-
Vorrichtung zur Regelung des Austrags von Setzmaschinen Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zur Regelung- des Austrags von Setzmaschinen, insbesondere
von Stauchsetzmaschinen, mit an -dem Setzbehälter angeschlossenen, wahlweise mit
aus diesem ausgetragenen Gut zu beschickenden Sammelbehältern. Die Erfindung besteht
darin, daß jeder Gutsauslauf des Setzbehälters mit zwei wechselweise zu beschickenden
Sammelbehältern in Verbindung steht, wobei die aus dem Setzbehälter überlaufende
und die aus den jeweils gefüllten und sich entleerenden Sammelbehältern ausfließende
Flüssigkeit zur Wiederfüllung der bereits entleerten Sammelbehälter benutzt wird.
Zweckmäßig wird die aus dem Setzbehälter überlaufende und aus den sich entleerenden
Sammelbehältern abfließende Flüssigkeit einem besonderen Flüssigkeitssammelbehälter
zugeführt, aus dem sie zur Wiederverwendung entnommen wird. Die Erfindung bietet
den Vorteil, daß, da die austretende Flüssigkeit immer wieder nutzbar gemacht wird,
eine dauernde Beobachtung des Spiegels der im Setzbehälter befindlichen Flüssigkeit
nicht erforderlich ist, wodurch die Wartung des Setzbehälters vereinfacht wird.
Der Wasserverlust bei der mit der angemeldeten Vorrichtung versehenen Setzmaschine
wird auf das geringstmögliche Maß beschränkt, was insbesondere bei Grobsetzmaschinen
von Vorteil ist. Es ist bereits vorgeschlagen worden, an den Gutsaustrag einer Setzmaschine
wechselweise zu beschickende Sammelbehälter anzuschließen, wobei der jeweils mit
Gut gefüllte Sammelbebälter von dem Setzraum abgeschaltet und entleert wird. Dabei
muß aber der jeweils entleerte Sammelbehälter vor seiner Wiederverwendung erst mit
Frischwasser gefüllt werden. Bei Verwendung der Vorrichtung gemäß der Erfindung
ist dies nicht notwendig, da die beim Beschicken eines der wechselweise zu benutzenden
Sammelbehälter aus dem Setzbehälter überlaufende und die beim Entleeren eines Sammelbehälters
ausfließende Flüssigkeit wieder zum Füllen des bereits entleerten Sammelbehälters
verwendet wird.
-
An sich ist es bei Setzmaschinen bekannt, das im Austrag befindliche
Wasser durch das Austraggut nach oben in den Setzkasten zu verdrängen. Diese Maschinen
haben aber den Nachteil, daß die aus dem Setzbehälter überlaufende Flüssigkeit verlorengeht.
Um dies zu verhüten, ist eine dauernde Beobachtung des Spiegels der im Setzbehälter
befindlichen Flüssigkeit erforderlich. Dies ist bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung
nicht notwendig, da aus dem Setzbehälter über-Pießende Setzflüssigkeit ebenfalls
mit zur Füllung des Setz- bzw. Sammelbehälters benutzt wird.
-
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Abb. i zeigt die Setzmaschine mit Sammelbehältern in Seitenansicht
und Abb. 2 die Stirnansicht dazu.
-
Es bezeichnet i eine Setzmaschine, z. B. Stauchsiebsetzmaschine. Durch
die Rohre 2 werden die Produkte und durch das Rohr 3 die Berge ausgetragen. Die
Rohre 2 münden
in ein Gehäuse 4, von dem die beiden Rohre 5, 5'
abzweigen; diese führen zu je einem mit einer Regeleinrichtung versehenen Gehäuse
6, 6', die durch die Rohre 7, 7' an die Sammelbehälter 8, 8' angeschlossen sind.
