DE735895C

DE735895C - Doppelpumpe fuer Schleudern

Info

Publication number: DE735895C
Application number: DER109559D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Schneider
Original assignee: Westfalia Separator GmbH
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date: 1941-03-12
Filing date: 1941-03-12
Publication date: 1943-05-31
Also published as: NL55410C

Description

Doppelpumpe für Schleudern Schleudern arbeiten vielfach mit zwei Pumpen zusammen. von denen die eine das unbehandelte Gut der Schleuder zuführt, die arderc das geschleuderte ,abführt. Diese Pumpen müssen in ihrer Förderleistung aufeinander abgestimmt werden. Wenn nämlich die Zuführungspumpe mehr fördern würde als die Ableitungspumpe, würden die Fanggefäfe der Schleuder überlaufen, wodurch entweder Verluste entstehen oder bei geschlossenem Schleudergehäuse die Getriebekammer und das Tromm lgehäuse sich mit Schleudergut füllen. Die Schleuder würde dadurch abgebremst und das Getriebe zerstört werden.
Auch bei aufeinander .abgestimmten Pumpen kann durch falsche Einstellung der Absperrorgane in den Leitungen Cberlauf,der Fanggefäße und Eindringen des Schleudergutes in das Getriebe oder Trommelgehäuse vorkommen. Die Gefahr ist besonders groß, wenn das Leitungssystüm sehr verwickelt ist, wie z. B. bei ölschleudern im Scliiffsl)etrseli. Es ist bekannt, die Fördermenge einer Pumpe dadurch zu regeln, daß zeitweilig de Druckleitung mit der Saugleitung verbunden wird. Der Rücklauf des Fördergutes wird dabei z. B. durch Schwimmer oder Barometer oder L berdruckventile selbsttätig gesteuert. Die bekannten Einrichtungen, beschränken sich aber alle auf die Regelung einer einzelnen Pumpe, beheben also nicht die Schwierigkeiten, die beim Abstimmen zweier Pumpen aufeinander auftreten.
Erfindungsgemäß, wird nun die Druckseite der Ableitungspumpe mit der Saugseite der Zuführungspumpe verbunden und in die Verbindungsleitung 'ein Überdruckventil ehigesetzt. Dieses öffnet sich bei einem unzulässigen Druck in der Ableitung, so daß geschleud,crtes Gut wieder zum Einlauf der Schleudertrommel zurückfließt. Das Schleudergut kreist also auf dem Wege: Zuführungspumpe - Schleuder -- Abführun.gspumpe - Zuführungspumpe. Man kann die Einrichtung so ausführen, daß beide Pumpen durch die gleiche Umlaufleitung -vor Überdruck geschützt werden. Das ist besonders einfach und zweckmäßig, wenn die Zuführungs- und Abführungspumpe in einem Gehäuse untergebracht werden oder wenn die Pumpen als sogenannte Blockpumpen ausgeführt sind.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
i bezeichnet die Zuführungspumpe, 2 die Schleudr, 3 die Abführungsptmipe. Das Schleudergut wird bei q. in das Gehäuse der Zuführungspumpe i angesaugt und tritt bei 5 aus. Durch die Leitung 6 fließt es der Schleuder 2 zu und aus dieser durch die Leitung ,^ zur Ansaugseite ä der Abführungspumpe 3. Aus dieser tritt das Schleudergut bei 9 aus und gelangt durch die Leitung io zu der Ventilbatterie i i, wo -es durch entsprechende Einstellung der Ventile durch eine oder mehrere Leitungen weitergeführt wird.
Die Zuführungspumpe i ist mit der AbführungsPumPe 3 durch die Leitung 12 verbunden. L"berdruckventile 13 und 14 schließen bei normalen Betriebsverhältnissen die Druckseiten der Pumpen gegen die Leitung 12 ab.
Wenn die Leitung io der Abführungspumpe geschlossen oder zu stark gedrosselt wird, öffnet sich das t ber druckventil 13, und das geschleuderte Gut fließt -durch den Kanal 12 auf die Saugseite der Zuführungspumpe i, während gleichzeitig das Überdruckventil 14 auf seinen Sitz gepreßt wird. Wird d'@e Druckleitung der Zuführungspumpe i am Ventil 15 oder an anderer Stelle geschlossen oder zu stark gedrosselt, dann öffnet sich das L@l)erdruckventil 1q, und das ungeschleuderte Gut Hießt durch den Kanal 12 auf die Saugseite der Zuführungspumpe zurück, während gleichzeitig das Cberdrtickventil 13 auf seinen Sitz gepreßt wird.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Doppelpumpe für Schleudern, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckseite der Abführungspumpe (3) mit der Saugseite der Zuführungspumpe (i', verbunden und in die Verbindungsleitung (i21 ein fiberdruckventil (13-) eingesetzt ist.
2. Doppelpumpe nach Anspruch i. dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitung(i2) zwischen der Druckseite der Abführungspumpe (3) und der Saugseite der Zuführungspumpe (i) gleichzeitig Umlaufleitung der Zuführungspumpe a i i ist..
3. Doppelpumpe nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungs- und Umlaufleitung (12) als gegossener Kanal in einem für Zuführungs-und Abführungspumpe gemeinsamen PLlnipengehäuse vorgesehen ist.