DE746954C

DE746954C - Wasch- und Entfettungseinrichtung

Info

Publication number: DE746954C
Application number: DEH164174D
Authority: DE
Inventors: Carl Hummel
Original assignee: Hahn and Kolb GmbH and Co
Current assignee: Hahn and Kolb GmbH and Co
Priority date: 1941-01-03
Filing date: 1941-01-03
Publication date: 1944-09-01

Description

Wasch- und Entfettungseinrichtun l;

Gegenstand der Erfindung ist eine Wasch-

und _EI ntfettungseinrichtung, insbesondere für

Kleinteile aus 'Metall, mit im Kreise ange-

'ordneten Behältern für die Bc.handlungs-

tlü:;igrkeiten und darein eintauchharen Kur-

hell, die ebenfalls im Kreise an einem dreh-

baren Armkreuz aufgehängt sind. Das Arm-

kreuz wird von einem geeign ,2ten Antrieb uni

einen für die- Bespülung der Kleinteile durch

die Flüssigkeit ausreichenden Weg selhst-

t:itig auf und ah bewegt, kann aber auch zeit-

w(-ise so angehoben werden. daß die KOrhe

@:tnz aus den Flüssigkeitsbehältern heraus-

-(:hohen und durch Drellen des Arinkruitzes

ül,er _jeweils den nächsten hlü:sitrkehAk)l:il-

te r vc rhracht werden können.

Die bisher liekaillit@el@-orileneu Hinrichtun-

gen dieser =%rt haben deal ilangYl, da(.( der an

(er I-inrlchtullg he4ch:iftigte =\rliciter der

Gefährdun.@ durch die

Zeuge IL cIL, in htwni Maße ausgesetzt ist.

Soweit sie für selbsttätigen Betrieb einge-

r@clitet sind, gostattcti sie keine Vor:ind(#rilng

der Belmndlungsdmwr und keine Bielstellung

der zur Beschickung und Entleerung erfor-

tlerlichen Zeiten, sind also nur für die De-

handlttlig stets gleichartige(' "rare geeignet.

ha nach einer bekannten Vorrichtung die

Einrichtung zum selbsttätigen liehen und

denken der Körbe mit der Innrichtung zum

Herausheben der 11(11'13e nach P)eeltcligt@lig der

Arbeit verquickt ist, nitil.i der selbsttätige

Arbeitsgang so eingestellt und tleinessen sein,

daß er der Dauer des längsten Arbeitsganges

entspricht, also für halle kürzerer Behand-

lungsdauer unnötig viel Zeit in Anspruch

nimmt hei entsprechend verringerter Leistung.

Gemäß der Isrtintlun@r ist es gelungen, die

Ge:aniteinrichtung in besonders ratunsparen-

de:r "-eise in einem Gehäuse unterzubringen

und :o abzuschließen, dal.i der :Arbeiter aufs

beste geschützt ist und nur noch mit den

von (1e11 Reinigungsflüssigkeiten, Laugen usw.

noch flicht (>eiletzten Gegenständen und den

fertig gereinigten Behältern und (lugellstän-

den iii Eurührtnig koinnit.

(@ht@-oh! die Einrichtung hirchaus selbst-

:@;tig ari)@itet. :;a1111 111:u1 die I"ehan@llung flcr

-u reilii@(n<l:n -hci1L# Je nach I')edat-f nur st)

ange andauern lassen, als es erfnrclerlicli ist,

::;'1 111a11 kann @lanti :#; lllkilt-llell die Bc'haird-

iun@ so langt Zeit unterbrechen, als gerade

l:iitig ist. uni eitlen I@ehanllun@`sknrl) durch

einen bereits he:rhiektcn zlt crsetze:i- Trotz-

lein .>t in @t.':Il @ell)@ttallgL':1 -\ntrlch keine

')"sowlere hul)piuiig:- u7111 -\usrückcinrich-

l ung nötig-.

11;:# ist @l:l lunch erreicht, .1a1.1 die \-()rricli-

ittag zum Absttätigell .\titltll-lal)1)i@\-C'f@`Cll

der @ic11at1111a:::,shiirlle intlerhall> der Flüssi;:-

k;:@ts@:ehälter unabliingig t-t)nflcrVorrichtung

zum Herausholen :Irr KAM ausgulriblet ist

wid letztere in eigenartie-r Weise auf die

erstere zur \\"irku n;@ g;l)racht ist, nämlich

,irrart, das 11.1m 1@-iilkürl:cllen Herausheben

der l@i>rlie zugleieii !an die KAM tragende

der aus #knt \`; tragende tter

.il)stt;iti@en IIe?)- u11.1 W=:alw,)rri@httttiy ge_

!)nacht wird.

