DE692530C

DE692530C - Elektrische Luftschutz-Flaechenleuchte

Info

Publication number: DE692530C
Application number: DE1936SC111714
Authority: DE
Original assignee: Schneider & Co Dr Ing
Current assignee: Schneider & Co Dr Ing
Priority date: 1936-12-25
Filing date: 1936-12-25
Publication date: 1940-06-21

Description

Elektrische Luftschutz-Flächenleuchte Die Erfindung betrifft ',eine elektrische Luftschutz-Flächenleuchte zur Allgemeinheleuchtung größerer Innenräume für indirektes Licht, die oberhalb und unterhalb der Lichtquelle mit je .einem auf seiner Innenseite gut reflektierenden -undurchsichtigen Schirm ausgerüstet ist, die beide im Verein miteinander den Austritt direkter Strahlen nach außen verhindern.
Für andere Zwecke bestimmte elektrische Leuchten, die diesen Bedingungen entsprechen, sind an sich bekannt. Sie :eignen sich aber als Flächenleuchten für die luftschutzsichere Allgemeinbeleuchtung ,von Innenräumen aus dem Gründe ;nicht, weil die Ausstrahlung des indirekten Lichtstromes von der Leuchte und des Streulichtes unter einem so großen Winkel erfolgt, daß Fenster- und Wandflächen unzulässig stark aufgehellt werden und von Flugzeugen aus wahrgenommen werden können.
Zur Allgemeinbeleuchtung wurden auch schon Tiefstrahler benutzt, die miteinem lichtundurchlässigen, wenig reflektierenden Abblendring versehe,. sind. Bei diesen Ti-efstrahlern handelt es sich aber um Leuchten, die ihren gesamten Lichtstrom in den unteren Halbraum eines Innenraumes direkt aussenden. Der schwarze lichtundurchlässige Ab-' blendring hat hier in erster Linie die Aufgabe, den Lichtkegel, ;also alles direkt von der Leuchte kommende Licht, einzuschränken. Durch eine derartige Abblendung wird in ,-ielen Fällen die Gleichmäßigkeit der bieleuchteten Fläche dadurch gestört, daß auf ihr helle und dunkle Lichtflecke entstehen, die in ihrem starken Kontrast zueinandernicht nur eine Gefahr der Wahrnehmbarkeit vom feindlichen Flugzeug aus darstellen, sondern auch das Auge in seiner Sehfähigkeit ungünstig beeinflussen.
Von den eingangs erwähnten, für andere Zwecke bekannten. indirekten Leuchten und den für Luftschutzzwecke benutzten, direktes Licht abgebenden Tiefstrahler,. mit lichtu:n-.durchlässigen, schwarzen Abblendungen unterscheidet sich .die Erfin:dimg in erster Linie vorteilhaft dadurch, daß eine Leuchte mit je einem -oberhalb und unterhalb der Lichtquelle angeordneten, .auf der Inneinsieite reflektierenden inndurchsichtigen Schirm verwendet wird, von denen der obere leinen Rand enthaltende Schirm auf der Innenseite sehies Randes matt geschwärzt ist.
Mit einer derartigen Leuchte wird erreicht, daß der von der. Lichtquelle erzeugte (primäre) Lichtstrom erst nach wenigstens einmaliger-Reflexion an der Innenfläche des die Lichtquelle oberhalb und unterhalb umgebenden lichtundurchlässigen Schirmes in der Weise in den Raum abgestrahlt wird, daß dem Austritt indirekter Lichtstrahlen nach . außen hin durch den an der Innenseite des oberen Schirmes befindlichen schwarzen Rand in Richtung einer flachen Neigung unterhalb der Waagerechten begegnet wird. Derartige Wirkungen waren um so weniger zu erwarten, als weder mit Hilfe der bekannten Tiefstrahler trotz der Verwendung eines schwarzen seitlichen Abblendringes, noch bei den obenhalb und unterhalb der Lichtquelle mit je einem reflektierenden undurchsichtigen Schirm versehenen Leuchten für indirekte Beleuchtur>,geine praktisch für Lüftschutzzwecke einwandfreie Beleuchtung erzielt werden konnte.
