-
Verfahren und- Vorrichtung zum regiemäßigen Bearbeiten kinematographischer
Filme Zum Herstellen vorführfähiger Filme ist eine umfangreiche Bearbeitung des
fertigentwickelten Aufnahmematerials erforderlich. Die Regietätigkeit besteht hierbei
vor allem im Aussondern mißglückter Filmteile, dem Kürzen zu langer Szenen, dem
Umgruppieren der einzelnen Aufnahmen u. dgl. Die Umänderungen am Filmmaterial werden
hierbei durch Herausschneiden und Einkleben von Filmabschnitten im Filmnegativ gewonnen,
und erst aus dem geschnittenen Negativ werden dann die Positivkopien gewonnen. Das
Schneiden und Kleben der Filmnegative stellt eine sehr umständliche und zahlreiche
Fehlerquellen enthaltende Arbeit dar.
-
Zweck der Erfindung ist nun, die regiemäßige Bearbeitung kinematographischer
Filme dadurch zu erleichtern, daß das Schneiden und Kleben wegfällt.
-
Zu diesem Zweck werden nach der Erfindung zwei Verfahrensweisen eingeschlagen,
die beide von dem regiemäßigen Bearbeiten kinematographischer Filme, insbesondere
auch Bildtonfilme, durch Entfernen oder Einfügen von Teilen der Bildaufzeichnung
oder von Teilen der Tonaufzeichnung oder von zusammengehörigen Bild- und Tonaufzeichnungsteilen
ausgehen. Das eine Verfahren der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die erforderlichen
Einstellungen und Bewegungsimpulse an der die regiemäßige Änderung des Filminhalts
herbeiführenden Kopiervorrichtung unter Benutzung von mit dem Originalfilmband synchron
laufenden Bildzählern oder Filmlängenmessern erfolgen, die den Lauf der Filmbänder
selbsttätig beeinflussen.
-
Das andere Verfahren nach der Erfindung kennzeichnet sich dadurch,
daß die erforderlichen Einstellungen und Bewegungsimpulse an der die regiemäßige
Änderung des Filminhalts herbeiführenden Kopiervorrichtung durch Marken erfolgen,
die auf dem Originalfilm oder auf einem synchron mit ihm laufenden Begleitstreifen
angebracht sind. Solche Märken können z. B. mechanische Marken. (Löcher, Randeinschnitte,
Randverschmälerungen o. dgl.), photoelektrisch wirkende Lichtmarken, magnetische
Marken, elektrischen Kontakt herstellende Marken sein, deren Verwendung aus verwandten
Gebieten der Technik bekannt ist. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, solche
Marken beim Synchronisieren von Bildtonfilmen zu benutzen, um durch sie eine selbsttätige
Anpassung der Länge des Bildteils der Kopie an die des Tonteils durch Herauslassen
oder Doppelkopieren einzelner Bilder zu bewirken.
-
Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zum Durchführen jener
Verfahren. Das Wesen dieser Vorrichtung besteht darin, claß an sich bekannte Einrichtungen,
z. B.
Kontakte, vorgesehen sind, die zufn selbsttätigen Ausschalten
der Wirkung der Kopierlichtquelle oder anderer die Kopieherstellun bewirkender Übertragungsorgane
währen des Stillstandes eines Filmbandes dienen;.,''` Bei einer besonderen Ausführungsft
dieser Vorrichtung sind stellwerkartig wi kende Einrichtungen, wie beispielsweise
Zählwerke, vorgesehen, die nach vorhergehender Einstellung auf gewisse Punkte bzw.
Ablauflängen des Originalfilms beim Erreichen dieser Punkte selbsttätig wirkende
Vorrichtungen zur Bewegungsänderung des einen oder anderen Filmbandes auslösen.
-
Bei einer weiteren Ausführungsform jener Einrichtung nach der Erfindung
sind Einrichtungen vorgesehen, die das Umschalten der im Kontaktwege arbeitenden
Kopiermaschine auf eine andere Laufgeschwindigkeit des Filmbandes gestatten.
-
Originalfilmbänder im Sinne der Erfindung können ebensogut Positivfilme
wie Negativfilme sein. Man kann deshalb bei Ausführung der Erfindung in bekannter
Weise entweder von denn zur Regietätigkeit benutzten Versuchspositiv bzw. einem
Positiv gleicher Zusammensetzung zunächst ein richtiggestelltes Dubleenegativ anfertigen
oder aus dem Negativ des Versuchspositivs direkt richtiggestellte Positivfilme erzeugen.
