-
Tisch fÜr Nähmaschinen Die Erfindung betrifft einen Tisch für
Näh-
maschinen, Schreibmaschinen o. dgl. Es sind bereits Einrichtungen bekanntgeworden
mit einer versenkbaren Maschinentragplatte, die sieh mittels Hubkolben im Hubzylinder
abstützt. Dabei ist die Ausbildung so getroffen, daß nach Art einer hydraulischen
Presse durch mehrfaches Auf- und Niederdrücken eines Bedienungsliebels die Maschinentragplatte
allmählich hochgehoben wird. Derartige Einrichtungen haben den Nachteil eines komplizierten
Aufbaues -Lind einer umständlichen Bedienung. Außerdem macht auch der Einbau und
die Abdichtung der hydraulischen Presse wesentliche Schwierigkeiten. Andererseits
kannte man Tische, bei denen die Maschinentragplatte an Schwenkliebeln gehalten
oder in Führungen im Tisch-23 gestell geführt sind. Mittels Federkraft wurde die
Platte in ihre Arbeitslage hochgehoben. Bei solchen Anordnungen sind erheblich viel
offen liegende Gestänge mit Schwenk- und Gleitverbindungen notwendig, die leicht
zu Störungen: Anlaß geben.
-
Die Erfindung hat das Ziel, die beschriebenen Nachteile bei Versenkeinrichtungen
zu vermeiden. Erfindungsgemäß ist demzufolge die Hubeinrichtung als mit korrespondierenden
Zylindern und Kolben verschiedenen Durchmessers arbeitender Druckwandler ausgebildet,
dessen Medium auf einer Seite die Tragplatte mit der Maschine trägt und andererseits
unter der Wirkung einer Druckfeder steht, so daß unter Vermittlung des Druckwandlers
die Feder beim Senken der Maschine gespannt wird und bei Freigabe der Maschine in
der unteren Stellung die Trag platte wieder in Arbeitsstellting hochhebt.
-
Vorzugsweise ist der Druckzylinder mit einem federbeeinflußten Kolben
ausgestattet, der sich mit einer Kolbenstan-e im Deckel des Druckzylinders führt,
wobei die Druckfeder zwischen Kolben und Deckel eingeschaltet ist. Die Druckfeder
des im Druckzvlinder
arbeitenden Kolbens ist außerdem durch Verstellung
des Deckels gegenüber dem Druckzylinder in ihrer Spannung regelbar, so daß
die Möglichkeit gegeben ist, das Maschinengewicht in beliebiger Weise mehr oder
weniger auszugleichen und entweder die Maschine selbsttätig hochgehoben wird oder
sich selbsttätig senkt.
-
Wenn die Maschine an den verschiedenen. Stellen der Tragplatte mit
verschiedenem Gewicht aufruht, also die Tragplatte ungleichmäßig belastet ist, wie
dies insbesondere bei Nähmaschinen der Fall ist, so weist erfindungsgemäß die auf
jeder Seite der Maschinentragplatte angeordneten Hubkolben bzw. Zylinder entsprechend
der Verteilung des Maschinengewichtes verschiedenen Querschnitt auf. Die Ouerschnittfläche
des Zylinders ist so ermit#JIt, daß auf beiden Kolben die gleiche Druckkraft ausgeübt
wird, so daß trotz ungleicher Hubzylinder ein gleichmäßiges Anheben der Maschinentrag
latte ep bewirkt wird. Außerdem können die seitlichen Hubzylinder gleichzeitig als
Führung der Maschinentragplatte ausgebildet sein.
-
Der Erfindungsgedanke ist in der beiliegenden Zeichnung gekennzeichnet,
und zwar ZD zeigen Fig. i einen Längsschnitt durch den Maschinentisch, Fig.
-- einen Querschnitt durch den Maschinentisch mit der darin eingebauten Hubeinrichtung
und Fig. 3 einen Schnitt nach den Linien a-b durch Fig.i.