Die mit der Erfindung .erzielten Vorteile lassen sich u. a. damit erklären, däß der matt geschwärzte Rand bei der erfindungsgemäßen Leuchte gegenüber dem bei direkt strahlenden Leuchten bekannten Abblendring, gemessen an der Aufhellung eines Fensters oder einer Wand; .eine prozentual wesentlich stärkere Wirkung hat, da der Einfluß des schwarzen Randes sauf den sekundären Lichtstrom erheblich größer ist als auf den direkten Lichtstrom: Die neue Leuchte ermöglicht demnach mit einfachen, und billigen Mitteln eine Luftschutz-Innenbeleuchtung, die durch große Breitstrahlung die Gebrauchsfläche äußerst gleichmäßig ausleuchtet und dabei gleichzeitig die Aufhellung an den Fensterfläche einschränkt.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann zwischen dem Rand ?des oberen Schirmes und dem unteren Schirm noch eine- zusätzliche Blende angeordnet werden.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt die Abb. i einen senkrechten Längsschnitt durch eine Luftschutz-Flächenleuchte und Abb.2 einen senkrechten Längsschnitt durch eine etwas andere Ausführungsform einer derartigen Leuchte.
Die Leuchte nach den Abb. i und 2 besteht aus einem oberen lichtundurchlässigen Schirr na und einem unteren, gleichfalls lichtundurchlässigen Schirm d: Zwischen beiden Schirmen liegt die Lichtquellee. Der obere flache Teil b des Schirmes a ist ebenso wie die der Lichtquelle zugekehrte Innenseite des Schirmes d mit seinem gut reflektierenden, z. B. weißen Überzug versehen.
An den flachen Teil b des Schirmes .a schließt sich ein Rand c an, der auf der Innenseite matt ;geschwärzt ist. Dieser Rand c ist vorteilhaft so weit nach unten gezogen, daß er mit dem Rand des unteren Schirmes d in einer Ebene liegt.
Gleichzeitig wird dem Austritt indirekter Lichtstrahlen nach außen hin in Richtung einer flachen Neigung unterhalb der Waagerechten, d: h. im Winkelgebiet a (Abb. i ), in welchem die Fenster :des betreffenden Raumes anzunehmen sind, wirksam begegnet und eine gedämpfte, sehr gleichmäßige Beleuchtung ahne scharfe Kontraste erreicht.
Abb.2 zeigt eine Ausführungsforum, bei welcher zwischen dem Rand c des oberen Schirmes a und dem unteren Schirm d eine zusätzliche Blende/ angeordnet ist. Hierdurch wird es möglich, den Winkel a etwas zu vergrößern und gleichzeitig die Beleuchtungsstärke auf der Gebrauchsfläche weiter einzuschränken.

Claims

P ATRN TA NSPRÜcHR i. Elektrische Luftschutz-Flächenleuchte zur Allgemeinbeleuchtung größerer Innenräume für indirektes Licht; oberhalb und unterhalb der Lichtquelle .ausgerüstet mit je -einem auf seiner Innenseite reflektierend,en undurchsichtigen Schirm, die beide im Verein miteinander :den Austritt direkter Strahlen nach außen verhindern, dadurch ,gekennzeichnet, daß der obere, einen flachen Teil (b) und einen Rand (c) enthaltende Schirm (a) auf der Innenseite seines Randes matt geschwärzt ist und so dem Austritt indirekter Lichtstrahlen nach außen hin in Richtung einer flachen Neigung (a) unterhalb der Waagerechten wirksam begegnet. ä. Elektrische Luftschutz-Flächenleuchte nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine zwischen dem Rand (c) des oberen Schirmes (a) und dem unteren Schirm (d) angeordnete zusätzliche Blende (f).