Das richtiggestellte Dubleenegativ kann man entweder als Mutternegativ für eine
Reihe von Positiven benutzen, oder man kann das Dubleenegativ auf Umkehrfilmmaterial
erzeugen und aus ihm durch Weiterbehandlung ein Positiv machen, was z. B. für Heimzwecke
in Betracht kommt. Schließlich kann man durch Benutzen von Umkehrmaterial auch aus
einem irgendwie erzeugten richtiggestellten Positiv ein Negativ machen.
-
Die Verfahren nach der Erfindung sind sowohl mittels Kontaktkopierens
als auch iriittels optischen Kopierens durchführbar. Wenn optisch kopiert wird,
können auch undurchsichtige Filme verwendet werden. Beim optischen Kopieren nach
den erfindungsgemäßen Verfahren kann man gleichzeitig auch eine Größenänderung der
Filmbilder vornehmen, z. B. von Normalfilmformat auf Schmalfilmformat übergehen.
-
Die Verfahren nach der Erfindung können ferner auch bei Tonfilmen
angewandt werden, und zwar sowohl bei Filmen, die auf dem gleichen Band neben den
Bildern eine Tonaufzeichnung beliebiger Art enthalten,--als auch bei Filmen,--die--mit--einer
laufenden Tonschrift auf gesondertem Träger synchronisiert sind. Bei der ersten
Gattung von Tonfilmen haben die Verfahren nach der Erfindung gesteigerte Bedeutung,
weil das Schneiden und Kleben solcher Filme infolge der Phasenverschiebung zwischen
Bild und Ton .besondere Umstände verursacht. Die Tonschrift kann auf dem gleichen
Kopierübertragen werden wie die Bilder; es ,jC"ann aber auch ein anderer Weg gewählt
`verden, z. B. der lichtelektrische, falls es sich Inn Lichttonaufzeichnung handelt.
Sind die Originaltonaufzeichnungen jedoch auf Magnetband, Schallplatte o. dgl. aufgezeichnet,
so kann die Übertragung-auf elektromagnetischem, elektrodynamischem oder elektrostatischem
Wege erfolgen.
-
Wenn die Übertragung auf dem Wege nach der Erfindung gleichzeitig
für Bild und Ton erfolgt, so kann man zweckmäßig zwischen den Einrichtungen zur
Tonübertragung und zum Ein- bzw. Ausschalten der Bildkopierlampe eine solche Verbindung
schaffen, daß die Tonübertragung zugleich mit der Wirkung der Bildkopierlampe aus-
und einsetzt. Man erzielt hierdurch ohne weiteres Änderungen in der Tonaufzeichnung,
die den Änderungen des Bildfilms genau entsprechen. Erfolgt die Übertragung von
Bild und Ton nicht gleichzeitig, so kann man vorteilhaft das Originalfilmband samt
den zugehörigen Vormerkungen als Leitmittel für die Richtigstellung der Aufzeichnungen
auf dem Tonträger benutzen; an die Stelle der Vormerkungen können in bereits erwähnter
Weise Zählwerkseinstellungen bzw. Marken treten.
-
In den Abb. i bis 3 sind Ausführungsformen der Erfindung schematisch
dargestellt. Abb. i zeigt in einem lichtdichten Gehäuse i eine Kopiervorrichtung,
in der der Originalfilm :2 von der Abwickelrolle 3 abgezogen wird und sich bei der
Umlenkrolle q.. mit dem Kopiefilmband 5, das von der Abwickelrolle 6 kommt, trifft.
Beide Bänder gehen zusammen durch das Kopierbildfenster 7, das von der Lampe 8 ausgeleuchtet
wird. Die Fortschaltung beider Bänder erfolgt in der üblichen Weise; die Einrichtung
hierzu sowie die Filmschleifen sind der Übersichtlichkeit halber nicht eingezeichnet.
