DE563365C

DE563365C - Fluessigkeitsverschluss mit Rueckschlagventil fuer die Zapfleitung von Behaeltern fuer feuergefaehrliche Fluessigkeit

Info

Publication number: DE563365C
Application number: DED59008D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1932-11-04

Description

Flüssigkeitsverschluß mit Rückschlagventil für die Zapfleitung von Behältern für feuergefährliche Flüssigkeit Es ist bekannt, Behälter für feuergefährliche Flüssigkeit durch Einschaltung eines Flüssigkeitsverschlusses mit Rückschlagventil zwischen dem Behälter und der Zapfleitung gegen das Durchschlagen einer Flamme durch die letztere zu sichern. Die bekannten Flüssigkeitsverschlüsse zu diesem Zwecke erfüllen" denselben nur unvollkommen; vielmehr besteht bei diesen, da ihr Flüssigkeitsinhalt nur aus Brennstoff besteht, die Gefahr, daß die Flamme infolge Ausbrennens desselben doch durchschlägt. Diese Gefahr ist bei dem Flüssigkeitsverschluß gemäß der Erfindung dadurch ausgeschlossen, daß er größtenteils mit Wasser gefüllt und durch eine mittels des Rückschlagventils unten an ihn angeschlossene Leitung, die über die höchsten Flüssigkeitsstände im Verschluß und im Brennstoffbehälter empor- und im letzteren bis zu dessen Boden herabführt, mit dem Behälter verbunden ist, so daß das Wasser nicht in den Behälter gelangen kann. Diese Einrichtung hat auch den Vorteil, daß der Brennstoff, indem er beim Zapfen die Wassersäule im Verschluß durchströmen muß, gut filtriert wird.
Auf der Zeichnung ist ein Brennstoffbehälter mit einem Flüssigkeitsverschluß gemäß der Erfindung im senkrechten Schnitt darge-stellt.
Der Brennstoffbehälter B ist mit einer mit Rückschlagventil 2 versehenen Handpumpe i ausgerüstet, mittels welcher er unter Druck gesetzt werden kann. Außerdem ist ein Druckmesser 3 angebracht. Der Flüssigkeitsv erschluß V ist mit dem Behälter B durch eine Leitung 6 verbunden, die unten an V angeschlossen ist und über die höchsten Flüssigkeitsstände in dem Behälter B und Verschluß V empor- und im Behälter B bis zu dessen Boden herabführt. Diese Leitung ist unmittelbar über dem Behälter B mit einem Absperrhahn q., an dem in B befindlichen Ende mit einem Sieb 5 und an dem an V angeschlossenen Ende mit einem Rückschlagventil A versehen. Der Verschluß V wird bis zur Höhe eines seitlich an ihm angebrachten Kontrollhahnes 8 mit Wasser und darüber mit Brennstoff gefüllt. Der Brennstoffinhalt über dem Wasserspiegel ist so bemessen, daß er zur Arbeitsleistung ausreicht.
Die Zapfleitung wird an ein oben am Verschluß V angebrachtes. in diesem mit einem Wasserabscheider 9 und außerhalb mit einem Absperrhahn io versehenes Rohrstück i i angeschlossen. Bei der Entnahme von Brennstoff wird dieser aus dem Behälter B durch die Leitung 6 in den Verschluß V nachgedrückt, wo er durch die Wassersäule emporsteigt, so daß in dem Verschluß V kein leerer Raum entsteht. Wasserteile, die etwa von dem im Verschluß emporsteigenden Brennstoff mitgerissen werden, setzen sich in dem Abscheider 9 ab und fließen durch in dessen Boden angebrachte, nach dem Wasserspiegel hin verjüngte öffnungen zurück; es ist daher nicht möglich, daß das Wasser mit der Zeit durch den abgezapften Brennstoff aus dem Verschiuß mitgerissen wird.

Claims

PATENTANSPRUCH: Flüssigkeitsverschluß mit Rückschlagventil für die Zapfleitung von Behältern für feuergefährliche Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß er vollständig, und zwar größtenteils mit Wasser, gefüllt und durch eine mittels des Rückschlagventils (A) unten an ihn angeschlossene Leitung (6), die über die höchsten Flüssigkeitsstände im Verschluß (V) und im Brennstoffbehälter (B) empor- und im letzteren bis zu dessen Boden herabführt, mit dem Behälter verbunden ist.