Das die Berge austragende Rohr 3 gabelt sich in die beiden Rohre 9, 9', die je zu
einem mit einer Regeleinrichtung versehenen Gehäuse io, io' führen. Letztere sind
durch die Rohre i i, i i' an die Sammelbehälter 12, 12' angeschlossen. An jedem
dieser Gutssammelbehälter 8, 8' bzw. 12, 12' sind Gutsausläufe 8" und 12" vorgesehen.
An den Boden jedes der Sammelbehälter 8, 8', 12, 12' ist eine Abflußleitung 13,
13', 14, 14' angeschlossen. Diese Leitungen münden in den Flüssigkeitssammler 15.
Mittels der Pumpe 16 wird die in dieseln Sammler befindliche Flüssigkeit durch das
Steigrohr 16' in den oberhalb der Setzmaschine i b:efindliichen Absetzbyehälter
1@ gefördert. Von diesem führt die Abflußleitung 18 zu den oben offenen Standrohren
:20,20', .21,:21' der Sammelbehälter 8, 8' und 12, 12'. An den Anschlußstellen sind
Regelventile 22,:22', 23, 23' vorgesehen. An den überlauf 24 der Setzmaschine ist
das Rohr 25 angeschlossen, das auch zum Flüssigkeitssammler 15 führt.
-
Die Arbeitsweise der Setzmaschine ist folgende: Die Abflußleitungen
13 bzw. 14 und die Verschlüsse 8" bzw. 12" der Sammelbehälter 8 bzw. 12 sind geschlossen.
Die Behälter 8 bzw. i2 sind mit Flüssigkeit gefüllt, die in den Standrohren 2o bzw.
21 bis zur Höhe des Flüssigkeitsspiegels in der Setzmaschine reicht. Die Regeleinrichtungen
6 bzw. 1o sind geöffnet, die Regeleinrichtungen 6', io' geschlossen. Die Produkte
gelangen durch die Rohre 2, Gehäuse 4, Rohr 5 und die Berge durch die Rohre 3 und
9 in die Sammelbehälter 8 bzw. 12, in denen sie unter Verdrängung der Flüssigkeit
absinken. Die verdrängte Flüssigkeit steigt in die Setzinaschine, läuft hier über
und fließt durch das Rohr 25 in den Sammelbehälter 15. Sind die Behälter 8 bzw.
12 mit Setzgut gefüllt, so wird ihre Verbindung zur Setzmaschine abgesperrt und
das Rohr 13 bzw. 14 zur Entwässerung der Behälter geöffnet.
-
Ist die Flüssigkeit genügend abgezogen, so werden die Austragvorrichtungen
8" bzw. 12" geöffnet und die Produkte bzw. Berge abgezogen. Sind die Behälter 8
bzw. 12 entleert, so werden die Rohre 13 bzw. 14 und die Austräge 8" bzw. 12" geschlossen.
Es kann nun die in die Sammelbehälter 15 abgezogene Flüssigkeit über die Standrohre
2o bzw. 21 in die Behälter 8 bzw. 12 zurückgehoben werden. Wird eine jedesmalige
oder öftere Erneuerung der Flüssigkeit gewünscht, so wird diese in die Behälter
eingeführt. Während die Behälter 8 bzw. 12 entleert werden, gelangen die Produkte
bzw. Berge in die Behälter 8' bzw. 12', die nach Füllung mit Setzgut in derselben
Weise entleert und wieder mit Flüssigkeit gefüllt werden wie die Beliälter 8 bzw.
12. So findet immer eine wechselseitige Verwendung beider Sammelbehälter 8, 8' bzw.
12, 12' statt. Das Standrohr des jeweils arbeitenden Behälters ist von der Leitung
18 abgesperrt, dagegen steht das Standrohr des mit Flüssigkeit zu füllenden, entleerten
Behälters mit der Zuflußleitung 18 in offener Verbindung. Es ist ersichtlich, daß
bei dieser Art des Austragens der Gutsbestandteile ein auf das geringste Maß beschränkter
Wasserverbrauch stattfindet.
-
Die Bauart der @ etzmaschine ist im übrigen beliebig.