DE7802259U1 - Naehmaschine mit stofftragarm und zusatztisch - Google Patents

Description

Nähmaschine mit Stofftragarm und Zusatztisch

Die Neuerung betrifft eine Nähmaschine nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.

Bei einer bekannten derartigen Nähmaschine ist der Zusatztisch über ein an seiner Vorderkante angeordnetes Scharnier mit einem senkrecht stehenden, an der Vorderseite der Bodenplatte angelenkten Steg verbunden. Beim Nichtgebrauch des Zusatztisches wird der Steg nach vorne geklappt und der Tisch legt sich dabei auf den Steg bzw. die Bodenplatte auf. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß ein zusätzlicher Platzbedarf für den Tisch bei dessen Nichtgebrauch in Richtung auf die Bedienungsperson erforderlich ist und diese beim Nähen hindert, Außerdem versperrt der abgeklappte Zusatztisch einen Teil des unterhalb des Stv,:^pftragarmes vorhandenen Raumes.

Die Neuerung bezweckt die Schaffung einer verbesserten Anordnung für den Zusatztisch. Dies erfolgt dadurch, daß der Zusatstisch um einen die seitliche Verlängerung der hinteren Kontur des Stofftragarmes im wesentlichen tangierende vertikale Achse schwenkbar ist.

In vorteilhafter Weise ist der Zusatztisch dadurch von der Bodenplatte abnehmbar ausgebildet, daß er um ein in der Bodenplatte eingelassenes Lager schwenkbar ist, in welches ein Lagerzapfen eines den Zusatztisch tragenden Bolzens einsets«- bar ist. Um den zwischen dem Stoff tragarm der Maschine-, der Oberfläche des Zusatztisches und der Bodenplatte liegenden Raum auszunutzen, ist der vor dem Stofftragarm angeordnete Teil des Zusatztisches als Behälter ausgebildet und durch einen eben mit der Oberfläche des Stofftragarmes verlaufenden Deckel abgeschlossen.

7802259 03.05.78

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Nähmaschine nach der Neuerung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 die Nähmaschine mit dem ausgeschwenkten Zusatztisch,

in schaubildlicher Darstellung und Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des Details A der Fig. 1, teilweise geschnitten.

Die in der Fig. 1 dargestellte Nähmaschine weist einen Oberarm 1 auf, der über einen Ständer 2 mit einem Sockel 3 verbunden ist. Der Sockel 3 wird von einer Bodenplatte k getragen und ist mit einem gegenüber der Mittelachse des Sockels nach hinten verlagerten Stofftragarm 5 ausgestattet, der einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist und in dem die unteren nicht dargestellten Stichbildewerkzeuge, insbesondere der Greifer der Nähmaschine, gelagert sind.

Der Stofftragarm 5 ist durch eine Rückwand 6 begrenzt, durch deren seitliche Verlängerung die vertika\le Drehachse eines Zusatztisches 7 verläuft. Dazu ist in der Bodenpleitte k eine Lagerbuchse 8 eingelassen. In dieser ist ein Lagerzapfen 9 eines Bolzens 10 geführt, welcher mit dem Z*isatztisch 7 fest verbunden ist. Die Länge des Bolzens 10 ist dabei so bemessen, daß die Oberfläche des Zusatztisches 7 eben mit der Oberfläche des Stofftragarmes 5 verläuft.

Der Zusatztisch 7 ist als L-förmiger Kasten mit den beiden Teilen 11 und 12 ausgebildet. Die Höhe der beiden Teile 11 und 12 ist auf die Höhe des Stofftragarmes 5 abgestimmt. Der Zusatztisch 7 läßt sich um den Bolzen 10 von der in Fig. 1 ausgeschwenkten Lage in eine Lage verschwenken,in welcher der Teil 11 seitlich an dem Stofftragarm 5 anliegt und der Teil 12 den freien Raum vor dem Stofftragarm 5 ausfüllt. Der Teil 12 ist als Behälter 13 ausgebildet, um Zubehör unterbringen zu können. Die Stirnseiten lk des Behälters 13 sind mit je einer Aussparung 15 versehen, in die sich Laschen l6 einlegen, die an den unteren Enden der Aussparungen 15 mittels

7802259 03.05.78

Gelenkstiften 17 schwenkbar befestigt sind und die mit einem Deckel l8 für den Behälter 13 verbunden sind.

Im an den Stofftragarm 5 der Maschine angeschwenkten Zustand % bildet die Oberfläche des Zusatztisches 7 mit der Oberfläche

des Stofftragarmes 5 eine ebene Fläche, wobei eine an der Unterseite der einen Stirnseite l4 abstehende Lasche 19 sich unter den Sockel 3 einschiebt und sich hinter einen nicht dargestellten federnden Riegel legt.

Die Bodenplatte 4 ist an ihrer Vorderkante zu einer bis zur Unterseite des eingeschwenkten Zusatztisches 7 reichenden Frontfläche 20 hochgezogen, damit sich ein von vorn geschlossener Anblick ergibt, ohne den Freiraum gegenüber dem Stofftragarm 5 bei ausgeschwenktem Zusatztisch 7 merklich einzueng en *

Die im Stofftragarm 5 untergebrachten Stichbildewerkzeuge sind durch eine Klappe 21 zugänglich, die um einen parallel zur Längsachse des Stofftragarmes 5 an dessen Unterseite verlaufenden Scharnierstift 22 verschwenkbar ist und deren vordere Frontseite sich im abgeschwenkten Zustand auf die Bodenplatte 4 auflegt. Die Klappe 21 kann daher im eingeschwenkten Zustand des Zusatztisches 7 offen bleiben.

7802259 03.05.78

Claims (3)

> nt Ol ι (ill Il • · · · ι ι ill DORINA NAhMA1SCHINEN GMBH - KARLSRUHE-DURLACH Schutzansprüche

1. Nähmaschinen mit einem Sockel, einer damit verbundenen Bodenplatte, einem Stofftragarm und einem L-förmig ausgebildeten Zusatztisch zur Vergrößerung der Stoffauflagefläche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatztisch (7) um eine die seitliche Verlängerung der hinteren Kontur des Stofftragarmes (5) im wesentlichen tangierende vertikale Achse schwenkbar ist.

2. Nähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatztisch (7) um ein in der Bodenplatte (4) eingelassenes Lager (8) schwenkbar ist, in welches ein Lagerzapfen (9) eines den Zusatztisch (7) tragenden Bolzens (10) einsetzbar ist.

3. Nähmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vor dem Stofftragarm (5) angeordnete Teil (12) des Zusatztisches (7) als Behälter (13) ausgebildet und durch einen eben mit der Oberfläche des Stofftragarmes (5) verlaufenden Deckel (8) abgeschlossen ist.

7802259 03.05.78