-
In dem Maschinenteil i lagert dicht an den Seitenwänden je ein Hubzylinder
2 bzw. 3,
der in seinem oberen Ende in'eine seitlich g ge schlitzte Führung
4 für die in vertikaler Richtung versenkbare Maschinentragplatte 5
übergeht.
6 ist die auf der Tragplatte 5
sitzende Maschine. je nach Ausbildung
der Einrichtung können die Hubzylinder 2 bzw. 3
mit den daran sitzenden Maschinenführungen
senkrecht oder- schräg angeordnet sein, wobei entsprechend der Lage der Hul)zylinderrohre
die Versenkplatte 5 senkrecht oder schräg ZD nach unten geht'.
-
Z>
In dem oberen Führungsteil 4 der Hubzylinder 2 bzw.
3 führt sich je ein FührungsstÜck 7, welches gemäß Fig.
3 mit einem seitlich durch den Führungsschlitz 8 hindurchreichenden
Tragflansch 9 ausgestattet ist, der von unten her mit der Maschinentragplatte
5
verbunden ist. Die Führungsstücke 7 werden ihrerseits wieder von
einer Kolbenstange io getragen, die in dem Hubzylinder 2 bzw, 3
"eführt a
und mit dem Hübkolben 12 starr verbunden ist. Wie die Fig. i erkennen läßt, ist
der Hubzylinder 2 in seinem Querschnitt kleiner als der Hiibzylinder 3, wodurch
der ungleichmäßigen Verteilung des -Maschinent' Z, -gewichtes auf der Tragplatte
5 Rechnung getrag,#en -wird. Auf der Seite der Platte, wo das größere Maschinengewicht
zur Wirkung ZD kommt, ist der weitere Hul)zvlinde.- vorgesehen, während auf der
Seite der geringen Belastung der engere Zylinder 2 angeordnet ist. Beide Hul)zylinder
-2 und 3 sind über Verbindungsleitung#n 13 bzw, 14 mit dem gemeinsamen
Druckzylinder 15 verbunden. Nach oben hin ist der Druclczvlilider durch eine Büchse
16 abgeschlossen, die als Führung für die Kolbenstange 17 und als Widerlager
für die Druckfeder 18 ausgebildet ist. Die Büchse 16 ist mittels Gewinde auf den
Druckzylinder 15 aufg-edreht, so daß durch entsprechendes Nachdrehen der Büchse
eine Regelung der Federspannung 18 möglich ist. Die Kolbenstange trägt an ihrem
unteren Ende den Druckkolben ig, der unmittelbar auf das Druckmittel 2o
(Öl o. dgl.) einwirkt.
-
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Die Maschinentrag
latte 5 wird in ihren k,p Endstellungen durch Schnepper, Riegel o. dgl. 2-1
lb selbsttätig gesichert. Soll die Maschine versenkt werden, so wird die Sperrung
der Tragplatte 5 gelöst und die Maschine nach unten gedrückt. Dabei gleiten
die Kolben 12 in den Hubzylinder 2 bzw. 3. Sie drücken die Druckflüssigkeit
2o vor sich her. lin Druckzylinder 15 wird der Kolben ig entgegen der Wirkung der
Feder iS mitbewegt. In der 'unteren Endstellung wird die ,Maschine wieder selbsttätig
festgehalten. Soll die '.L#laschine angehoben werden, so wird die Sperre für die
Maschinentragplatte gelöst, was durch Auslösung des gleichen Sperrverschlusses
ge-
schieht wie bei der Versenkung der Maschine. Je nachdem wie stark die
Feder eingestellt ist, drückt diese unter Umständen schon den Kolben ig selbsttätig
nach unten bzw. die Kolben 12 der Hubzylinder 2, 3 nach oben, so daß die
Maschine selbsttätig in ihre obere Arbeitsstellung gehen kann.