DE4333012C2 - Markiervorrichtung für eine Paspeltaschen-Nähmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Markiervorrichtung für eine Paspeltaschen-Nähmaschine, um an einer an einem Hauptteil an­ genähten Paspeltasche die Lage eines Knopfes oder Knopflochs zu markieren. Wird dieser Markiervorgang von Hand ausgeführt, so ist er zeitaufwendig, und die exakte Lage hängt von der Geschicklichkeit der Näherin ab und ändert sich von einem Stück zum nächsten.

Aus DE 37 37 923 C1 ist eine Paspeltaschen-Nähmaschine mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen bekannt, die eine exakte Positionierung der Paspeltasche am Hauptteil, insbesondere unter Berücksichtigung des jeweiligen Stoffmusters, erleichtern soll. Die bekannte Maschine weist aber keine Maßnahmen zur Markierung einer vorgegebenen Stelle an der Paspeltasche auf.

Aus DE 39 02 333 C2 ist eine Nähmaschine zur Herstellung ringförmig geschlossener Nähte bekannt, bei der ein Markie­ rungsgeber automatisch den Anfang der Ringnaht markiert, wo­ bei die Marke am Ende der Ringnaht von der Maschine erkannt wird und zur Anhaltesteuerung dient.

Aus DE 19 29 357 A1 ist ferner eine Nähmaschine mit ei­ ner Einrichtung zur Einhaltung vorgegebener Knopflochabstände bekannt, bei der auf eine Farbmarkierung bewußt verzichtet wird und die jeweiligen Abstände durch eine mechanische Vor­ richtung festgelegt werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Markier­ vorrichtung für eine Paspeltaschen-Nähmaschine anzugeben, die es gestattet, eine automatische Markierung einer bestimmten Stelle an einer bezüglich eines Nähgut-Hauptteils fixierten Paspeltasche anzubringen.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist im An­ spruch 1 gekennzeichnet. Sie vermittelt ein speziell an eine Paspeltaschen-Nähmaschine angepaßtes Konzept einer Markier­ vorrichtung für das lagebestimmte Anbringen eines Knopfes oder Knopflochs.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unter­ ansprüchen.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen erläutert. Darin zeigt

Fig. 1 eine schematische Perspektivansicht eines Teils einer Paspeltaschen-Nähmaschine,

Fig. 2 eine schematische, vergrößerte Perspektivansicht einer an der Nähmaschine nach Fig. 1 vorhande­ nen Markiervorrichtung,

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Darstellung durch die Markiervorrichtung nach Fig. 2,

Fig. 4 eine der Fig. 3 ähnliche Ansicht der Markier­ vorrichtung in der Betriebsstellung,

Fig. 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Markiervorrichtung gemäß einem zweiten Ausfüh­ rungsbeispiel,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Markiervorrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, und

Fig. 7 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Markiervorrichtung gemäß einem vierten Ausfüh­ rungsbeispiel.

Die in Fig. 2 insgesamt mit M bezeichnete Markiervor­ richtung ist in Fig. 1 in Verbindung mit einer an einem Ar­ beitstisch 1 angebrachten Paspeltaschen-Nähmaschine 2 mit ei­ nem Maschinenkopf 2A dargestellt. In dem Maschinenkopf 2A ist eine Nadelstange geradlinig hin und her bewegbar, die an ih­ rem unteren Ende ein Paar von Nähnadeln 15 abnehmbar trägt.

Vor dem Maschinenkopf 2A ist ein in Richtung des Doppel­ pfeils C-C1 nach oben und unten bewegbarer Paspelstempel 3 mit einer nach unten weisenden Andruckfläche 3b angeordnet. In seiner in Richtung C abgesenkten Stellung befindet sich der Paspelstempel 3 zwischen einem linken und einem rechten Nähguthalter 5A, 5B, in der er ein Nähgutteil 23 und einen Paspelstreifen 24 mittels der Andruckfläche 3b hält.

