DE4218611A1

DE4218611A1 - Separierkorb für einen Mähdrescher

Info

Publication number: DE4218611A1
Application number: DE19924218611
Authority: DE
Inventors: Winfried Richter; Michael Foerster; Christian Noack
Original assignee: MAEHDRESCHERWERKE AG 02692 SINGWITZ DE; MAEHDRESCHERWERKE AG
Current assignee: CNH Industrial Belgium NV
Priority date: 1992-06-05
Filing date: 1992-06-05
Publication date: 1993-12-09
Anticipated expiration: 2012-06-06
Also published as: DE4218611C3; DE4218611C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Separierkorb, der einer zwischen dem Dreschkorb und den Strohschüttlern zusätzlich angeordneten Separiereinrichtung eines Mähdreschers zuge ordnet ist.

Bei derartigen Separiereinrichtungen (DE-PS 20 37 658 C2) ist es bekannt, hinter dem Dreschkorb einen ebenen Leitboden mit einem Trennrost anzuordnen, über dem eine Strohwende trommel gelagert ist. An den Leitboden schließt sich ein Trennkorb mit einer zugehörigen Trenntrommel an. Sowohl der Leitboden als auch der Trennkorb ist einzeln in der Höhe verstellbar angeordnet. Dadurch ergibt sich bei dieser Ausführung ein höherer Fertigungs- und Montageaufwand für die getrennten Körbe und eine geringere Leistungsfähigkeit.

Des weiteren ist aus der DD-PS 296 396 A5 ein Mähdrescher mit einem zusätzlichen Kornabscheider bekannt, der zwischen dem Dreschwerk und den Strohschüttlern angeordnet ist. Der Korn abscheider besteht dabei aus einer Abscheidetrommel, die um eine quer zur Längsachse des Mähdreschers verlaufende Achse rotiert und aus einem konkaven Abscheidegitter, das den unteren Teil der Abscheidetrommel umschließt. Zwischen der Dresch trommel und der Abscheidetrommel ist eine Strohleittrommel ange ordnet, die mit einem zwischen dem Dreschkorb und dem Ab scheidegitter angebrachten Hilfsgitter funktionell zusammenwirkt. Das hintere Ende des Hilfsgitters ist entlang einer quer ver laufenden Achse mit dem Abscheidegitter beweglich verbunden. Bei der Bewegung des Abscheidegitters von der Arbeits- in die Außerbetriebstellung wird auch das Hilfsgitter durch seine Ver bindung mit dem Abscheidegitter zwischen diesen beiden Stel lungen bewegt. Abgesehen von dem aufwendigen Schwenkmechanismus der beiden Körbe, ist mit dieser Ausführung keine ausreichende Stabilität und Funktionssicherheit erzielbar.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Separierkorb so auszuführen, daß sowohl ein geringer Herstellungs- als auch ein einfacher Montage- und Einstellaufwand bei einer hohen funktionellen Sicherheit erreicht wird.

Erfindungsgemäß wird dies durch folgende Merkmale gelöst:

a) der Separierkorb erstreckt sich durchgehend vom Auslauf bereich des Dreschkorbs bis zum Aufgabebereich der Strohschüttler,
b) der Separierkorb weist zwei separate Abscheidebereiche auf,
c) der vordere Abscheidebereich ist der Zwischentrommel und der hintere Abscheidebereich ist der Separiertrommel jeweils in radialer Richtung zugeordnet.

Nach weiteren Merkmalen der Erfindung ist der vordere und hintere Abscheidebereich über durchgehende Wangen starr mit einander verbunden. Der Separierkorb ist in seiner Gesamtheit heb- und senkbar angeordnet. Beide Abscheidebereiche weisen in vertikaler Richtung etwa den gleichen Einstellweg auf. Zwischen dem Dreschkorb und dem Separierkorb sind über die gesamte Breite durchgehend verlaufende Leitprofile angeordnet.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung des Separierkorbes wird ein geringer Herstellungsaufwand erzielt. Sowohl die Montage als auch die Einstellung in vertikaler Richtung kann mit ein fachen Mitteln und in einer kurzen Zeit durchgeführt werden. Durch die starre und kompakte Form wird eine funktionell sichere Arbeitsweise und eine hohe Separierleistung erzielt. Bei ent sprechenden Erntebedingungen ist durch eine handhebelgesteuerte Abstandsvergrößerung zwischen Separiertrommel und Separierkorb über die gesamte Länge für das Erntegut eine freie Durchlauf möglichkeit vorhanden.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung ist die Separier einrichtung mit dem Separierkorb schematisch in einem Längs schnitt dargestellt.