Hin =\ustiiaruttgsi).'i@l)ie@ i,t in der- Zeich-

llung vcranscil.^.tllicl)t.

Ivig. t <t @iti setthree')t;r I..ili@sschnitt.

a':11 Scinlil@ nach (.1111e .-1-I) dt#r

171g. 1.

In IL-111 z liltll-i<c;l:tt t 1 @iläusc 1t #i11(1 vier

1.II.111.IV

#In d,#l- Mitte, guich-

ae eisig ztt d:m z1 111l lri:cll@-1 t-le'.t;ittse (r, ist

Welle 1' @clagert. Atti ihr ist ein Arttt-

kt-t'uz 1)efe>tigt. :1:1 @.@,#Ie 11,'1n riltsprechend

':r _inorda;iaz 1t)1,1 \-ert:ilu: dvl- lkit:iltt'r I

l\- @ iLi- i@iirl)e (I sind. bliese

k:itnten aus g@#lt#:lttem 11leeh. I@rahtgeflcrht

t1. tlgl. bestehen ttlttl sind lazu bestimmt, die

züi bchandelmun I#Zlt'iiitcilr aufzunehmen.

Wer eine auf der \V-Ale 1) befestigte

Scheibe t# greift (las vorzitgsw(#ise h('bulartig

ausgebildete I"ii(lC eines tilli die Achse f

schwingbaren llel)cls. .dci- auf cineni I?x-

zeliterli liegt, das mittel; g:eigllctur t'I)er-

,et7llilg von C111('111 Elektromotor ( oder einem

anderen Antr:el) in st:indige Umdrehung ver-

se:zt ist. so (las) auf flirre Weise ein abwech-

aeintles Hellen 11:1(1 Miken der Karle d in

(1e11 B(!liiilterii I bis I\" und dadurch eine rnt-

sllrechend lcr:iftigo Einwir?;nng, der in den

lnltültrrn 1)('tindliche:i @lüssi@hciten auf (letz

Inhalt der K;ii-h@ lter@-tlrgel)racht wir 1.

Ferner w:i-kt auf die \VIl: b @e(n unten her

eilt t1:11 1# schwiligbare:- Mul)rl in. der mittel:

@ellul)stan#`e n @-,nl ein:m i1'11 r# @cltl@-ingl(arcn

z,@ eiarntig(-tt I 1e1>11 ;@ i)e@@-egt Werden kann.

1)*e#L'1- Hebel (, ist als hu!:@llel)cl aus@@el)ütlct.

\\"1r(1 der HAI, wie iti UM i (Irrreh strich-

l.ttnkt:erte I.ilA'n attg,'l;:utet, flach unten "'-e-

@lrückt , >.) 'xil-,1 in itt@l. tlcr -tiireli (lie l lehcl p

n11-1 in 11,-rVtllgernfellL#lt i'I)t'r@t#tzull@` (11e

XvIle 1) samt Hell darin il:ingenfl@@n K;;:-', -11 d

ti die ehunfall; durch #trichllunktiertc I_:::irn

tllgedeutete ol)cre Grenzlaxe an;@ehoh_=:7. s@)

' Flic I@;irl)-.# #ic:l #:olla-in #li` .

vcit, 8a1.1 ..

Ab der Behälter 1 bi< !`." I)L'lin@ien u;:-: nun

lie \\'t@llc 1) ",- ;v,'it t"#',lrelit ..@rd#.n ....t111.

1a1.1 die lä;irl)e je ül)_r`#'.ea

fiellaltel- "/.11 stellen ko171111et1. 11n1 l11 1:1:l #":11-

zutreten, falls durch Nachlassen a:11

ivbel P die Welle 1) «-iu ?cr gesenkt wir-l.

Die Bitälter l 'bis I',- sind. :.

Illit 1letzC'tnrichtungen, z. B. ( ra@'I1re1;::-rntt.

attsgerilstet und Init _\u<lauischnaulvil i

t 1.# 1,g. a), derart, dah die Auslaufschnauze #1.-s

von außen mittels des Hahns s zu 1>eschi._l;en-

d:'ti Beliiilters 1\- ü1):1- f1,'iii Fellälter 111

mündet 11114 @It>sill =\11@1"<lüt#eltllaltle ;i(t:l-

(Iutl1 Ziehälter Il., t@-ühren-1 der _\iislauf de,

Behälter: I l zmit llchälter 1 uii@l der de< 1e tz-

teretl zu 1111e111 _\ilifailzzti-IClltt#r f 1117f1 @\tt@i<tl.t

führt. Diese !),kannte _immhmn#z in In-i.

ttieht@egenstand (Irr @tfrliegt'lll@'ttI:rti::l:tt:.

