DE821310C - Vorrichtung zum Trennen von Mehl und Kleie oder Schalen - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von Mehl und Kleie oder Schalen mittels eines Siebzylinders mit darin angeordneter Schleudervorrichtung, mit Absaugung der Luft aus dem Mehlabfallraum des Gehäuses und Rückführung in den die Schleudervorrichtung enthaltenden Siebzylinder und besteht darin, daß für die Besaugung des Gehäuseraumes' ein Flügelrad vorgesehen ist, durch das die Luft in die zentrale, nahe der Achse des Siebzylinders liegende Zone geleitet wird. Hierbei findet eine Strömung der Luft im Kreislauf über den Auslauf des Siebzylinders statt. Außerdem trägt das am Auslauf angeordnete Flügelrad auf seinem Umfang eine Schnecke, die zum Austrag des abgeschleuderten Gutes aus der Randzone des Siebzylinders dient. Zur Regelung des in der Maschine erzeugten Unterdruckes ist eine Klappe vorgesehen. In der Zeichnung zeigt Fig. i einen Längsschnitt und Fig. 2 einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel der Maschine.
• Das in den Einlauf i eingebrachte, zu trennende Mahlgut gelangt in das Innere der Siebtrommel 2, wo es von den Schlägerleisten 3 erfaßt und gegen den Siebmantel 4 geschleudert wird. Durch die in bekannter Weise schräg gesetzten Leisten 3 wird das Mahlgut nach dem Austragende 5 hin gefördert. Während das Mehl durch die Lochung der Siebtrommel 2 in den Raum 6 fällt und durch die Kanäle 7 und 8 abgeführt wird, treten die Kleie oder Schalen durch den Kanal 9 aus. Die mit dem Mehl austretende Luft strömt über den Verbindungskanal io über das am Austragende 5 vorgesehene Flügelrads i i zurück in, den Zylinderraum, und zwar in die zentrale, nahe der Achse des Siebzylinders 2 liegende Zone.
• Zum Austrag des von Mehl befreiten Gutes, Kleie oder Schalen, aus der 'Randzone in den Kanal 9 ist am Umfang des Flügelrades i i eine Schnecke 12 angeordnet. Hierdurch wird, trotzdem der Kreislauf der Luft über das Austragende 5 geführt ist, der Luftstrom durch das austretende Mahlgut nicht störend beeinflußt, dagegen aber der Austritt der Luft verhindert. Geringe Luftmengen, deren Austritt nicht zu verhindern ist, werden durch den in dem zentral gelegenen Verbindungskanal herrschenden Unterdruck wieder angesaugt.
• Durch eine in den Kreislauf des Luftstromes eingebaute Klappe 13 können die Luftwiderstände derartig geregelt werden, daß der im Siebzylinder herrschende statische Druck, ebenso wie der im Gehäuse herrschende statische Druck, nahezu Null sind, wobei letzterer immer etwas kleiner als Null (Vakuum) und ersterer etwas größer als Null (Überdruck) eingestellt werden kann.
• Durch die gemäß der Erfindung bewirkte Erzeugung eines geringen Unterdruckes im Gehäuseraum werden die Luftstauungen am Siebmantel vermindert. Infolgedessen wird durch die intensivere Prallwirkung eine wirksamere Trennung des Mehles und der Kleie oder Schalen erreicht. Ferner erübrigt sich eine besondere Abdichtung der Türen und Fenster, auch können Ein- und Auslaufschleusen wegfallen.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Trennen von Mehl und Kleie oder Schalen mittels eines Siebzylinders mit darin angeordneter Schleudervorrichtung mit Absaugung der Luft aus dem Mehlabfallraum des Gehäuses und Rückführung in den die Schleudervorrichtung enthaltenden Siebzylinder, dadurch gekennzeichnet, daß für die Besaugung des Gehäuseraumes ein Flügelrad (ii) vorgesehen ist, durch das die Luft in die zentrale, nahe der Achse des Siebzylinders (4) liegende Zone geleitet wird.
2. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das der Luftförderung dienende Flügelrad (ii) am Austragende (5) des Siebzylinders (4) angeordnet ist und auf seinem Umfang eine Schnecke (i2) zum Austrag des von Mehl befreiten Gutes aus der Randzone des Siebzylinders trägt.
3. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Klappe (i3) zur Regelung des in der Maschine erzeugten Unterdruckes vorgesehen ist.