff besteht.