All der Seite tlc s I@ell:üters i :st @ler

' @-

tei des (@cllittse; (t mit L'incr

iiitntiti" it cerseheii. diei:lrcil rille Tiir. %-r-

zu<`sweise W Iliel)eti'tr@ .erscili"ssen ._, 11-1l

kann. l`l)er der llcsch:ekung@stelle .#t vin

( iasabzug "«' \-t)1"ge#@llell.

ltie helltttZtlilg 1h1- :l@t;ell laat":int;l:(@ -

staltct sich wie frllgt:

Bei geiittncterl ür ;' tttt@l an@#_il #:@Sler

Welle 1) wird der an 'ler I@L'sclüch:ul:.`att-Ile

be(ilidliche Korb,( finit Iril zu

Kleilitcilen heschicki. 11i2 heh:,it@'r I .1

#1u11 zuvor mit #1e r i.e!tan llung>!3#ii,@.,:;eil.

z. 1.. 1 _,ttt"t#. g1 füllt @.@-# @r@ 1e11. @. e gcg:

falls (lunch fixe I,rcnner 1j auf ,ixe crf"r#itr:ic:l;

Teiuperatur gebucht -in-

geschaltete laektrtmit>trlr i t-eranlaf.it eiii

.\ufuntlabschl@-ing;n (1('s lIvl,Vls .g. i.

1)leil)t aller auf die \\-1'S 1) und die UM <a

ohnr Wirkung, weil dir Sehvilx# @- der `.1-(-11t

:ich in ihrer liiiclist('it Ltge auL;er@t:1111 !#_s 11r.

Teichs (les 1-Iel)Cd: - WAS.

Der tiiit den Klelntvllen 1)iscllicl;ie Korl) (,

wird dann durch Di-,'hung des _lrinkreazes t

ülx#r Bett Ichälter 11. ehracllt.

Nun wird die Ihr 'c ge,;Clllf)#sull 1111!1 @I11i-cl

Nachlassen a111 hu(.lhc?)el (' die Welle 11 >a111

Armkreuz c u11 l l@iii-1)ril t1 ll_rai)g`c#rnkt. s,

fla(.l der soeben b:@ellicl;te Korl)@l i11 #it:ii I:L#

kalter 11 eltltaueht. ;111l kommt der auf 111l`

ab schwingende IIchel g zur 1i; irklin,-tni li@

Welle 6 u11(1 ler I@(.ri) s:1111

darin 1)('!indlicll=@n Kleinteilen 1a 'ler

keit des Behälters 11 auf u11 ,1 a1) 1)ewt'i"t ::1t-'1

Nach genü@`entier lic#tlanfllllllg@@t'lt ":e1"#1!-1

(lunch Niederdrucken duz haOMbels p "@ elir

und Korb (I wir irr in lie

angehoben tititl sodann ;)L#1 gei-@ttneter!'ür

gedreht, his jeder Weh Tunt nachst('n !:#-

li:ilter n-citergewandert ist. her Korb. der

alle vier beli:ilt%r durchn-anflert hat, WO

dann jedesillal an der Beschickungs- und Ent-

leerungsstelle vont Armkreuz abgenolninen

niul durch einen tl-lsch finit 7.t1 reinigenden

Kleinteilen beschicktou Korb ersetzt.

Is ist ersichtlich, daß während <der Arbeit

(der Einrichtung der Arbeiter (lenkbar gut

gegen (die I?inm-irkung der Lauged.impfe und

-tli.issiglceit geschiitzt IL ihr für die kurze

Dauer der Neubeschickung ist jedesmal das

Gehäuse a geöffnet, aber hierbei m-irkt der

Abzug -«o so, dato finit derjenigen Luft, die

durch (die Üffnung ir eintritt, auch die Laube-

dänTfe voni _\rbeiter weg nach oben bewegt

werden. '

Ersichtlich ist feiner die sehr gute: Ramm-

ausnutzung und (die Einfachheit der Ein-

richtung.

Vorteilhaft ist vor allein auch, daß an der

l,.itii-iclitu iig keine Kupplung und kein rlus-

Tücken nötig ist.

