DE600920C - Kuehlvorrichtung fuer die Walzen von Walzwerken - Google Patents

Description

• Kühlvorrichtung für die Walzen von Walzwerken Der Erfindungsgegenstand betrifft eineKühlvorrichtung für die Walzen, insbesondere von Blechwalzwerken, mittels Spritzrohren, die auf die Walzenoberfläche fein verteilt Wasser-oder Luftstrahlen leiten. Diese wurden bisher entweder von Hand oder durch Thermostaten an- und abgestellt. Es gehört aber eine große Erfahrung dazu, die Walzen richtig abzukühlen, -insbesondere aber auch Walzenbrüche bei dieser Kühlung zu vermeiden. Bedienungspersonal mit der notwendigen Erfahrung steht aber meist nicht in ausreichendem Maße zur Verfügung.
• Erfindungsgemäß erfolgt daher die Walzenkühlung durch eine von der Betriebsleitung jeweils einmalig einstellbare, stets gleichbleibende Kühlwassermenge, die nach dem Walzen eines Blechpackens auf die Walzen geleitet wird. Durch Bedienen des Trethebels d wird ein, in der Zuführungsleitung zu der Kühlvorrichtung eingebautes selbsttätiges Ventil c ausgelöst, das nach einer bestimmten einstellbaren Zeit den Zufluß wieder schließt. Es fließt also nur die vorgeschriebene Kühlwassermenge auf die Walze, die dazu dem Einfluß des Walzers durch die Art der zwangsläufigen Kühlwasserzuteilung völlig entzogen ist. Es wird auf diese Weise nur eine geringe, um die richtige Arbeitstemperatur der Walzen pendelnde, sonst gleichmäßige Erwärmung gesichert. Durch die geringen Temperaturschwankungen wird die Spannung in den Walzen und damit auch die Bruchgefahr stark vermindert, ferner ein gleichmäßiger- Gang der Walzen mit einfachsten Mitteln erzielt, und zwar unabhängig von der Sorgfalt des Bedienungsmannes. , Um ferner den Gang der Walzen bei breiten oder schmalen, bei dicken oder dünnen Blechen noch weiter günstig beeinflussen zu können, befinden sich auf den als Spritzrohre ausgebildeten Kühlrohren b über oder unter der Walze überwurfsrohre a, die seitlich verschiebbar eingerichtet sind, so daß das Wasser entweder nur auf die Mitte oder auf die Enden der Walzen läuft. Die zu kühlende Fläche der Walze kann durch diese einfache Maßnahme den Betriebsbedürfnissen entsprechend eingestellt werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Kühlvorrichtung für die Walzen von Walzwerken, bei der durch ober- und unterhalb der Walzen angebrachte gelochte Rohre ein Kühlmittel in regelbarer Menge gegen die Walzen gespritzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zuführungsleitung zu der Kühlvorrichtung ,ein selbsttätiges Ventil (c) angebracht ist, welches von Hand oder durch einen Fußtritt (d) ausgelöst wird und dann nach einer bestimmten einstellbaren Zeit selbsttätig wieder schließt. z. Kühlvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Kühlrohren yerschiebbare Muffen angebracht sind, die das Abdecken bestimmter Teile der gelochten Rohre ermöglichen.