DE7933344U1 - Vorrichtung zum reinigen von rohren, insbesondere von entwaesserungsrohren - Google Patents
Vorrichtung zum reinigen von rohren, insbesondere von entwaesserungsrohrenInfo
- Publication number
- DE7933344U1 DE7933344U1 DE19797933344U DE7933344U DE7933344U1 DE 7933344 U1 DE7933344 U1 DE 7933344U1 DE 19797933344 U DE19797933344 U DE 19797933344U DE 7933344 U DE7933344 U DE 7933344U DE 7933344 U1 DE7933344 U1 DE 7933344U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hose
- pipes
- attached
- cleaning
- reel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 15
- IHPYMWDTONKSCO-UHFFFAOYSA-N 2,2'-piperazine-1,4-diylbisethanesulfonic acid Chemical compound OS(=O)(=O)CCN1CCN(CCS(O)(=O)=O)CC1 IHPYMWDTONKSCO-UHFFFAOYSA-N 0.000 title 2
- 239000007990 PIPES buffer Substances 0.000 title 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
- B08B9/043—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes
- B08B9/045—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes the cleaning devices being rotated while moved, e.g. flexible rotating shaft or "snake"
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Sewage (AREA)
Description
Vorrichtung zum Reinigen von Rohren/ insbesondere von Entwässerungsrohren
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen mittels Durchspülen von Rohren/ insbesondere von Entwässerungsrohren.
Die für die Entwässerung des Bodens in diesem verlegten Entwässerungsrohre
werden im Laufe der Zeit durch von Abwasser bis in die Rohre mitgeführte feste Stoffe verschlammt, so dass es
notwendig ist, die Rohre von Zeit zu Zeit durch Ausspülen zu reinigen.
Nach einem bekannten Verfahren geschieht dies in der Weise, dass ein Schlauch mit einer Düse von Hand in die zu säubernde und wieder
zu öffnende Entwässerungsröhre eingeführt und dabei der Schlamm losgespritzt und entgegen der Bewegungsrichtung des
Schlauches entlang diesem innerhalb des Rohres nach aussen abgeführt
wird. Das Einführen und Weiterführen des Schlauches in das Entwässerungsrohr bzw. die -leitung von Hand ist eine äusserst
mühsame und unangenehme Arbeit.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde/ eine Vorrichtung zum
Reinigen von Rohren oder Leitungen/ insbesondere von Entwäs- ·.;
f serungsrohren, so auszubilden/ da3s die Nachteile bekannter ·
Vorrichtungen vermieden werden. Insbesondere geht es darum/ ;
das Einführen und Weiterführen des Schlauches innerhalb des
Rohres zu vereinfachen/ insbesondere auch mit dem Ziel/ die
manuelle Tätigkeit zu verringern und die Leistung zu vergrössern, wobei das Reinigungsergebnis zumindest nicht schlechter :' sein soll als bei bekannten Verfahren und Vorrichtungen. ϊ
Rohres zu vereinfachen/ insbesondere auch mit dem Ziel/ die
manuelle Tätigkeit zu verringern und die Leistung zu vergrössern, wobei das Reinigungsergebnis zumindest nicht schlechter :' sein soll als bei bekannten Verfahren und Vorrichtungen. ϊ
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor/ dass ein j
verfahrbares Gestell vorgesehen ist, auf dem eine Haspel für
einen in die zu reinigenden Rähren einzuführender Schlauch angeordnet ist/ und das Gestell weiterhin mit Führungsmitteln versehen ist, mittels derer der Schlauch in die zu reinigenden
Röhren einführbar ist, und dem Schlauch an einer geeigneten
Stelle der Bewegungsbahn desselben eine Antriebsvorrichtung
zugeordnet ist, mittels welcher der Schlauch wenigstens in
einer Richtung vorgeschoben werden kann. Eine derartige Vorrichtung, die im Ergebnis einen Wagen mit der darauf befindlichen Haspel darstellt, kann beispielsweise an einen Traktor
oder ein anderes Fahrzeug angekuppelt werden.
einen in die zu reinigenden Rähren einzuführender Schlauch angeordnet ist/ und das Gestell weiterhin mit Führungsmitteln versehen ist, mittels derer der Schlauch in die zu reinigenden
Röhren einführbar ist, und dem Schlauch an einer geeigneten
Stelle der Bewegungsbahn desselben eine Antriebsvorrichtung
zugeordnet ist, mittels welcher der Schlauch wenigstens in
einer Richtung vorgeschoben werden kann. Eine derartige Vorrichtung, die im Ergebnis einen Wagen mit der darauf befindlichen Haspel darstellt, kann beispielsweise an einen Traktor
oder ein anderes Fahrzeug angekuppelt werden.
