DE69502621C9 - Schleifer und verfahren zu seiner herstellung - Google Patents
Schleifer und verfahren zu seiner herstellung Download PDFInfo
- Publication number
- DE69502621C9 DE69502621C9 DE69502621.6A DE69502621A DE69502621C9 DE 69502621 C9 DE69502621 C9 DE 69502621C9 DE 69502621 A DE69502621 A DE 69502621A DE 69502621 C9 DE69502621 C9 DE 69502621C9
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cloth
- thread parts
- loops
- threads
- gap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D3/00—Physical features of abrasive bodies, or sheets, e.g. abrasive surfaces of special nature; Abrasive bodies or sheets characterised by their constituents
- B24D3/008—Abrasive bodies without external bonding agent
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
- B24D11/00—Constructional features of flexible abrasive materials; Special features in the manufacture of such materials
- B24D11/001—Manufacture of flexible abrasive materials
- B24D11/005—Making abrasive webs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04B—KNITTING
- D04B21/00—Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
- D04B21/02—Pile fabrics or articles having similar surface features
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2403/00—Details of fabric structure established in the fabric forming process
- D10B2403/02—Cross-sectional features
- D10B2403/021—Lofty fabric with equidistantly spaced front and back plies, e.g. spacer fabrics
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2403/00—Details of fabric structure established in the fabric forming process
- D10B2403/02—Cross-sectional features
- D10B2403/024—Fabric incorporating additional compounds
- D10B2403/0242—Fabric incorporating additional compounds enhancing chemical properties
- D10B2403/02421—Fabric incorporating additional compounds enhancing chemical properties containing particulate matter, e.g. powder or granulate
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2403/00—Details of fabric structure established in the fabric forming process
- D10B2403/02—Cross-sectional features
- D10B2403/024—Fabric incorporating additional compounds
- D10B2403/0243—Fabric incorporating additional compounds enhancing functional properties
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
- D10B2501/00—Wearing apparel
- D10B2501/06—Details of garments
- D10B2501/063—Fasteners
- D10B2501/0632—Fasteners of the touch-and-close type
Abstract
Schleifprodukt mit: einem Tuch aus gewirkten Fäden (1); Fadenteilen, wie Schlaufen (3), die sich auf einer Oberfläche des Tuchs befinden und aus dem Tuch hervortreten; und einem Schleifmittel (4), das als separate Agglomerate zumindest auf die andere, im Wesentlichen ebene Oberfläche des Tuchs aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Tuch eine für den beim Schleifen gebildeten Staub durchlässige Struktur aufweist, die hervortretenden Fadenteile Schlaufen (3) aus Fäden (1), die in dem Tuch enthalten sind, oder Schlaufen aus Fasern (2) solcher Fäden aufweisen, und die hervortretenden Fadenteile einen derartigen Spalt zwischen dem Tuch und einer Trägerfläche bilden, auf welcher das Tuch mittels der hervortretenden Fadenteile befestigt werden kann, dass der beim Schleifen gebildete Staub entlang dieses Spalts abtransportiert werden kann.
