DE673751C - Vorrichtung zur Entnahme von OElproben an Kraftmaschinen - Google Patents

Description

• Vorrichtung zur Entnahme von ölproben an Kraftmaschinen Im neuzeitlichen Dampfturbinenbau tritt häufig die Forderung auf, das Leistungsgewicht möglichst niedrig zu halten. Zu diesem Zwecke muß u. a. der für das Maschinenöl notwendige Behälter möglichst klein: und leicht gehalten Werden. Dies läßt sich neben anderen Maßnahmen durch Erhöhung der Ölumwälzzahl erreichen. Letztere kann jedoch nicht beliebig gesteigert werden, da das Öl seine Eigenschaften dann stärker als bei niedrigen Urnwälzzahlen ändert. Aus diesem Grunde sind laufende Kontrollen des Öles während des Maschinenbetriebes notwendig. Zu diesem Zwecke müssen kleine Ölproben entnommen werden, was nicht ohne weiteres mit Hilfe eines einfachen Hahnes geschehen kann. Würde dieser Hahn versehentlich offengelassen oder unbeabsichtigt bzw. böswillig geöffnet werden, so bestünde beim Auslaufen des Hauptölbehälters die Gefahr der Maschinenzerstörung. Überdies muß bei der Ahlaßvorrichtung berücksichtigt werden, daß der Hauptölbehälter auch bei Schräglage, wie &ie. u. a. bei Schiffsbetrieb auftritt, unter Ausschaltung der obenerwähnten Bedienungsfehler öldicht bleibt und daB die Ölprobe in einem dauernden Strom auch bei schwankendem Ölspiegel im Hauptölbehälter entnommen werden kann.
• Einrichtungen zur Probeentnahme von Flüssigkeiten sind bekannt, z. B. in der Form, daß an der Zuführungsleitung zum Flüssigkeitssammelhehälter ein Hahn angebracht ist, unter dem ein Hilfsgefäß steht, welches mit dem Flüssigkeitssammelbehälter durch einen Heber in Verbindung steht. Außerdem ist noch an einer tieferen Stelle des Hilfsbehälters ein zweiter Heber angebracht, welcher der Flüssigkeitsprobeentnahme dient. Wird nun der obenerwähnbe Hahn geöffnet, so füllt sich der Flüssigkeitshilfsbehälter bis an die höchste Stelle des zur Flüssigkeitsprobeentnahme dienenden Heberrohres und fließt dann in ein Gefäß ab. Derartige Einrichtungen können jedoch nicht verhindern, daß r hei :geöffnetem Hahn das Öl aus der Zuführungsleitung bzw. aus dem Behälter ausfließen kann. Das gleiche gilt auch für Einrichtungen zu Probeentnahmen, bei denen ein Ventil den Zugang zum Behälter freigibt.
• Eine einwandfreie und einfache Lösung wird durch die Erfindung erreicht, die dengestellt:en Anforderungen selbst bei böswilliger, falscher Bedienung in jeder Hinsicht genügt. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß am Boden eines Hilfsölbehälters ein in bestimmten Grenzen umschaltbares Absperrorgan, z. B. ein Dreiwegehahn, angeordnet ist, durch welches entweder aus dem Sammelbehälter das Öl nach oben in den Hilfsbehälter geleitet oder aber der Hilfsölbehälter zur Entnahme der Proben nach unten entleert wird, während vom oberen Teil des dort geschlossenen Hilfsölbehälters eine das Öl in den Sammelbehälter zurückführende Leitung abzweigt.
• Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es ist eine Preßölanlage angenommen, bei der eine Pumpe i Öl aus dem Sammelbehälter :2 durch eine Druckleitung 3 nach den Verbrauchsstellen der Maschine fördert. Von der Leitung 3 ist eine Leitung 4 abgezweigt, durch die über einen Dreiwegehahn 5 ein Zweigölstrom in den Hilfsölbehälter 6 gelangen kann. In der Zeichnung steht der Hahn 5 mit seinem Anschlag 7" so gegen den Stift 8, daß sich der Hilfsölbehälter 6 über das Rohr 9 in dem Probebehälter io entleeren kann, wobei der Zweigölstrom in der Leitung 4 vom Hauptölbehälter 2 her abgesperrt ist. Wird der Hahn im Uhrzeigersinn mit seinem Anschlag 7b gegen Stift 8 gedreht, so kann das Öl aus der Leitung 4 über den Hilfsölbehälter 6 und die Entlüftungsleitung ii in den Hauptölbehälter 2 zurückströmen, wobei der Hilfsbehälter 6 dauernd mit Öl gefüllt ist, so daß eine Ölprobe jederzeit entnommen werden kann. In der Leitung 12 strömt das Öl von den Verbrauchsstellen der Maschine zum Hauptölbehälter 2 zurück. Die Ausführung der Vorrichtung ist im übrigen nicht an die Art der Ölverwendung noch Öllauf gebunden. Der Hilfsölbehälter kann z. B. unmittelbar neben den Hauptölbehälter gesetzt werden, ohne daß eine Pumpe dazwischengeschaltet ist. Diese Anordnung hat überdies den Vorteil, daß nicht dauernd Öl durch den Hilfsölbehälter während des hTormalbetriebes abströmt. Ferner können die Form des Hilfsölbehälters und das Absperrorgan ganz beliebig sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zur Entnahme von Ölproben an Kraftmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden eines Hilfsölbehälters ein in bestimmten Grenzen umschaltbares Absperrorgan, z. B. ein Dreiwegehahn, angeordnet ist, durch das entweder aus dem Sammelbehälter das Öl nach oben in den Hilfsölbehälter geleitet oder aber der Hilfsölbehälter zur Entnahme der Proben nach unten entleert wird, während vom oberen Teil des dort geschlossenen Hilfsölbehälters eine das Öl in den Sammelbehälter zurückführende Leitung abzweigt.