Die Führungsmittel für den Schlauch können in unterschiedlicher
Weise ausgebildet sein. So sieht die Erfindung die Möglichkeit
vor, die Führungsmittel als Führungsrohr auszubilden, durch das
Weise ausgebildet sein. So sieht die Erfindung die Möglichkeit
vor, die Führungsmittel als Führungsrohr auszubilden, durch das
der Schlauch von der Haspel hindurchgeführt werden kann. Es ist
auch möglich, zwei Halbschalen oder eine aus mehreren Drähten
auch möglich, zwei Halbschalen oder eine aus mehreren Drähten
·> < I ι · I
ti·«
gebildeten Führung vorzusehen, wobei die Drähte eine Art Korb
bilden, innerhalb dessen der Schlauch bewegbar gelagert ist.
Vorteilhaft ist die Anordnung so getroffen, dass das Führungsmittel
in Bezug auf das Gestell verschwenkbar angeordnet ist, so dass die Möglichkeit besteht, Führung und Schlauch in eine
Lage zu bringen, aus welcher der Schlauch in die zu reinigende Leitung oder dgl. eingeführt werden kann. Dabei können gemäss
einem weiteren Vorschlag der Erfindung ein oder mehrere Antriebe vorgesehen sein, mittels welcher die Schv?ankbewegungen
der Führung steuerbar sind. Als besonders zweckmässig hat sich dafür die Verwendung hydraulischer Zylinder erwiesen. Diese
ermöglichen in besonders einfacher Weise eine derartige Bewegung bzw. Verschwenkung des Führungsmittels, dass die Mündung
desselben vor die Mündung der zu reinigenden Röhre gebracht wird, worauf der Reinigungsschlauch in diese Röhre eingeführt
werden kann.
Auch die Vorrichtung, mittels welcher der Reinigungsschlauch angetrieben wird, kann in unterschiedlicher Weise ausgebildet
sein. Als besonders vorteilhaft hat sich eine Ausführung herausgestellt, bei welcher das den Schlauch vorschiebende Mittel von
wenigstens zwei zu beiden Seiten der Bewegungsbahn des Schlauches angebrachten Reibrädern gebildet wird, von denen wenigstens
ein Rad durch einen vorzugsweise hydraulischen Motor antreibbar ist. Diese Reibräder können an ihrem Umfang so ausgebildet,
beispielsweise mit einer umlaufenden Nut versehen sein, dass sie einen Teil des Schlauchquerschnittes aussenseitig um-
fassen.
Gemäss einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann die Antriebsvorrichtung
von zwei in einem Abstand voneinander entlang der Bewegungsbahn des Schlauches angeordneten Reibradpaaren
gebildet sein, zwischen denen wenigstens ein in Richtung der Vorbewegung des Schlauches an letzterem angreifender
Keilriemen oder dgl„ angebracht ist, dessen an der Mantelfläche
des Schlauches anliegende Oberfläche wiederum dem Schlauchprofil angepasst sein kann. Bei dieser Ausführungsform wird das
Vorschieben des Reinigungsschlauches durch das Führungsmittel und in die Röhre hinein sowohl durch die Reibradpaare als auch
durch den oder die dazwischen angebrachten Keilriemen bewirkt.
Nach dem Reinigen der Entwässerungsröhre(n) muss der Reinigungsschlauch wieder herausgezogen und auf die Haspel gewickelt werden.
Hierzu ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der Haspel ein Antrieb, vorzugsweise ein hydraulischer Motor,, zugeordnet.
Die für den Antrieb der hydraulischen Zylinder notwendige Druckflüssigkeit kann in an sich bekannter Weise vom
Traktor oder einem anderen die Vorrichtung ziehenden Fahrzeug geliefert werden.
In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, ohne dass die Erfindung auf diese Ausführungsform
beschränkt sein soll. Es zeigen:
Fig. 1 eine Vorderansicht einer Vorrichtung zum Reini-
gen von Entwässerungsröhren,
Fig. 2 die dazugehörige Draufsicht,»
Fig. 3 in grösserem Maßstab die den Vortrieb des Reinigungsschlauches
bewirkenden Mittel.
Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel besteht im wesentlichen aus einem mit Rädern 2 versehenen Gestell 1,
das mittels eines nicht dargestellten Traktors entlang einem Graben 3, in den die zu reinigende Entwässerungsröhren oder
-leitungen 4 münden, fortbewegt werden kann.
Auf dem Gestell 1 ist die Haspel 5 für den Reinigungsschlauch 6 angeordnet, der von der Haspel 5 durch das mittels der hydraulischen
Zylinder 7, 8 und 9 steuerbaren Führungsrohr 10 hindurch abgezogen und zur Mündung der Entwässerungsröhre 4
geführt und in diese eingeführt werden kann.
Vor dem Führungsrohr 10 ist eine Vorschubeinrichtung 11 für den Schlauch 6 angebracht. Sie besteht aus zwei Reibradpaaren
12, 13 und 14, 15, wobei wenigstesns ein Reibrad vom hydraulischen
Motor 20 antreibbar ist.
Ferner ist zwischen den Reibrädern 12 und 14 ein Keilriemen 16 angebracht, wodurch die am Schlauch angreifende und die
Vorschubkraft übertragende Oberfläche vergruseert wird.
ι · ( ι t
ι ·
*
I · I I I itlll
• III I f t | ι ι <
t ι * r
Fig. 3 zeigt weiterhin, dass der Abstand, der sich auf beiden Seiten der Bewegungsbahn des Schlauches 6 befindlichen Reibräder
mittels einer Schraubspindel 21 einstellbar ist. Somit kann die Einstellung der Reibräder an unterschiedliche Schlaucngrössen an
gepasst werden. Ausserdem ist es möglich, die Reibräder völlig vom Schlauch abzuheben. Dadurch wird vermieden, dass bei Nichtbenutzung
der im Bereich des Vorschubmittels 11 befindliche Schlauchabschnitt einer dauernden Druckbeanspruchung unterliegt.
Die Haspel kann durch einen hydraulischen Motor 17 über einen Keilriemen 18 angetrieben werden, so dass der Schlauch durch ent
sprechende Betätigung der Haspel aus der Rähre zurückgezogen und aufgewickelt werden kann. Der Schlauch wird durch eine Wasserpumpe
19 mit dem benötigten Spülwasser versehen.
I ( ι
III
• · · I
• · · I
Claims (6)
1. Vorrichtung zum Reinigen von Rohren, insbesondere von Entwässerungsrohren,
mit einem in letztere einführbaren Schlauch für die Zuführung einer Reinigungsflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet,
dass ein verfahrbares Gestell (1) vorgesehen ist, auf dem eine Haspel (5) für den in die zu reinigenden Rohre (4) einzuführenden
Schlauch (6) angebracht ist, und das Gestell (1) mit Führungsmitteln (10) versehen ist, mittels derer der Schlauch
(6) in das zu reinigende Rohr (4) einführbar ist, und dem Schlauch (6) wenigstens eine Treibvorrichtung (11), mittels welcher
der Schlauch vorbewegbar ist, zugeordnet ist.
2. Vorrichtung räch Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
die Führungsmittel (11) ein Führungsrohr (10) aufweisen, durch das der Schlauch (6) hindurchführbar ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsrohr (10) gegenüber dem Gestell (1) relativ verschwenkbar
angebracht ist und vorzugsweise mittels eines oder mehrerer hydraulischer Zylinder (7, 8, 9) steuerbar ist.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antreibvorrichtung für den Schlauch (6)
wenigstens zwei zu beiden Seiten der Bewegungsbahn des Schlauches
(6) angebrachter Reibrader (12.« 13/ 14, 15) aufweist, von denen
wenigstens ein Rad von einem vorzugsweise hydraulischen Motor
antreibbar ist 'Ϊ'"'*"' "1^^'''"'1W** ***ft>Mtti>iimm .
«ichiütj überein.
MIIIlIlIIlItIMtIl 1 7,
I I I I I I I · r <*
l · I I · ι ι ι ι
I*· · I *4II*MII
Itlltii ι ι
It I« Il « I 1 I
2 '· * ßf
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antreibvorrichtung (11) mit zwei einen
Abstand voneinander aufweisenden, entlang der Bewegungsbahn des Schlauches (6) angebrachten Reibradpaaren (12, 13, 14, 15) versehen
ist, zwischen denen wenigstens ein Keilriemen (16) angebracht ist.