Description
- Der X. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung vom 25. November 2014 für Recht erkannt:
Auf die Berufung der Beklagten wird das am 14. Mai 2009 verkündete Urteil des 2. Senats (Nichtigkeitssenats) des Bundespatentgerichts abgeändert. - Das
europäische Patent 779 851
Claims (1)
- Schleifprodukt mit: einem Tuch aus gewirkten Fäden (
1 ); Fadenteilen, wie Schlaufen (3 ), die sich auf einer Oberfläche des Tuchs befinden und aus dem Tuch hervortreten; und einem Schleifmittel (4 ), das als separate Agglomerate zumindest auf die andere, im Wesentlichen ebene Oberfläche des Tuchs aufgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Tuch eine für den beim Schleifen gebildeten Staub durchlässige Struktur aufweist, die hervortretenden Fadenteile Schlaufen (3 ) aus Fäden (1 ), die in dem Tuch enthalten sind, oder Schlaufen aus Fasern (2 ) solcher Fäden aufweisen, und die hervortretenden Fadenteile einen derartigen Spalt zwischen dem Tuch und einer Trägerfläche bilden, auf welcher das Tuch mittels der hervortretenden Fadenteile befestigt werden kann, dass der beim Schleifen gebildete Staub entlang dieses Spalts abtransportiert werden kann.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI944090A FI96584C (sv) | 1994-09-06 | 1994-09-06 | Slipprodukt och förfarande för framställning av densamma |
FI944090 | 1994-09-06 | ||
FI945090A FI96585C (sv) | 1994-09-06 | 1994-10-28 | Slipprodukt |
FI945090 | 1994-10-28 | ||
PCT/FI1995/000471 WO1996007509A1 (en) | 1994-09-06 | 1995-09-05 | Grinding product and method of making same |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69502621D1 DE69502621D1 (de) | 1998-06-25 |
DE69502621C5 DE69502621C5 (de) | 2015-06-03 |
DE69502621C9 true DE69502621C9 (de) | 2015-07-30 |
Family
ID=26159792
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69502621T Expired - Lifetime DE69502621T4 (de) | 1994-09-06 | 1995-09-05 | Schleifer und verfahren zu seiner herstellung |
DE69502621.6A Expired - Lifetime DE69502621C9 (de) | 1994-09-06 | 1995-09-05 | Schleifer und verfahren zu seiner herstellung |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69502621T Expired - Lifetime DE69502621T4 (de) | 1994-09-06 | 1995-09-05 | Schleifer und verfahren zu seiner herstellung |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6024634A (de) |
EP (1) | EP0779851B1 (de) |
JP (1) | JP3657612B2 (de) |
AU (1) | AU3347595A (de) |
DE (2) | DE69502621T4 (de) |
FI (1) | FI96585C (de) |
WO (1) | WO1996007509A1 (de) |
Families Citing this family (53)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29505847U1 (de) * | 1995-04-11 | 1995-06-14 | Joest Peter | Schleifmittel mit einer Kontaktfläche zur Adaption mit einem Werkzeug |
DE29520566U1 (de) * | 1995-12-29 | 1996-02-22 | Joest Peter | Direkt oder indirekt mit einer Maschine oder einem manuell betreibbaren Schleifmittelhalter adaptierbarer Schleifkörper sowie ein hierfür geeigneter Adapter |
DE19948996A1 (de) * | 1999-10-11 | 2001-04-12 | Rieter Ag Maschf | Schleif- oder Putzeinrichtung |
FR2811536B1 (fr) * | 2000-07-17 | 2002-10-25 | Elysees Balzac Financiere | Outil de nettoyage, sa fabrication |
US20050020189A1 (en) * | 2000-11-03 | 2005-01-27 | 3M Innovative Properties Company | Flexible abrasive product and method of making and using the same |
US20020090901A1 (en) * | 2000-11-03 | 2002-07-11 | 3M Innovative Properties Company | Flexible abrasive product and method of making and using the same |
US6846232B2 (en) | 2001-12-28 | 2005-01-25 | 3M Innovative Properties Company | Backing and abrasive product made with the backing and method of making and using the backing and abrasive product |
US6613113B2 (en) | 2001-12-28 | 2003-09-02 | 3M Innovative Properties Company | Abrasive product and method of making the same |
US7841927B2 (en) * | 2003-08-15 | 2010-11-30 | 3M Innovative Properties Company | Hybrid fiber-foam buffing pad |