An dem Arbeitstisch 1 ist eine zusammen mit einem weiter unten beschriebenen Block BL in Richtung des Doppelpfeils A-A1 hin und her verschiebbare, generell rechteckige Gleit­ platte 4 vorgesehen. Die Gleitplatte 4 weist eine glatte, beispielsweise teflonbeschichtete Oberfläche auf, um ein mü­ heloses Gleiten des Nähgutteils 23 zu gestatten, wenn sie sich gemeinsam mit dem Block BL bewegt, während das Nähgut­ teil von dem Paspelstempel 3 festgehalten wird.

Die Nähguthalter 5A, 5B sind jeweils über einen Hydrau­ lik- oder Pneumatik-Zylinder 12A, 12B auf die Gleitplatte 4 zu und von dieser weg bewegbar und an ihren Unterseiten mit Gummikissen 6A, 6B versehen, die im abgesenkten Zustand der Nähguthalter 5A, 5B das Nähgutteil 23 an die Gleitplatte 4 andrücken. Oberhalb der Nähguthalter 5A, 5B ist jeweils eine Anlegplatte 7 bzw. 8 angeordnet, die entgegengesetzte Enden des Paspelstreifens 24 tragen; die rechte Anlegplatte 8 kann nach Falten des Paspelstreifens 24 ferner zur Aufnahme einer Patte 25 dienen.

Unmittelbar über jeder Anlegplatte 7, 8 befindet sich eine Klemmleiste 9A, 9B, die jeweils mittels eines Hydraulik- oder Pneumatik-Zylinders 10A, 10B auf und ab bewegbar ist. Im abgesenkten Zustand dienen die Klemmleisten 9A, 8B dazu, das zwischen die Anlegplatten 7 und 8 eingefügte Nähgutteil 23 gegen diese zu klemmen und dadurch in seiner Lage zu halten. In Fig. 2 ist nur die Klemmleiste 9B in ihrer Betriebsposi­ tion gezeigt.

In Fig. 2 sind ferner Paspel-Faltplatten 13A, 13B ge­ zeigt, die jeweils zwischen dem Nähguthalter 5A, 5B und der zugehörigen Anlegplatte 7, 8 angeordnet und durch Arbeitszy­ linder 11A, 11B in Richtung des betreffenden Doppelpfeils D-D1 hin und her bewegbar sind. Werden die Faltplatten 13A, 13B in Richtung des Pfeils D ausgefahren, so bewirken sie, daß der Paspelstreifen 24 gemäß Fig. 2 nach oben umgelegt wird. Eine an der Oberseite der Anlegplatte 7 vorgesehene Luftdüse 33 dient dazu, den so gefalteten Paspelstreifen 24 in der in Fig. 2 gezeigten Stellung entsprechend einem umgekehrten T zu halten. An der Oberseite der Anlegplatte 7 ist ein geeich­ ter Maßstab 26 fixiert, der zur Ausrichtung der Mitte des Paspelstreifens 24 bezüglich der Anlegplatte 7 dient.

Gemäß Fig. 1 ist ferner eine mit 14 bezeichnete Schneideinrichtung vorgesehen, die mit dem Betrieb der Nähma­ schine 2 synchronisiert ist. Die Schneideinrichtung 14 weist ein Paar von in einem Längsschlitz 1a des Arbeitstisches 1 und der Gleitplatte 4 geführten Messerelementen 14a, 14b zur Bildung eines insgesamt V-förmigen Einschnitts an gegenüber­ liegenden Enden der in dem Nähgutteil 23 auszubildenden Pas­ peltaschenöffnung auf.

Der mit den Nähguthaltern 5A, 5B, den Anlegplatten 7, 8 und den Klemmleisten 9A, 9B gekoppelte Block BL wird von ei­ nem Antriebsmechanismus, etwa einem Elektromotor, in Richtung des Doppelpfeils A-A1 angetrieben. Bewegt sich der Block BL in Richtung A, so werden die Nähguthalter 5A, 5B, die Anleg­ platten 7, 8 und die Klemmleisten 9A, 9B in die in Fig. 1 gestrichelt gezeigte Position gebracht.

