DE617656C

DE617656C - Verfahren zum Einziehen von elektrischen Kabeln in Rohre mittels eines Zugorgans

Info

Publication number: DE617656C
Application number: DE1930617656D
Authority: DE
Inventors: Bruno Zeiss
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1930-12-02
Filing date: 1930-12-02
Publication date: 1935-08-23

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM
23. AUGUST 1935

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 21c GRUPPE 19 os

Patentiert im Deutschen Reiche vom 2, Dezember 1930 ab

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einziehen· von elektrischen Kabeln in Rohre oder Kanäle, in denen das Kabel nur an den Enden zugänglich, ist. Das Verfahren kann z. B. vorteilhaft beim. Verlegen von· Kabeln mittels¹ eines sog. MauiLwurfpfluges verwendet werden, der unterirdisich ein Rohr in der Erde formt, in welches das Kabel mittels des Pfluges oder durch eine Winde eingezogen wird.

Zum Einziehen, von Kabeln in Rohre benutzt man meist einen Ziehstrumpf, der über den Anfang· des Kabels geschoben wird und sich auf seiner ganzen Länge, die einige Meter beträgt, fest auf das Kabel legt, sobald durch das Seil ein Zug auf den Strumpf ausgeübt wird. Die Zugbeanspruchung des Kabels ist bei dieser Art des Einziehens verhältnismäßig hoch, weil dar Ziehstrumpf nur über eine im Verhältnis¹ zur Gesamtlänge des Kabels kurze Länge angreift. Die Armierung muß deshalb bei dieser Verlegungsart aus zugfestem Material bestehen.

Für das Einziehen des Kabels in offene Gräben ist vorgeschlageai worden, das Kabel beim Verlegen in kurzen Abständen an ein Zugseil anzubinden. Dieses Verfahren ist sehr umständlich und für das Einziehen der Kabel in geschlossene Rohre nicht wirtschaftlich, weil immer wieder das Einziehen, des Kabels in das Rohr unterbrochen werden muß, um es an das Zugseil anbinden zu können.

Nach dem Verfahren gemäß der Erfindung kann das Kabel ■ fortlaufend ohne Unterbrechung mittels eines Zugorgans, z. B. eines Seiles oder eines Bandes, in ein Rohr eingezogen werden, ohne daß das Kabel einer hohen Zugbeanspruchung ausgesetzt ist und ohne daß in dem Einziehen <eine Pause gemacht werden müßte. Das neue Verfahren besteht darin, daß während des Einziehens des Kabels mittels parallel zum Kabel einlaufenden Zugorgans Klemmvorrichtungen, z. B. Ringe, auf das Kabel und das Zugorgan geschoben werden, die in bestimmten Abständen das Kabel am Zugorgan festhalten und mitnehmen.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der. Erfindung dargestellt.

Abb. ι zeigt ein Kabelstück, .dessen. Zugorgan mittels Klemmringen mit dem Kabel verbunden, ist.

Abb. 2 stellt einen Längsschnitt durch einen Kabelkanal dar, in welchen nach dem neuen Verfahren ein Kabel eingezogen wird. In Abb, 2 sind auch die neuen Hilfsvorrichtungen in Ansicht zu sehen.

Abb. 3 und 4 zeige» besondere Ausführungen der Klemmringe mit schalenförmiigen Unterstützungs- oder Gleitkörpern für das

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

Bruno Zeiß in Berlin-Wendenschloß.

61t

Kabel. In Abb. 5 sind die bürstenartigen Hilfsvorrichtungen am Kabeleimgang im Querschnitt dargestellt.