US20060019579A1 (en) * | 2004-07-26 | 2006-01-26 | Braunschweig Ehrich J | Non-loading abrasive article |
EP1838497B1 (de) * | 2004-12-30 | 2016-07-13 | 3M Innovative Properties Company | Schleifkörper und herstellungsverfahren dafür |
FI121653B (sv) | 2005-06-13 | 2011-02-28 | Kwh Mirka Ab Oy | Flexibel slipprodukt och förfarande för tillverkning av densamma |
US7252694B2 (en) * | 2005-08-05 | 2007-08-07 | 3M Innovative Properties Company | Abrasive article and methods of making same |
US7258705B2 (en) * | 2005-08-05 | 2007-08-21 | 3M Innovative Properties Company | Abrasive article and methods of making same |
US7393269B2 (en) * | 2005-09-16 | 2008-07-01 | 3M Innovative Properties Company | Abrasive filter assembly and methods of making same |
US7244170B2 (en) * | 2005-09-16 | 2007-07-17 | 3M Innovative Properties Co. | Abrasive article and methods of making same |
US7390244B2 (en) * | 2005-09-16 | 2008-06-24 | 3M Innovative Properties Company | Abrasive article mounting assembly and methods of making same |
EP1795303B1 (de) * | 2005-12-07 | 2010-11-17 | sia Abrasives Industries AG | Schleifwerkzeug |
US7338355B2 (en) | 2006-06-13 | 2008-03-04 | 3M Innovative Properties Company | Abrasive article and methods of making and using the same |
JP2008087082A (ja) * | 2006-09-29 | 2008-04-17 | Three M Innovative Properties Co | 吸塵用研磨具 |
US7452265B2 (en) * | 2006-12-21 | 2008-11-18 | 3M Innovative Properties Company | Abrasive article and methods of making same |
US7628829B2 (en) | 2007-03-20 | 2009-12-08 | 3M Innovative Properties Company | Abrasive article and method of making and using the same |
US20080233850A1 (en) * | 2007-03-20 | 2008-09-25 | 3M Innovative Properties Company | Abrasive article and method of making and using the same |
WO2008154398A1 (en) | 2007-06-06 | 2008-12-18 | Higher Dimension Materials, Inc. | Cut, abrasion and/or puncture resistant knitted gloves |
US20090227188A1 (en) * | 2008-03-07 | 2009-09-10 | Ross Karl A | Vacuum Sander Having a Porous Pad |
JP5233479B2 (ja) * | 2008-07-30 | 2013-07-10 | 東レ株式会社 | 研磨パッド |
WO2010075041A2 (en) * | 2008-12-22 | 2010-07-01 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Rigid or flexible, macro-porous abrasive article |
WO2010077826A2 (en) * | 2008-12-30 | 2010-07-08 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Multi-air aqua reservoir moist sanding system |
US9950408B2 (en) * | 2009-11-02 | 2018-04-24 | Diamabrush Llc | Abrasive pad |
FR2954723B1 (fr) * | 2009-12-29 | 2012-04-20 | Saint Gobain Abrasives Inc | Article abrasif comprenant un espace creux entre ses faces avant et arriere, et procede de fabrication |
US8888878B2 (en) | 2010-12-30 | 2014-11-18 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Coated abrasive aggregates and products containg same |
WO2013049526A2 (en) | 2011-09-29 | 2013-04-04 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Abrasive products and methods for finishing hard surfaces |
DE102011055442A1 (de) * | 2011-11-17 | 2013-05-23 | Rud. Starcke Gmbh & Co. Kg | Flächiges, stauboffenes Schleifelement |
US9321947B2 (en) | 2012-01-10 | 2016-04-26 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Abrasive products and methods for finishing coated surfaces |
CN104144769A (zh) | 2012-03-16 | 2014-11-12 | 圣戈班磨料磨具有限公司 | 研磨制品和用于精修表面的方法 |
US8968435B2 (en) | 2012-03-30 | 2015-03-03 | Saint-Gobain Abrasives, Inc. | Abrasive products and methods for fine polishing of ophthalmic lenses |
EP2895298B1 (de) | 2012-09-05 | 2021-10-20 | Mirka Oy | Flexibles schleiferzeugnis mit flacher oberfläche und verfahren zur herstellung davon |
WO2014131935A1 (en) * | 2013-02-26 | 2014-09-04 | Kwh Mirka Ltd | Ski sanding tools |
DE102013203116A1 (de) | 2013-02-26 | 2014-08-28 | Robert Bosch Gmbh | Schleifmittelvorrichtung |
DE102013006612B4 (de) * | 2013-04-09 | 2016-05-25 | Gebrüder Aurich GmbH | Textiles Gewirk |
