DE4218610C2

DE4218610C2 - Verstelleinrichtung für einen Separierkorb

Info

Publication number: DE4218610C2
Application number: DE19924218610
Authority: DE
Inventors: Winfried Richter; Michael Foerster; Christian Noack
Original assignee: MAEHDRESCHERWERKE AG 02692 SINGWITZ; MAEHDRESCHERWERKE AG
Current assignee: CNH Industrial Belgium NV
Priority date: 1992-06-05
Filing date: 1992-06-05
Publication date: 1994-06-16
Anticipated expiration: 2012-06-06
Also published as: DE4218610A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verstelleinrichtung für einen Separierkorb eines Mähdreschers, bei dem der Separierkorb einer zwischen der Dreschtrommel und den Strohschüttlern ange brachten Separiertrommel quer zur Fahrtrichtung zugeordnet ist.

Zur Anpassung der Separiereinrichtung an unterschiedliche Ein satzbedingungen ist es bereits bekannt, den Trommel-Korb-Abstand durch Anheben der Trommel in vertikaler Richtung zu vergrößern. Diese Verstelleinrichtung erfordert einen hohen und komplizierten technischen Aufwand, der mit entsprechend großen Herstellungs kosten verbunden ist.

Des weiteren ist aus der DD-PS 296 396 A5 ein Mähdrescher mit einer zwischen dem Dreschwerk und den Strohschüttlern angeord neten zusätzlichen Separiereinrichtung bekannt, bei der der Separierkorb zwischen einer Arbeitsstellung unterhalb der Separiertrommel und einer Ruhestellung über der Separiertrommel bewegt werden kann. Auch diese Ausführung erfordert für den Schwenkmechanismus eine aufwendige Herstellung. Außerdem ist damit lediglich nur eine Betriebs- und eine Außerbetriebs stellung der Separiereinrichtung möglich. Zwischenstufen zur Anpas sung des Korb-Trommel-Abstandes an unterschiedliche Erntegüter können damit nicht realisiert werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verstelleinrichtung für den Separierkorb so auszuführen, daß mit einem geringen tech nischen Aufwand eine den jeweiligen Erntebedingungen leicht an paßbare Abstandsänderung zwischen der Separiertrommel und dem Separierkorb erfolgen kann.

Erfindungsgemäß wird dies durch folgende Merkmale gelöst:

a) im Bereich der Ein- und Auslaufseite des Separierkorbes sind in den Seitenwänden des Mähdrescherrahmens etwa vertikal verlaufende Führungsschlitze angeordnet,
b) an den äußeren Wangen des Separierkorbes sind durch die Führungsschlitze ragende Bolzen befestigt,
c) die freien Endbereiche der Bolzen sind in Führungs bahnen von beidseitig neben dem Separierkorb schwenkbar befestigten Führungsplatten gleitbar angeordnet,
d) die Führungsplatte ist mit einer an den Seitenwänden gelagerten Welle drehfest verbunden, wobei die Welle außenseitig mit einem Stellhebel versehen ist,
e) zwischen den Führungsplatten an der Auslaufseite und den Führungsplatten an der Einlaufseite des Separierkorbes sind Koppelstangen angeordnet.

Nach einem weiteren Merkmal des Anmeldungsgegenstandes ist die Führungsplatte mit einer Rastplatte fest verbunden, an deren Umfang mehrere Rasten angeordnet sind, die mit rahmenfesten Teilen über einen Feststellgriff arretierbar sind.

Durch die anmeldungsgemäße Verstelleinrichtung wird mit einem ge ringen Bauaufwand und einer einfachen und leichten Betätigung eine optimale Anpassungsmöglichkeit an unterschiedliche Ernte bedingungen geschaffen.

Der Anmeldungsgegenstand wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigt

Fig. 1 die Separiereinrichtung in einer schematischen Längs schnittdarstellung mit dem Separierkorb in der obersten Stellung,

Fig. 2 die Separiereinrichtung mit dem Separierkorb in der abgesenkten untersten Stellung und

Fig. 3 die Ansicht A nach Fig. 1.

Bei einem nach dem Tangentialflußsystem arbeitenden Dreschwerk erfolgt zwischen der Dreschtrommel 1 und dem Dreschkorb 2 das Ausdreschen des Erntegutes. Nach dem Dreschvorgang gelangt das Stroh mit den noch darin befindlichen Restkörnern und nicht vollständig ausgedroschenen Ähren über die Leittrommel 3 zur nachgeordneten Separiertrommel 4 und von da aus auf die Stroh schüttler. Unterhalb der Leittrommel 3 und der Separiertrommel 4 ist ein Separierkorb 5 angeordnet, dessen vertikaler Abstand zu den beiden Trommeln einstellbar ausgebildet ist. In dem Separier bereich wird insbesondere bei hohen Erträgen und feuchtem Ernte gut ein Großteil der restlichen Körner abgeschieden. Wird dieser zusätzliche Abscheidevorgang bei geringen Erträgen sowie bruch empfindlichem und trockenem Erntegut nicht benötigt, so wird der Separierkorb 5 mittels einer exzentergesteuerten Schnellver stellung abgesenkt. Dadurch wird für das Erntegut ein größerer Durchgang geschaffen und die Separiereinrichtung nahezu wirkungs los, so daß die Reinigungseinrichtung nicht mit einem erhöhten Kurzstrohanteil belastet wird.

