DE490267C

DE490267C - Abscheider fuer Leichtfluessigkeiten aus Abwaessern, bei dem die Muendung eines nachabwaerts gerichteten, tief in den Abscheideraum eintauchenden Ablaufstutzens durch einen von einem Schwimmer gesteuerten, lotrecht gefuehrten Verschlusskoerper abschliessbar ist

Info

Publication number: DE490267C
Application number: DEH109382D
Authority: DE
Original assignee: OTTO HERBERGER
Current assignee: OTTO HERBERGER
Publication date: 1930-01-24

Description

Abscheider für Leichtflüssigkeiten aus Abwässern, bei dem die Mündung eines nach abwärts gerichteten, tief in den Abscheideraum eintauchenden Ablaufstutzens durch einen von einem Schwimmer gesteuerten, lotrecht geführten Verschlußkörper abschließbar ist Die Erfindung betrifft einen Absoheider für Leichtflüssigkeiten aus Abwässern, bei dem die Mündung eines nach abwärts gerichteten, tief in den Abscheideraum eintauchenden Ablaufstutzens durch einen von einem Schwimmer gesteuerten, lotrecht geführtenVerschlußkörper abschließbar ist. Das Neue ist darin zu sehen, daß der als frei schwingendes Kegelventil ausgebildete Verschlußkörper auf einer durch ein Führungsgestänge mit zwei Schwimmkörpern verbundenen Tragspitze gelagert ist.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i einen Längsschnitt durch den Abscheider, Abb. z den gleichen Längsschnitt durch den CY füllten Abscheider, Abb. 3 einen Querschnittdurch den Schwin imer, Abb. q. einen Schnitt durch den Ablaufstutzen.
In dem Abscheideraum a ist ein Ablauf b mit einem tief in den Abscheideraum eintauchenden Ablaufstutzen c eingebaut.
Ist der Behälter bis zur Unterkante des Ablaufs b mit Wasser gefüllt und fließt mit dem Ablaufwasser eine Leichtflüssigkeit von einem Nebenraum e zu, so wird sich diese in bekannter Weise ausscheiden und an der Oberfläche ansammeln. Die Leichtflüssigkeit wird sich bei weiterem Zufluß mehren und in dem Behälter höher steigen als das Wasser in dem Ablaufstutzen c, verdrängt damit aber auch zugleich das Wasser in dem Behälter um das Gewicht der Leichtflüssigkeit.
Der Schwimmer g bewegt sich in einer lotrechten Führung u', v in dem Abscheideraum a und ist mit lotrechten Stangen r und dem Ouerträger 2i, auf welchem eine Tragspitze i befestigt ist, verbunden. Auf der Tragspitze i ist ein Kegelventil k lose aufgelegt, so .daß dasselbe frei beweglich ist.
" Der Schwimmer g wird in Wasser eintauchen,, wobei das Kegelventil k geöffnet ist, bleibt auch bei einem bestimmten, dem Rohrquerschnitt des Ablaufes b angepaßten und durch den Einlauftrichter und dessen Ausmündung begrenzten Zufluß von Wasser stets geöffnet.
Solange die Leichtflüssigkeit nicht so hoch gestiegen ist, daß auch der obere Teil des Schwimmers g noch frei ist, bleibt das Kegelventil k geöffnet. Steigt die Leichtflüssigkeit jedoch weiter, so daß auch der obere Teil in die Leichtflüssigkeit eintaucht, steigt damit auch der Schwimmer g, und je nach dem Wasserzulauf oder der vorhandenen Menge von Leichtflüssigkeit schließt das Kegelventil k, durch die lotrechten Stangen r angezogen, auf dem Sitz des Ablaufstutzens c ab, wodurch jeglicher Abfluß durch den Ablauf b verhindert wird.
Wird die Leichtflüssigkeit danach aus dem Behälter abgepumpt oder entfernt, so öffnet sich das Kegelventil k mit dem Sinken des Schwimmers g von selbst und gibt den Abfluß wieder frei.

Claims

PATENTANSPRUCH: Abscheider für Leichtflüssigkeiten aus Abwässern, bei dem die Mündung eines nach abwärts gerichteten, tief in den Abscheideraum eintauchenden Ablaufstutzens durch einen von einem Schwimmer gesteuerten, lotrecht geführten Verschlußkörper abschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der als frei schwingendes Kegelventil ausgebildete Verschlußkörper auf einer durch ein Führungsgestänge (u, r, u') mit zwei Schwimmkörpern (g) verbundenen Tragspitze (i) gelagert ist.