6. Vorrichtung nach t-inem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass die Haspel (5) von einem vorzugsweise hydraulischen Motor antreibbar ist.
• ι · » ( < ι ι ι ι
* ' I t
• I I >
* ' I t
• I I >
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NLAANVRAGE7811818,A NL174118C (nl) | 1978-12-04 | 1978-12-04 | Inrichting voor het schoonspoelen van afwateringsbuizen. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7933344U1 true DE7933344U1 (de) | 1982-04-29 |
Family
ID=19831993
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19797933344U Expired DE7933344U1 (de) | 1978-12-04 | 1979-11-26 | Vorrichtung zum reinigen von rohren, insbesondere von entwaesserungsrohren |
DE19792947591 Granted DE2947591A1 (de) | 1978-12-04 | 1979-11-26 | Vorrichtung zum reinigen von rohren, insbesondere von entwaesserungsrohren |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19792947591 Granted DE2947591A1 (de) | 1978-12-04 | 1979-11-26 | Vorrichtung zum reinigen von rohren, insbesondere von entwaesserungsrohren |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE879856A (de) |
DE (2) | DE7933344U1 (de) |
DK (1) | DK149740C (de) |
FR (1) | FR2443293B1 (de) |
GB (1) | GB2037392B (de) |
IT (1) | IT1124962B (de) |
NL (1) | NL174118C (de) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8135474U1 (de) * | 1981-12-05 | 1982-04-15 | Veltrup, Elmar Michael, Dipl.-Ing., 4150 Krefeld | Vorrichtung zum reinigen von rohren |
DE3221245A1 (de) * | 1982-06-04 | 1983-12-08 | S + I Schlammpress-Technik und Industriereinigung GmbH & CoKG, 4047 Dormagen | Vorschubeinrichtung fuer eine rohrreinigungsschlange |
DE3813419C2 (de) * | 1988-04-21 | 1999-06-24 | Peter Assmann | Lastfahrzeug mit mindestens einem ein- und ausfahrbaren Schlauch |
DE3930493A1 (de) * | 1989-09-12 | 1991-03-14 | Bernd Weigel | Geraet zur innenreinigung der rohre eines waermetauschers |
US5307866A (en) * | 1989-09-12 | 1994-05-03 | Bernd Weigel | Apparatus for cleaning the inside of pipes in a heat exchanger |
FR2704537B1 (fr) * | 1993-04-29 | 1995-07-07 | Rech Formation Assani Et | Mecanisme pour enrouler et/ou devider une conduite flexible et installation pour nettoyer des objets allonges creux, comportant ledit mecanisme. |
SE525533C2 (sv) | 2003-07-14 | 2005-03-08 | Kvaerner Pulping Tech | Anordning för axiell drivning av tillförselslang |
GB2516506B (en) * | 2013-07-25 | 2015-06-10 | Aquatic Eng & Constr | Tensioner system for spooling a sub-sea product |
WO2016014626A1 (en) | 2014-07-24 | 2016-01-28 | Stoneage, Inc. | Flexible tube cleaning lance positioner frame apparatus |
US9630801B2 (en) | 2014-07-24 | 2017-04-25 | Stoneage, Inc. | Flexible tube cleaning lance drive apparatus |
US10024613B2 (en) | 2014-07-24 | 2018-07-17 | Stoneage, Inc. | Flexible tube cleaning lance positioner frame apparatus |
US10272480B2 (en) | 2016-12-09 | 2019-04-30 | Stoneage, Inc. | Apparatus for remotely propelling a flexible lance into and out of a piping system |
CN107088562A (zh) * | 2017-06-23 | 2017-08-25 | 石家庄拓峰机电设备销售有限公司 | 管道清洗机 |
US11713932B2 (en) | 2020-08-18 | 2023-08-01 | Stoneage, Inc. | Flexible tube cleaning lance positioner frame apparatus |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB627683A (en) * | 1947-09-23 | 1949-08-12 | Roy William Brown | Means for feeding continuous rod or ribbon into ducts, drains or other conduits |
DE1275004B (de) * | 1960-11-16 | 1968-08-08 | Paul Hammelmann | Auf einem Fahrzeug angeordnete Vorrichtung zum Reinigen von Rohrleitungen, insbesondere von Abwaesserkanaelen |