Zum Einstellen des Abstandes zwischen der Separiertrommel 4 und dem Separierkorb 5 sind in den Seitenwänden 6, 7 des Mähdrescher rahmens im Bereich der Ein- und Auslaufseite des Separierkorbes 5 vertikal verlaufende abdeckbare Führungsschlitze 8, 9 angeordnet. An den äußeren Wangen 10, 11 des Separierkorbes 5 sind Bolzen 12, 13 befestigt, die durch die seitlichen Führungsschlitze 8, 9 hindurch ragen.

Die sich außerhalb der Seitenwände 6, 7 befindlichen freien End bereiche der Bolzen 12, 13 sind mit Gleitrollen 14, 15 versehen, die in quer zu den Führungsschlitzen 8, 9 verlaufenden Führungs bahnen 16, 17 von beidseitig von Separierkorb 5 schwenkbar ange ordneten Führungsplatten 18, 19 gleiten. Die Schwenkbewegung der am Auslaufbereich des Separierkorbes 5 befindlichen Führungs platte 19 erfolgt über einen von Hand betätigten Stellhebel 20. Dieser Stellhebel 20 ist an einer durchgehenden, an den Seiten wänden 6, 7 gelagerten Welle 21 befestigt, die die Schwenkbewegung zu einer weiteren an der Gegenseite des Separierkorbes 5 ange ordneten gleichartigen Führungsplatte leitet.

Beide Führungsplatten 19 sind drehfest mit der Welle 21 ver bunden. Die über den Stellhebel 20 ausgelöste Schwenkbewegung der an der Auslaufseite des Separierkorbes 5 angeordneten Führungsplatten 19 wird über beidseitig vom Separierkorb 5 an gebrachte Koppelstangen 22, 23 auf die ebenfalls auf einer durch gehenden Welle 24 befestigten Führungsplatten 18 an der Einlauf seite des Separierkorbes 5 übertragen. Dadurch wird an der Ein- und Auslaufseite des Separierkorbes 5 die gleiche Hub- und Senk bewegung erzielt.

An der Seite des Stellhebels 20 ist mit der Führungsplatte 19 eine Rastplatte 25 fest verbunden, an deren Umfang mehrere Rasten 26 vorgesehen sind, die mit rahmenfesten Teilen über einen Feststellgriff 27 in verschiedenen Stellungen arretierbar sind. Der Separierkorb 5 kann dadurch sowohl in der untersten abgesenkten und in der obersten Stellung als auch in erntegutab hängigen Zwischenstellungen fixiert werden.

Bezugszeichenaufstellung

1 Dreschtrommel
2 Dreschkorb
3 Leittrommel
4 Separiertrommel
5 Separierkorb
6, 7 Seitenwände
8, 9 Führungsschlitze
10, 11 Wangen
12, 13 Bolzen
14, 15 Gleitrollen
16, 17 Führungsbahnen
18, 19 Führungsplatten
20 Stellhebel
21 Welle
22, 23 Koppelstangen
24 Welle
25 Rastplatte
26 Rasten
27 Feststellgriff

Claims

1. Verstelleinrichtung für einen Separierkorb eines Mähdreschers, bei dem der Separierkorb einer zwischen der Dreschtrommel und den Strohschüttlern angebrachten Separiertrommel quer zur Fahrtrichtung zugeordnet ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

a) im Bereich der Ein- und Auslaufseite des Separierkorbes (5) sind in den Seitenwänden (6, 7) des Mähdrescher rahmens etwa vertikal verlaufende Führungsschlitze (8, 9) angeordnet,
b) an den äußeren Wangen (10, 11) des Separierkorbes (5) sind durch die Führungsschlitze (8, 9) ragende Bolzen (12, 13) befestigt,
c) die freien Endbereiche der Bolzen (12, 13) sind in Führungsbahnen (16, 17) von beidseitig neben dem Separierkorb (5) schwenkbar befestigten Führungsplatten (18, 19) gleitbar angeordnet,
d) die Führungsplatte (19) ist mit einer an den Seiten wänden (6, 7) gelagerten Welle (21) drehfest verbunden, wobei die Welle (21) außenseitig mit einem Stellhebel (20) versehen ist,
e) zwischen den Führungsplatten (19) an der Auslaufseite und den Führungsplatten (18) an der Einlaufseite des Separierkorbes (5) sind Koppelstangen (22, 23) angeordnet.

2. Verstelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsplatte (19) mit einer Rastplatte (25) fest verbunden ist, an deren Umfang mehrere Rasten (26) angeordnet sind, die mit rahmenfesten Teilen über einen Feststellgriff (27) arretierbar sind.