Gemäß Fig. 2 umfaßt die Markiervorrichtung M eine Ver­ bindungsplatte 16 mit Langlöchern 16a, über die sie mit Hilfe von Schrauben 17 an der Seitenfläche des Nähguthalters 5A parallel zur Anlegplatte 7 verstellbar befestigt ist. Die Verbindungsplatte 16 trägt eine Zylinder-Montageplatte 18, die über Langlöcher 18a und Schrauben 19 einstellbar an der Verbindungsplatte 16 befestigt ist und an ihrem oberen Ende einen Ausschnitt 18b zur Führung eines Markierstiftes 22 auf­ weist. Der Markierstift 22 dient dazu, die Lage eines Knopfes oder Knopflochs an einer vorbestimmten Stelle des Paspel­ streifens 24 zu markieren.

Im oberen Bereich der Montageplatte 18 sind Luftzylinder 21 angebracht, deren Kolbenstangen 21a eine von dem Markier­ stift 22 durchsetzte Halteplatte 20 tragen und in Richtung des Paspelstempels 3 aus- und von diesem weg einfahrbar sind.

Die Arbeitsweise der Markiervorrichtung M wird nun an­ hand der Fig. 3 und 4 erläutert.

In Fig. 3 befindet sich die Markiervorrichtung M in ei­ ner aus der Arbeitsstellung zurückgezogenen Position. In die­ ser Stellung werden die Nähguthalter 5A, 5B abgesenkt, um das Nähgutteil 23 festzuhalten. Der Paspelstreifen 24, der auf die Anlegplatten 7 und 8 aufgelegt wurde, wird durch Absenken des Paspelstempels 3 in Richtung des Pfeils C und anschlie­ ßendes Ausfahren der Paspel-Faltplatten 13A, 13B in Richtung der Pfeile D in die in Fig. 3 gezeigte Stellung ähnlich ei­ nem umgekehrten T gebracht, wobei die Seitenteile 24A, 24B des Paspelstreifens an den gegenüberliegenden Teilen des Pas­ pelstempels 3 nach oben verlaufen. Der aus der Luftdüse 33 zugeführte Luftstrom trägt dazu bei, den Paspelstreifen 24 in der gezeigten Stellung zu halten. Sodann wird auf die Anleg­ platte 8 die Patte 25 und auf diese die Klemmleiste 9B in Richtung des Pfeils E abgesenkt, wodurch die Patte 25 gegen die Anlegplatte 8 gedrückt wird.

Werden nun die Luftzylinder 21 der Markiervorrichtung M betätigt, so werden die Kolbenstangen 21a in Richtung des Pfeils F in Fig. 4 ausgefahren, so daß die Spitze 22a des Markierstiftes 22 auf einem vorgegebenen Abschnitt des an der Seitenfläche des Paspelstempels 3 anliegenden aufgerichteten Seitenabschnitts 24a des Paspelstreifens 24 eine Markierung 31 (siehe Fig. 2) aufbringt. Danach wird die Markiervorrich­ tung M in die in Fig. 3 gezeigte Stellung zurückgezogen, woraufhin die Nähmaschine den anschließenden Nähvorgang durchführt.

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Mittelteil des Paspelstempels 3 einen zur Längs­ richtung der Führungsplatte 22 parallelen Schlitz 3a auf. Das Markierelement 27 ist in diesem Fall als Nadel ausgebildet, deren Spitze 27a beim Ausfahren der Luftzylinder 21 in den Schlitz 3a eintritt und dabei das aufgerichtete Seitenteil 24a des Paspelstreifens 24 perforiert. In diesem Ausführungs­ beispiel bildet die genannte Perforation die gewünschte Mar­ kierung.

Bei dem dritten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 ist an einem Ende der Anlegplatte 7 ein Gehäuse 28 angeschraubt, das im wesentlichen mittig mit einer von der Nadel 27 durchsetz­ ten Durchgangsbohrung 28 versehen ist und ein mit Farbe ge­ tränktes Filzkissen 29 aufnimmt. Wird die Nadel 27 in Rich­ tung des Paspelstempels 3 bewegt, so hinterläßt die Spitze 27A der Nadel 27 auf dem betreffenden Seitenteil des (in Fig. 6 nicht gezeigten) Paspelstreifens 24 eine Farbmarkie­ rung. Die Nadel 27 wird durch eine sie umgebende Schraubenfe­ der 30 vorspannt, die das Einfahren der Kolbenstangen 21a un­ terstützt.