Beim Umlenkrollenpaar 9 trennen sich die Bänder wieder; das Originalfilmband läuft
über die Antriebsrolle io auf die Aufwickelrolle i i, während das belichtete Kopiefilmband
über Antriebsrolle 12 zur Aufwickelrolle 13 gelangt. Die Rollen io und i2 werden
mittels geeigneter Verbindungen, in der Zeichnung durch ein gestricheltes endloses
Band angedeutet, von den Zwischenrädern 1¢ und 15 angetrieben, die ihrerseits mit
dem Zahnrad TG in--F,ingr4ff---steben: -#Letzteres_ ist,-las Hauptantriebsorgan
und wird durch eine Kraftquelle in gleichförmiger Bewegung gehalten.
-
Die Lager der Rolle 12 und des Zahnrades 15 sind durch einen Hebel.
17 fest miteinander
verbunden; der Hebel setzt sich in einem abgebogenen
Arm 18 fort, der ein Magnetrelais 35, 36 trägt. Hebel 17 ist um die festgelagerte
Achse i9 drehbar, die gleichzeitig die Lagerachse der Rolle 12 ist. Zufolge dieser
Anordnung kann, wie leicht ersichtlich, durch ein magnetelektrisch erfolgendes Anheben
des Armes 18 das Zahnrad 15 vom Hauptantriebsrad 16 weggedreht werden, ohne
daß der Film gedehnt oder zerrissen wird.
-
In ähnlicher Weise sind Rolle io und Zahnrad 14 durch Hebel 2o fest
miteinander verbunden, der im Arm 21 mit einem analogen Magnetrelais 35', 36' endet.
Das Heben dieses Armes hat die Wirkung, daß das Zahnrad 14 vom Hauptantriebsrad
16 weggedreht wird; bei genügendem Ausmaß dieser Einstellbewegung kommt schließlich
Zahnrad 14 mit dem Zahnrad 46 in Eingriff, das durch mehrere Zwischenräder mit dem
Hauptantriebsrad 16 in Eingriff steht. Auf das Übersetzungsverhältnis dieser Zwischenräder
wird später eingegangen.
-
Die Wirkungsweise der . Sondereinrichtungen an dieser Kopiervorrichtung
für das eine Verfahren nach der Erfindung ist die folgende Normal liegen die Zahnräder
14 und 15 an dem Hauptantriebsrad 16 an; beide Filmbänder werden in gleicher Weise
vorgewickelt, durch das Bildfenster gezogen und nachgewickelt. In der Zeichnung
ist dies nur durch den gleichartigen bzw. symmetrischen Antrieb der Rollen io und
12 angedeutet, in denen man sich alle nicht eingezeichneten Filmfördermittel enthalten
denken muß. Kommt nun eine änderungsbedürftige Stelle des Originalfilms, die z.
B. weggelassen werden soll, arg das Bildfenster 7, so wird durch ein vorher entsprechend
eingestelltes Zählwerk 34 der Arm 18 magnetelektrisch angehoben; er bringt dadurch
die Zahnräder i5 und i6 außer Eingriff. Die weitere Folge davon ist, daß der Lauf
des Filmbandes 5 aussetzt. Selbstverständlich darf bei Stillstand des Kopiefilmbandes
keine weitere Belichtung desselben erfolgen; deshalb wird bei Anheben des Armes
18 durch den daran- befestigten Stift 26 ein Kontakt 27 der Lampenleitung geöffnet.
Dasselbe Ziel läßt sich durch Abblenden der Lampe erreichen.
-
Sobald die auszumerzende Bilderserie vorübergezogen ist, wird Arm
18 durch das Zusammenwirken des entsprechend eingestellten Zählwerks 34 mit dem
Relais 35, 36 wieder losgelassen, worauf Zahnrad 15 wieder mit Zahnrad 16
in Eingriff kommt und der Kopiefilmlauf wieder beginnt. Auch die Lampe 8 hat dann
wieder Strom.
-
Die Zählwerke 34, 34' senden elektrische Impulse in die Spulen 35,
35@, deren Kern 36, 36' an die Arme 18, 21 der Hebel 17 und 2o angelenkt- sind.
-
In Abb.2 sind einige Einzelheiten des Zählwerkes 34 bzw. 34' erkenntlich.