Je nach fier besonderen Aufgabe, die die

Hinrichtung erfüll;n Stall, kann `sie innerhalb

des Uahntetis cloi- I?r!in(ltliig abgeändert wer-

deL 1)tlrt, wo es n ödg ist, die zu be@andeln-

dell Gegenst:nl(l@ der Hinn'irktnlg vel-schie-

(lonartigcr.L@lüssigl:citen zu unterwei-fen.n-ir(1

inaii die Behälter 1 bis IV flicht durch die be-

>(-hriellenen 1.`l)oi-I:itife miteinander in Ver-

buidung setzen, son:l2rn einzeln beschicken

und entleeren. Dor zuletzt zur Wirkung koni-

inen(le hihülter I kann dann rolle Spiil-

Ilüssigkeit enthalten oder auch als I-leil.)luft-

ttockner au;gebil;let sein. Die Behälter d zur

Aufnahme der zu behandelnden Kleinteile

#ind nur der Kurze des Ausdruckes wegen

als Körbe 1ieleicllil:t worden. Sie können in

beliebiger zweckiniiliigur 1\'eise und Gestalt

durchgebildet sein.

Wenn auch das -ezeicltnetr :lusfüllrun>>-

beispiel wogen \e:li(l- Kinfachheit hesonder>

zwecknt:il.lig ist, s(1 isi doch auch selbstver-

tän Blich für dicirnigrii Teile, für die im Bei-

aliel eine Bewegung von Hand vorgesehen

Ist, Selbsttätige Steuerung nlOglich. Statt zlnll

Waschen und Entfetten kann die Einrichtung

auch zu anderen Zwecken, z. B. zum Beizen,

vri-wen(lct werden.

Suhl die Ware mit Flüssigkeiten behandelt

nerdei, die Dämpfe schwerer als Luft ent-

m-ickeln. z. B. schwene K(>hlenwasserstoff-

(i:imllfe, dalui kann (hr Gasabzug statt über

der Beschiclcungsstellu in bekannter NAIV

auch unten und stach lI:litell führend cLligeor(1-

tlet will.

All Bauhöhe kann noch weiter gespart wer-

den, nenn die Einrichtung zum willkürlichen

heben der @\'et!e !) statt all lk:nti(lerer, tiefe-

ror Stelle der Welk, h einfach unter dein

(las selbsttätige Heben und Senken ihr ZVe-llo

veranlassenden Hebel g angreift.

Claims

YATENTANSPItUCH: Wsch- und Entfmttmgwinrichtung, insbesondere für Kleinteile aus Metall, mit ini preise angeordneten Behältern für die hehandlungsflüssigiceiten und (darein eintauchharen Kürilen. (die ebenfalls ini Kreise an einem drehharen Armkreuz aufgehängt sind-, (las von einem geeig- neten -antrieb uni eihell für (die Bespi-i.lung der Kleinteile durch die Flüssigkeit ans- reichenden Weg selbsttätig auf und ab bewegt wird. aber auch zeitweise so an- ge@obeti werden kaiili. (1a13 (lic l@iil-bc.- galIz aus den I#*lüss-gkoit:l)eli:iltet-lt hrrattsge- hollen und durch [)rollen düs Ar;nki-cuzes übet- jeweils doll ll:ichstvil Flüssigkeitsbo- hälter verbracht worden Ici'ri;iieii, dadurch gekennzeichnet, tl:ll.l (dir I?inrichtull:', Zinn Herausliehvii der I@iii-ile @retreltllt voll (lei- Einrichtttng zum selllstt:iti@#en _\tii- itu,l Abbewegril (1: r l@iii-li,- innerhalb (lvi' L@lüs@igl:citslloll:ilt.#r au.grbildet i>t, und zwar derart, daß bei ununtorbrocheii weiterlaufendem 1 lui@tlanllleu (h) üir (die selbsttätige Aufini laili(;:ne@@uttg '1111-ch eine ;villkürlicli zu I(o@lienriule \-(>rrich- tung (fit, fit, u, (l) da: =\i-titl<retiz übet- detI I1@11(iauttu#ii (hl !tiltau@ Itt@lic-bi;; lang aii-- #,tlicrI(eii wrr(letl kann.

Zur Abgreitzuitg des Antrieldungsgegen- standes vorn Stand der Technik sind im Er- teilungsverfahren folgende Druckschriften in Betracht gezogen worden: deutsche I'atent:,chriften . . _ , N 'r. i it) j05 950, 581 (N2, nss 70b: l'S:\.-Patrnt@o!irift ....... - 1 3;1,i79.