ITMI20131908A1 (it) | 2013-11-18 | 2015-05-19 | Keyon S R L | Materiale abrasivo a maglia aperta |
AU2015379584B2 (en) | 2015-01-28 | 2020-07-23 | Kwh Mirka Ltd | A polishing pad and material and manufacturing method for such |
DE202015009577U1 (de) | 2015-05-08 | 2018-06-28 | Mirka Ltd. | Schleifband-Schleifprodukt |
USD807045S1 (en) | 2015-05-08 | 2018-01-09 | Mirka Oy | Abrasive material |
DE202015103867U1 (de) | 2015-05-08 | 2016-08-10 | Kwh Mirka Ltd. | Schleifband/Schleifprodukt |
US11890723B2 (en) | 2015-05-08 | 2024-02-06 | Mirka Ltd | Abrasive belt grinding product |
MX2018012158A (es) * | 2016-04-04 | 2019-05-30 | Mirka Ltd | Producto abrasivo. |
CN206717687U (zh) * | 2016-11-11 | 2017-12-08 | 富士纺控股株式会社 | 研磨垫 |
US10849660B2 (en) | 2017-02-21 | 2020-12-01 | Diamabrush Llc | Sanding screen device |
USD910318S1 (en) * | 2018-07-02 | 2021-02-16 | Yunteks Tekstil Sanayi Ve Ticaret Limited Sirketi | Thread |
GB202008685D0 (en) | 2020-06-09 | 2020-07-22 | Mirka Oy | Abrasive product and method for manufacturing abrasive product |
BE1028801B1 (nl) | 2020-11-16 | 2022-06-13 | Johan Jozef F Maris | Abrasief materiaal, toebehoren bij een werktuig dat zulk abrasief materiaal bevat en werkwijze om dergelijk abrasief materiaal te vervaardigen |
FI130281B (en) * | 2021-11-25 | 2023-06-01 | Mirka Oy | Abrasive product |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1850413A (en) * | 1931-04-09 | 1932-03-22 | Frederick L Porte | Polishing cloth and process of making the same |
US1961911A (en) * | 1932-06-30 | 1934-06-05 | Frederick A Pusch | Fabric cleaner |
US2123581A (en) * | 1936-08-15 | 1938-07-12 | Norton Co | Flexible coated abrasive product |
US2540112A (en) * | 1949-12-29 | 1951-02-06 | Carborundum Co | Abrasive wheel |
US2682735A (en) * | 1950-06-29 | 1954-07-06 | Bay State Abrasive Products Co | Heavy-duty abrasive article |
US2682733A (en) * | 1950-08-16 | 1954-07-06 | Bay State Abrasive Products Co | Flexible abrasive band |
US2672715A (en) * | 1951-04-25 | 1954-03-23 | Walters Gustav | Abrasive belt |
US2984052A (en) * | 1959-08-12 | 1961-05-16 | Norton Co | Coated abrasives |
US3284963A (en) * | 1964-03-26 | 1966-11-15 | Gen Foods Corp | Cleansing aid |
US3324609A (en) * | 1964-08-11 | 1967-06-13 | Norton Co | Non-woven webs |
GB1137556A (en) * | 1965-11-16 | 1968-12-27 | Universal Grinding Wheel Compa | Improved abrasive product |
US3822517A (en) * | 1972-09-29 | 1974-07-09 | T Moss | Buffing or scrubbing pad with outer abrasive ring |
US3976525A (en) * | 1973-08-10 | 1976-08-24 | Fiber Bond Corporation | Method of making a needled scouring pad |
US4018575A (en) * | 1974-03-18 | 1977-04-19 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Low density abrasive article |
DE7619792U1 (de) * | 1976-06-23 | 1977-03-17 | Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim | Schleif- und reinigungstuch |
GB1539477A (en) * | 1977-12-07 | 1979-01-31 | Flock Dev & Res Co Ltd | Cleaning product |
US4437269A (en) * | 1979-08-17 | 1984-03-20 | S.I.A.C.O. Limited | Abrasive and polishing sheets |
DE3118343C2 (de) * | 1981-05-08 | 1983-03-17 | Metallwerk Oscar Weil GmbH & Co KG Lahrer Stahlspäne- Stahlwolle- und Metallwollefabrik, Metallspinnerei und Weberei, 7630 Lahr | Verbundstoff |
GB2162213B (en) * | 1984-06-27 | 1987-06-17 | Spontex Sa | Improvements in and relating to cleaning |
GB8628891D0 (en) * | 1986-12-03 | 1987-01-07 | Watterson B | Scouring pads |
US5254194A (en) * | 1988-05-13 | 1993-10-19 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Coated abrasive sheet material with loop material for attachment incorporated therein |
US4991362A (en) * | 1988-09-13 | 1991-02-12 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Hand scouring pad |
US5025596A (en) * | 1988-09-13 | 1991-06-25 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Hand scouring pad |