Das Zählwerk besteht aus zwei Teilwerken, deren jedes eine vierstellige Zahl einzustellen
gestattet. Das Einstellen erfolgt so, daß jede Ziffer der beiden Zahlen durch Verschieben
eines Kontaktstückes 37 am Umfang eines in io Teile geteilten Zifferblattes festgelegt
wird. Auf diese Weise ist z. B. in der Abbildung die Zahl 1426 auf den oberen Zifferblättern
und die Zahl 1472 auf den unteren Zifferblättern eingestellt. Rechts oben an dem
Zählwerksgehäuse ragen nebeneinander vier Knöpfe 38 etwas hervor. Diese stehen mit
dem oberen Teilzählwerk derart in Verbindung, daß jedem Knopf ein Zifferblatt entspricht
und der Knopf in das Gehäuse zurückgezogen wird, sobald der Zeiger des betreffenden
Zifferblattes auf seinem Lauf zur eingestellten Kontaktmarke gelangt. Gegen den
am weitesten links befindlichen Knopf 38 lehnt sich ein Kontaktstück 39, das durch
die Druckfeder 4o beständig nach rechts gedrückt wird. Sowie der am weitesten links
befindliche Knopf 38 nach unten gezogen wird, schiebt sich das Kontaktstück zum
nächsten Knopf weiter, wo es eine Hemmung findet; sobald auch der nächste Knopf
38 nach unten gezogen ist, rückt Kontaktstück 39 abermals vor usw. Sobald es über
den vierten Knopf hinausgekommen ist, stößt es an den Kontakthebe141 und schließt
damit den elektrischen Kreis, in dem die Spule 35 (s. Abb. i) liegt. Hierdurch wird
Hebel 17 vom Antriebsrad 16 weggedreht und das Kopiefilmband stillgesetzt.
-
Zum Wiederingangbringen des Kopiefilmbandes dient das untere Teilwerk
des Zählwerkes 34. In ganz ähnlicher Weise- wie oben beschrieben wird Kontaktstück
39- an den Kontakthebel 41a stoßen, sobald die Knöpfe 38a in das Gehäuse
zurückgezogen sind und die unten eingestellte Zahl, z. B. 1472, erreicht ist, und
einen elektrischen Kreis schließen, in dem die Spule 42 liegt. Deren Kern 43 wird
hierdurch hochgezogen; der Kern ist an einem Ausschalter 44 angelenkt, der bei Hochziehen
des Spulenkerns den elektrischen Kreis 'öffnet, in dem die Spule 35 liegt. Dieses
Öffnen bewirkt die Freigabe des Hebels 17, der nun durch die Feder 45 wieder in
seine Normallage zurückkehrt und den Eingriff zwischen den Zahnrädern 15 und 16
wiederherstellt.
-
Der Hebel 2o wird ähnlich gesteuert. Seine Bewegung hat die Wirkung,
daß zunächst das Zahnrad 14 vom Zahnrad 16 weggedreht, dann aber an das Zahnrad
46 herangeschwenkt wird, mit dem es in Eingriff
kommt. Zahnrad .46
wird durch Zwischenräder vom Hauptantriebsrad 16 mit angetrieben; die Verhältnisse
sind so gewählt, daß z. B. Zahnrad 46 die doppelte Winkelgeschwindigkeit hat als
Zahnrad 16. Infolgedessen wird bei Eingriff von Zahnrad 14 in Zahnrad 46 das Originalfilmband
doppelt so schnell laufen als das Kopiefilmband; am Bildfenster kann dies durch
doppelten Bildsprung ausgeglichen werden. Die Zurückschwenkung des Hebels 2o in
seine Normallage erfolgt sinngemäß wie bei Hebel 17 oben angegeben.
-
Es ist ohne weiteres erkenntlich, daß die Zwischenräder zwischen Zahnrad
16 und 46 so gewählt werden können, daß ein anderes Übersetzungsverhältnis als i
: 2 entsteht; auch kann auf diesem Wege das Zahnrad 46 umgekehrte Bewegungsrichtung
erhalten zwecks Rücklaufes des Originalfilmbandes.