Die Wirkungsweise des neuen Verfahrens ist folgende:

Vor dem Einziehen des Kabels 5 und des Zugorgans 1 nach; den Abb. 1 und 2 werden so viele Ringe 2, wie für eine Kabellänge benötigt werden, auf ein Rohr 4 gesidhoben. Durch dieses als Le&trohr dienende Rohr 4 werden der Anfang' des Kabels 5 tmd. des Zugorgans 1 beim Beginn der Verlegung gezogen. Das Leitrohr 4 ist vor der Mündung des Kabelkanals., wie in Abb. 2 deutlich zu sehen, ist, angeordnet. Sobald mit dem Einziehen des Zugorgane 1, welches noch nicht mit dem Kabel 5 verbunden ist, begonnen wird, wird in kurzen Abständen je dn Ring 2 von dem Leitrohr 4 auf das Kabel 5 und das Zugorgan 1 geschoben. Das Zugorgan besitzt Vorsprünge, durch welche die Ringe 2 mitgenommen werden. Z. B. kann als¹· Zugorgan, wie Abb. 1 zeigt, 'ein Metallband verwendet vyerden, aus welchem in bestimmten Abstän- »5 den Lappen bzw. Knaggen 3 auegebogen sind. Die Ringe 2 stellen, sich unter dem Druck, welcher bei ihrer Mitnahme durch die Knaggen 3 auf sie ausgeübt werden, im allgemeinen von selbst schräg zum Kabel 5 und verklemmen dieses mit dem Zugorgan· 1. Damit eine gleichmäßige Kraftübertragung durch alle Ringe erfolgt, werden diese zweckmäßig dehnbar ausgebildet.

Um mit Sicherheit das. Schrägsteillen der Ringe zu gewährleisten^ kann noch am Kabeleingang eine besondere Hilfsvorrichtung vorgesehen werden, wie sie in Abb'. 2 ersichtlich und in Abb. 5 im Querschnitt dargestellt ist. Diese Vorrichtung besteht aus Bürsten 8, welche die Ringe 2 in die Klemmlage bringen. Die oberen Bürsten schieben hierbei jeden von dem Leitrphr 4 abgeworfenen Ring 2 ' ■ schnellstens am die zugehörigen Knaggen 3 heran, worauf die unteren Bürsten den Ring 2 in die Schräglage bringen.

■ Als Zugorgan kann vorteilhaft ein breites Band verwendet werden, welches zugleich die Oberseite des Kabels gegen Verletzung bei Erdarbeiten schützt.
Die IOemmringe 2 können, wie die Abb. 3 ■ und 4 zeigen, noch mit schalenförmigen Stützbzw. Gleitschiuhen 7 gelenkig verbunden werden, um das¹ Einziehen des Kabels in das Rohr bzw. den Kabelkanal infolge Verringerung der Reibung zu erleichtern. Auch hier kann zweckmäßig die bürstenartige Vorrichtung nach Abb. 5 Verwendung finden.

Claims

Patentansprüche:

1. Verfahren zum Einziehen von elekfrischen Kabeln in Rohre mittels eines ■ Zugorgans, an dem das Kabel in Abständen befestigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß-während des Einlaufens des Kabels (5) Klemmvorrichtungen', z.B. Ringe (2), auf das Kabel und das mit Mitnehmern, z. B. Vorsprüngen (3), in laufenden Abständen versehene Zugorgan (1) geschoben werden, die in bestimmten Abständen das Kabel am Zugorgari festhalten und imtoehmein.

2. Vorrichtung' zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein Leitrohr (4) vorgesehen ist, durch welches hindurch das Kabel (5) und das Zugorganj(i) in den Kanal geführt werden uod.von dem vorher auf ihm aufgebrachte Klemmvorrichtungen (2) während des Einziehvorganges auf das Kabel (5) und das: Zugorgam (1) sich abstreifen lassem, um nach Mitnahme durch das Zugorgan. (1) gleichzeitig auch das Kabel mitZunnehmen.

3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Rohr, in welches das Kabel (5) .eingezogen) wird, zweckmäßig bürstenartig ausgebildete Anschläge (8) vorgesehen sind, welche eine gleichmäßige Verteilung der Ringe (2) auf dem Zugorgan (1) und gleichzeitig die Schrägsitelluing der Ringe bewirken.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekeimzeichniet, daß die als Klemmvorridhtung dienenden Ringe (2) dehnbar sind.

5. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe (2) an ihrem unteren Teil mit Gleitsichuhen (7) für das Kabel (5) versehen sind.

; Hietzu 1 Blatt Zeichnungen