Bei einem nach dem Tangentialflußsystem arbeitenden Dreschwerk erfolgt zwischen der Dreschtrommel 1 und dem Dreschkorb 2 das Ausdreschen des Erntegutes. Nach dem Dreschvorgang gelangt das Stroh mit den doch darin verteilten Restkörnern und nicht vollständig ausgedroschenen Ähren über die Zwischentrommel 3 zur nachgeordneten Separiertrommel 4 und von dort aus auf die Stroh schüttler 5. Die Zwischentrommel 3 weist aufgrund der besonderen Umfangsgestaltung mit den auf den Prallflächen der Flügel ange brachten Zackenschienen 6 eine kombinierte Leit- und Trennfunktion für das Erntegut auf.

Unterhalb der Zwischentrommel 3 und der Separiertrommel 4 ist ein Separierkorb 7 angeordnet, dessen vertikaler Abstand zu den beiden Trommeln einstellbar ausgebildet ist. Der Separierkorb 7 erstreckt sich in einteiliger und kompakter Ausführung durchgehend vom Auslaufbereich des Dreschkorbes 2 bis zum Aufgabebereich der Strohschüttler 5. Er weist zwei separate Abscheidebereiche auf. Der vordere Abscheidebereich 8 ist der Zwischentrommel 3 und der hintere Abscheidebereich 9 ist der Separiertrommel 4 jeweils in radialer Richtung zugeordnet. Die beiden Abscheidebereiche 8, 9 sind über durchgehende Wangen 10 starr miteinander verbunden. Der Separierkorb 7 ist in seiner Gesamtheit heb- und senkbar ange ordnet. Beide Abscheidebereiche 8, 9 weisen in vertikaler Richtung etwa den gleichen Einstellweg auf. Am Übergangsbereich zwischen dem Dreschkorb 2 und dem Separierkorb 7 sind über die gesamte Breite durchgehend verlaufende Leitprofile 11, 12 angeordnet, die durch eine gegenseitige Übergreifung bei jeder Einstellung des Separierkorbes 7 einen behinderungsfreien und geschlossenen Übergang zwischen den beiden Körben gewährleisten.

Bezugszeichenaufstellung

1 Dreschtrommel
2 Dreschkorb
3 Zwischentrommel
4 Separiertrommel
5 Strohschüttler
6 Zackenschienen
7 Separierkorb
8 vorderer Abscheidebereich
9 hinterer Abscheidebereich
10 Wangen
11, 12 Leitprofile

Claims

1. Separierkorb für eine zwischen dem Dreschkorb und den Strohschüttlern zusätzlich angeordnete Separiereinrich tung eines Mähdreschers, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

a) der Separierkorb (7) erstreckt sich durchgehend vom Auslaufbereich des Dreschkorbs (2) bis zum Aufgabe bereich der Strohschüttler (5),
b) der Separierkorb (7) weist zwei separate Abscheide bereiche auf,
c) der vordere Abscheidebereich (8) ist der Zwischen trommel (3) und der hintere Abscheidebereich (9) ist der Separiertrommel (4) jeweils in radialer Richtung zugeordnet.

2. Separierkorb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere und hintere Abscheidebereich (8, 9) über durch gehende Wangen (10) starr miteinander verbunden ist.

3. Separierkorb nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß er in seiner Gesamtheit heb- und senkbar angeordnet ist und daß beide Abscheidebereiche (8, 9) in vertikaler Richtung etwa den gleichen Einstellweg aufweisen.

4. Separierkorb nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Dreschkorb (2) und dem Separierkorb (7) über die gesamte Breite durchgehend verlaufende Leitprofile (11, 12) angeordnet sind.