Das in Fig. 7 veranschaulichte vierte Ausführungsbei­ spiel weist eine Antriebseinrichtung 32 etwa in Form eines pneumatisch oder elektrisch angetriebenen Motors auf, der na­ he der Spitze 22a des Markierstiftes 22 angeordnet ist und dann, wenn der Markierstift 22 in Richtung des Pfeils F in Berührung mit dem Paspelstreifen 24 ausgefahren ist, die Spitze 22A des Markierstiftes 22 gemäß dem Pfeil G in Drehung versetzt. Dadurch wird eine besonders deutliche und klare Markierung auf dem Paspelstreifen 24 aufgetragen.

Wie aus der obigen Beschreibung hervorgeht, gestattet die erfindungsgemäße Markiervorrichtung eine automatische Markierung im Zuge des Nähvorganges. Gleichzeitig wird die Stelle zum Anbringen eines Knopfes oder Knopflochs genau mar­ kiert, ohne die Aufmerksamkeit der Näherin von der eigentli­ chen Näharbeit abzulenken. Alternativ kann die Markiervor­ richtung auch durch einen Handschalter unabhängig vom Betrieb der Paspeltaschen-Nähmaschine betätigt werden.

Anstelle der beschriebenen Hydraulik- oder Pneumatikzy­ linder zum Antrieb der Markiervorrichtung M können auch elek­ tromagnetische Antriebe oder Miniatur-Elektromotoren einge­ setzt werden. Ferner kann die Markiervorrichtung gegenüber der Darstellung in der Zeichnungen auch auf der anderen Seite des Paspelstempels 3 vorgesehen sein; falls erforderlich, kann ferner eine Markiervorrichtung auf beiden Seiten vorhan­ den sein.

Claims (7)

1. Markiervorrichtung für eine Paspeltaschen-Nähmaschine, die umfaßt:
ein Paar von auf einem Arbeitstisch (1) hin und her be­ wegbaren Nähguthaltern (5A, 5B),
ein Paar von oberhalb der Nähguthalter (5A, 5B) angeord­ neten Paspel-Anlegplatten (7, 8),
ein Paar von in dem Raum zwischen den Nähguthaltern (5A, 5B) und den Anlegplatten (7, 8) vor und zurück bewegbaren Paspel-Faltplatten (13A, 13B), und
einen zwischen den Nähguthaltern (5A, 5B) in Richtung des Arbeitstisches (1) absenkbaren Paspelstempel (3),
dadurch gekennzeichnet daß die Markiervorrichtung auf­ weist:
ein nahe einem der beiden Nähguthalter (5A) angeordnetes Markierelement (22; 27) zum Anbringen einer Markierung (31) an einem von dem Paspelstempel (3) gehaltenen Paspelstreifen (24),
eine Antriebseinrichtung (21) zum Bewegen des Markier­ elements (22; 27) auf den Paspelstempel (3) zu und von diesem weg, und
einen an der Oberseite einer der Anlegplatten (7) ange­ ordneten Maßstab (26).

2. Markiervorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (32) zum Drehen des Markierelements in sei­ ner an den Paspelstempel (3) herangeführten Position.

3. Markiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Markierelement (22) ein Schreibinstru­ ment ist.

4. Markiervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeich­ net durch eine in dem Paspelstempel (3) ausgebildeten Öffnung (3a) zur Aufnahme der Spitze (22a; 27a) des Markierelements (22; 27).

5. Markiervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­ net daß das Markierelement eine Nadel (27) ist.

6. Markiervorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch ein von der Nadel (27) bei ihrer Bewegung in Richtung des Paspelstempels (3) durchsetztes, mit Farbe getränktes Farb­ kissen (29).

7. Markiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung mindestens einen Druckluftzylinder (21) mit einer das Markierelement (22; 27) tragenden Kolbenstange (21a) aufweist.