SE463594B (sv) * | 1989-05-24 | 1990-12-17 | Ulla Antionett Eriksson | Rengoeringsduk |
US5013330A (en) * | 1989-12-04 | 1991-05-07 | Asten Group, Inc. | Multi-layered papermakers fabric for thru-dryer application |
US5131924A (en) * | 1990-02-02 | 1992-07-21 | Wiand Ronald C | Abrasive sheet and method |
US5674122A (en) * | 1994-10-27 | 1997-10-07 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Abrasive articles and methods for their manufacture |
US5692949A (en) * | 1995-11-17 | 1997-12-02 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Back-up pad for use with abrasive articles |
-
1994
- 1994-10-28 FI FI945090A patent/FI96585C/sv not_active IP Right Cessation
-
1995
- 1995-09-05 JP JP50923196A patent/JP3657612B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1995-09-05 DE DE69502621T patent/DE69502621T4/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-09-05 WO PCT/FI1995/000471 patent/WO1996007509A1/en active IP Right Grant
- 1995-09-05 DE DE69502621.6A patent/DE69502621C9/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-09-05 EP EP95929899A patent/EP0779851B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-09-05 AU AU33475/95A patent/AU3347595A/en not_active Abandoned
-
1997
- 1997-03-06 US US08/811,769 patent/US6024634A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI96585C (sv) | 1996-07-25 |
EP0779851B1 (de) | 1998-05-20 |
WO1996007509A1 (en) | 1996-03-14 |
DE69502621T4 (de) | 2008-10-02 |
EP0779851A1 (de) | 1997-06-25 |
JPH10508541A (ja) | 1998-08-25 |
FI96585B (fi) | 1996-04-15 |
US6024634A (en) | 2000-02-15 |
DE69502621D1 (de) | 1998-06-25 |
JP3657612B2 (ja) | 2005-06-08 |
DE69502621C5 (de) | 2015-06-03 |
AU3347595A (en) | 1996-03-27 |
DE69502621T2 (de) | 1998-09-10 |
FI945090A0 (fi) | 1994-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69502621C9 (de) | Schleifer und verfahren zu seiner herstellung | |
DE1435800A1 (de) | Klettenverschluss zwischen Stoffteilen | |
DE2829335A1 (de) | Verfahren zur herstellung endloser schleifbaender und durch dieses verfahren hergestellte schleifbaender | |
CH650441A5 (en) | Article for abrading purposes and work glove | |
AT396213B (de) | Schleifscheibe | |
DE813626C (de) | Maschine mit umlaufendem Sieb fuer die Papierindustrie | |
DE3236134A1 (de) | Werkzeug zum schleifen bzw. entgraten von metallischen werkstuecken | |
DE2613141C3 (de) | Sägedraht | |
DE4109692C2 (de) | Verfahren zum Herstellen von gewalktem Filz | |
DE20008249U1 (de) | Preßpolster | |
DE10151802B4 (de) | Verfahren zu Herstellung eines Abrasivelementes für Bohrkronen von Hohlbohrern | |
DD236009A1 (de) | Verfahren zur herstellung schrumpfarmer textiler erzeugnisse, insbesondere strumpfwaren | |
DE616424C (de) | Leitwalze fuer Textilveredelungsmaschinen | |
DE459449C (de) | Elastische Einlage fuer Vorrichtungen zum Spannen von Laufdecken | |
AT207575B (de) | Manganhaltige Phosphorbronze-Legierung | |
AT75389B (de) | Langsieb für Papier- und ähnliche Entwässerungsmaschinen. | |
DE537518C (de) | Vorrichtung zur Beseitigung von Glanzstellen an Kleiderstoffen u. dgl. | |
DE2006155B2 (de) | Verfahren zur Herstellung eines kettengewirkten Reißverschlußtragbands | |
DE686225C (de) | Satteldecke fuer Fahr- und Motorraeder | |
DE536603C (de) | Nahtverbindung fuer Metalltuecher, insbesondere fuer die Papierherstellung | |
DE800840C (de) | Schuettelrutsche | |
AT208212B (de) | Verfahren zur Herstellung einer Webnaht in einem aus linearen hochpolymeren Polyamidkettdrähten und Schußdrähten aus Mettal bestehenden Gewebe | |
DE807457C (de) | Transportband fuer Lichtpausmaschinen | |
DE1836960U (de) | Gewebtes schleif- oder polierband, insbesondere fuer moebelindustrie. | |
DE1427569C3 (de) | Breitschleifband |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8310 | Action for declaration of annulment | ||
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: HOFFMANN & EITLE, 81925 MUENCHEN |