-
In Abb. 3 ist eine weitere Kopiervorrichtung dargestellt, die vollkommen
selbsttätig arbeitet. Der linke Teil der Zeichnung zeigt eine Gesamtansicht der
Vorrichtung; im rechten Teil sind die Steuerungsteile der Vorrichtung in größerem
Maßstabe herausgezeichnet. Das Stativ 47 trägt eine Kopiervorrichtung 48 bekannter
Bauart, der einige Besonderheiten angefügt sind. Anden Träger 49 der Abw ickelrollen
sind zwei Kontaktfühler 5o und 50a gelagert, die das Originalfilmband 5 i an den
beiden Kanten außerhalb der Perforation abtasten. An den Film sind die Marken 52
für den Beginn einer abänderungsbedürftigen Stelle an der einen Kante, die Marken
52a für das Ende dieser Stelle an der anderen Filmkante angebracht. Die Marken sind
beispielsweise um die Filmkanten herumreichende Klammern aus dünnem Metallblech.
Kommt eine solche Marke z. B. . an den Kontaktfühler 5o, so wird über Batterie 53
ein elektrischer Kreis geschlossen, in dem sich die Spule 54 befindet. Der Stromstoß
in dieser Spule induziert in der benachbarten Spule 55 ebenfalls einen Stromstoß,
der das Schließen des vorher offenen Kontaktes 56 bewirkt. Dieser bleibt nunmehr
wegen seiner Verbindung mit dem beweglichen Kern der Spule 55 bis auf weiteres geschlossen;
dieses Geschlossensein hat die Folge, daß ein zweiter elektrischer Kreis, in dem
sich die Spule 57 befindet, an die Batterie 53 angeschlossen wird. Dieser zweite
elektrische Kreis ist vorläufig beim Kontaktfühler 5oa noch offen. Sobald beim Weiterlauf
des Films die Marke 52a unter den Kontaktfühler 50a gelangt, erhält Spule 57 Strom
und öffnet den Kontakt 58, wodurch der Kreis der Spule 55 wieder stromlos wird.
-
In den Irreis der Spule 55 ist eine Arbeitsspule 59 gelegt; diese
steht, wie oben erläutert, so lange unter Strom, als sich die Kontaktfühler zwischen
den Marken 52 und 52a befinden, also während der änderungsbedürftigen Stelle des
Originalfilmbandes. Der Stromfluß durch Spule 59 hat die Wirkung, daß der bewegliche
Spulenkern 6o nach rechts gezogen wird; diese Bewegung macht der an ihn angel.enkte
Hebel 61 mit, wodurch (wie in früheren Ausführungsbeispielen bereits erläutert)
das Zahnrad 62 von dem durch einen Elektromotor 63 in Bewegung gesetzten Antriebszahnrad
64 weggeschwenkt wird und der Transport des Kopiefilmbandes aussetzt. Zahnrad 62
überträgt seine Bewegung in bekannter Weise auf Zahnrad 65, Filmrollen 66, 67 und
Aufwickelrolle 68. Die Filmrollen 66 und 67 arbeiten nur für das Kopiefilmband;
hinter ihnen (in der Zeichnung verdeckt) liegen gleichartige Filmrollen (besonders
angetrieben) für das Originalfilmband, das bei der oben beispielsweise angegebenen
Benutzung der Klarken 5-2 und 52a unbeteiligt bleibt. Selbstverständlich können
in sinngemäßer Abänderung der erläuterten Einrichtung auch Filmmarken für Bewegungsänderungen
des Originalfilmbandes herangezogen werden.
-
Sowohl die Kopiervorrichtung nach Abb. 3 als auch die vorher dargestellte
wie überhaupt alle für die Durchführung der erfindungsgemäßen Verfahren verwendeten
Vorrichtungen können nfit Vorteil dahingehend ausgebaut werden, daß das Originalfilmband
während einer Bewegungspause des Kopiefilmbandes um ein längeres Stück, z. B. eine
ganze Szene, zurückbewegt werden kann. Hierzu sind die einzelnen Bestandteile der
Kopiervorrichtung sinngemäß auszugestalten, beispielsweise durch Vorsehen eines
Antriebes auch für die Abwickelspulen, Ausbildung der Zähl- bzw. Steilwerke auch
für Rückwärtsgang usw. Eine solche Rücklaufmöglichkeit gestattet z. B. die Wiederholung
einzelner Szenen oder Szenenteile auf dem Kopiefilmband in der bequemsten Weise.
Man kann aber auch Einrichtungen zum Rücklauf des Kopiefilmbandes vorsehen und hierdurch
die Möglichkeit schaffen, zwei verschiedene Szenen übereinander zu kopieren.