US3561034A (en) * | 1966-12-30 | 1971-02-09 | Charles B Caperton | Sewer rodding machine |
DE2427739A1 (de) * | 1974-06-08 | 1975-12-18 | Miez Staedtereinigungs Ges Mbh | Arbeitsmaschine zum dynamischen reinigen von rohren, kanaelen, gruben, sinkkaesten und aehnlichen arbeitsobjekten |
US3982402A (en) * | 1975-05-05 | 1976-09-28 | Santa Fe International Corporation | Submarine pipeline laying vessel |
-
1978
- 1978-12-04 NL NLAANVRAGE7811818,A patent/NL174118C/xx not_active IP Right Cessation
-
1979
- 1979-11-06 BE BE0/197991A patent/BE879856A/fr not_active IP Right Cessation
- 1979-11-13 IT IT27238/79A patent/IT1124962B/it active
- 1979-11-16 GB GB7939675A patent/GB2037392B/en not_active Expired
- 1979-11-23 DK DK500279A patent/DK149740C/da not_active IP Right Cessation
- 1979-11-26 DE DE19797933344U patent/DE7933344U1/de not_active Expired
- 1979-11-26 DE DE19792947591 patent/DE2947591A1/de active Granted
- 1979-12-04 FR FR7929782A patent/FR2443293B1/fr not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2443293B1 (fr) | 1986-07-04 |
DE2947591A1 (de) | 1980-06-26 |
NL174118B (nl) | 1983-12-01 |
NL7811818A (nl) | 1980-01-31 |
GB2037392A (en) | 1980-07-09 |
GB2037392B (en) | 1983-03-09 |
IT7927238A0 (it) | 1979-11-13 |
FR2443293A1 (fr) | 1980-07-04 |
DK149740B (da) | 1986-09-22 |
BE879856A (fr) | 1980-03-03 |
NL174118C (nl) | 1986-11-17 |
DK500279A (da) | 1980-06-05 |
DE2947591C2 (de) | 1987-06-19 |
IT1124962B (it) | 1986-05-14 |
DK149740C (da) | 1987-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE7933344U1 (de) | Vorrichtung zum reinigen von rohren, insbesondere von entwaesserungsrohren | |
DE8325867U1 (de) | Vorrichtung zur entfernung von rohrueberzuegen | |
CH666807A5 (de) | Handstueck fuer mundduschen. | |
DE1759464A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Verlegen von Rohren im Boden ohne Aufgraben | |
DE485653C (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Filtern | |
DE2365496A1 (de) | Strahlvorrichtung zur oberflaechenbehandlung von teilen | |
DE3704003C2 (de) | ||
CH677076A5 (de) | ||
EP1528962A1 (de) | Verfahren und reinigungsfahrzeug zur innerreinigung eines tanks | |
CH642294A5 (en) | Process and apparatus for the anti-corrosion treatment of the inner surface of a tubular hollow body | |
DE2934023A1 (de) | Nasssandstrahl-verfahren und einrichtung zum durchfuehren des verfahrens | |
DE2252360A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum reinigen einer fluessigkeitsrohrleitung | |
DE3226236A1 (de) | Vorrichtung zum abschrecken von roehren in mehrfachanordnung | |
DE4425927C2 (de) | Verfahren zur Reinigung eines flüssigkeitsführenden Rohres | |
DE3038339A1 (de) | Vorrichtung zum fuellen von behaeltern, insbesondere von guellefaessern | |
DE19540945A1 (de) | Flächenbelüfter mit Hebevorrichtung | |
DE2905538A1 (de) | Greifanordnung | |
DE3444710C2 (de) | ||
DE3616112A1 (de) | Vorrichtung zur reinigung von brunnenschaechten und brunnenrohren | |
DE477993C (de) | Vorrichtung zum Putzen von Gussstuecken mit Druckwasserstrahlen unter Verwendung einer gegenueber dem Gussstueck allseitig beweglichen Spritzduese | |
DE307911C (de) | ||
DE1758601C (de) | Vorrichtung zum Reinigen von Kokillen | |
DE2514328A1 (de) | Vorrichtung und verfahren zur anpassung der laenge einer austragsleitung bei saugbaggerarbeiten | |
DE2848789C2 (de) | ||
DE10151059A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von länglichen hohlkörperartigen Filtern |