DE3417929A1

DE3417929A1 - Selbstfahrender maehdrescher

Info

Publication number: DE3417929A1
Application number: DE19843417929
Authority: DE
Inventors: Johannes Dipl.-Ing. 4834 Harsewinkel Dammann; Heinrich Dipl.-Ing. Roderfeld
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1984-05-15
Filing date: 1984-05-15
Publication date: 1985-11-21
Anticipated expiration: 2004-05-16
Also published as: BE902288A; US4700717A; DD233290A5; FR2564281A1; FI851690A0; FI851690L; US4700717B1; DE3417929C2; FR2564281B1

Description

Selbstfahrender Mähdrescher

Die Erfindung betrifft einen selbstfahrenden Mähdrescher mit nach dem Tangentialsystem arbeitendem aus Dreschtrommel und Dreschkorb bestehendem Dreschwerk und daran anschließender nach dem Axialflußsystem arbeitender aus mindestens einem Trennrotor und einem Gehäuse bestehender Trenneinrichtung.

Bei Mähdreschern dieser bekannten Bauart gestaltet sich die Übergabe des ausgedroschenen Gutes vom Dreschwerk zur Trenneinrichtung äußerst schwierig und ist stets mit einem hohen Energieaufwand verbunden. Der Grund für diese Probleme resultiert in erster Linie aus der Tatsache, daß die Rotationsachse der Dreschtrommel quer zur Rotationsachse des Trennrotors gelagert ist, was einerseits eine Gutübergabe erschwert, andererseits aber im Hinblick auf eine raumausnutzende Bauweise von Vorteil ist. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Mähdrescher der eingangs näher beschriebenen Art derart auszubilden, daß die an ihn gestellten Anforderungen insbesondere mit Sicht auf eine einwandfreie Gutübergabe in zufriedenstellender Weise erfüllt sind. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zwischen dem Dreschwerk und der Trenneinrichtung eine Übergabetrommel vorgesehen ist, deren Achse höher liegt als die Achsen der Dreschtrommel und des Trennrotors im Aufnahmebereich und daß die Übergabetrommel bereichsweise von einer, dem Hüllkreis der Trommel angepaßten, mit Führungskufen besetzten Leitfläche umgeben ist, wobei die Führungskufen einen Abstand vom äußeren Hüllkreis des Trennrotors aufweisen. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Leitfläche unterhalb der Übergabetrommel angeordnet ist,

wobei ihre vordere Seite sich der Abgabeseite des Dreschkorbes anschließt und ihre hintere Seite auf die Stirnseite des Trennrotors ausgerichtet ist. Ferner hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Leitfläche oberhalb der Übergabetrommel angeordnet ist₇ wobei ihr abgabeseitiges Ende von oben radial auf den Gut-Annahmebereich des oder der Trennrotoren ausgerichtet ist. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Leitfläche in ihren beiden Endbereichen zumindest je eine schräg verlaufende Führungskufe auf, die in Transportrichtung gesehen aufeinander zu verlaufen. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der engste Abstand der Führungskufen voneinander etwa der Breite der Einlaßöffnung des Gehäuses für den Trennrotor entspricht. Bei selbstfahrenden Mähdreschern mit zwei Trennrotoren und entsprechenden Gehäusen wird die Zufuhr des Gutes zu den einzelnen Trennrotoren dadurch gewährleistet, daß die Leitfläche zusätzlich zu den beiden Führungskufen im Endbereich noch zumindest ein in der Mitte der Haube angeordnetes den Gutstrom in zwei Teilströme unterteilendes keilförmiges Segment aufweist. Es ist empfehlenswert, wenn die Drehrichtung der Übergabetrommel entgegen der Drehrichtung der Dreschtrommel ist und wenn die Übergabetrommel von oben von einer Leitfläche abgedeckt ist. Bei einer derartigen Ausführungsform empfiehlt es sich, das zu trennende Gut von der Übergabetrommel von oben radial mindestens einem Trennrotor zuzuführen. Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung haben die Ubergabetrommel und die Dreschtrommel dieselbe Drehrichtung, wobei die Übergabetrommel von unten von einer Leitfläche teilweise abgedeckt ist. Bei einer solchen Ausführungsform ist es zweckmäßig, das zu trennende Gut von der Übergabetrommel dem Trennrotor stirnseitig in axialer Richtung zuzuführen. Ob nun die Ubergabetrommel von oben oder von unten teilweise von einer Leitfläche abgedeckt ist, ist in jedem Fall in wei-

terer Ausgestaltung der Erfindung günstig, wenn die Leitfläche den Abstand zwischen Dreschwerk und Trenneinrichtung gut abdichtend überbrückt. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Breite der Übergabetrommel der Breite der Dreschtrommel entspricht.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und mehrerer dieses schematisch darstellender Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt:

Figur 1 den vorderen Teil eines Mähdreschers in der Seitenansicht,

Figur 2 einen Teil des in Figur 1 dargestellten Mähdreschers von oben gesehen in vergrößerter Darstellung,

Figur 3 einen Teil des in Figur 1 dargestellten Mähdreschers in der Seitenansicht in abgewandelter Form und

Figur 4 die Draufsicht auf den in Figur 3 dargestellten Teil,

Mit 1 ist der vordere Teil eines selbstfahrenden Mähdreschers bezeichnet, der eine vordere Schneidwerksmulde 2 einen Schrägförderer 3 und ein sich daran anschließenden Dreschwerk 4 aufweist. Das Dreschwerk 4 besteht in bekannter Weise aus einer quer zur Fahrtrichtung gelagerten Dreschtrommel 5 und einem dieser zugeordneten Dreschkorb 6. An das Dreschwerk 4 schließt sich mit geringem Abstand eine im Axialfluß arbeitende Trenneinrichtung 7 an, die aus zwei quer zur Dreschtrommel und leicht ansteigend gelagerten Rotoren 8 und zwei diese umschließende Gehäuse 9 besteht. Jedes

Gehäuse 9 weist eine von oben zugängliche Eingangsöffnung 10 auf. Oberhalb dieser Eingangsöffnung 10 und oberhalb der Rotationsachse der Dreschtrommel 5 ist eine übergabetrommel 11 antreibbar gelagert, wobei die Drehrichtung der Übergabetrommel 11 entgegengesetzt zu der der Dreschtrommel 5 ist. Die Übergabetrommel 11 ist von oben mit einer Leitfläche 12 abgedeckt, die den Abgabebereich der Dreschtrommel 5 und den Aufnahmebereich der Gehäuse 9 materialdichtend überbrückt. Wie insbesondere die Figur 2 erkennen läßt, weist die Leitfläche 12 in ihren beiden Endbereichen je eine Kufe 13 bzw.. 14 auf, die den von der Dreschtrommel 5 zugeführten Gutstrom, der in Figur 2 in Form von drei schmalen Einzelströmen 15 dargestellt ist, zusammenführt. Ein in der Mitte der Leitfläche 12 vorgesehenes keilförmiges Segment 16 trennt den Gutstrom in zwei Teilströme 17 und 18, die dann von oben jeweils einer Gehäuse- und Rotoreinheit 8, 9 zugeführt werden.. Ein weiteres Segment 19 unterstützt die Trennung des Gutstromes durch das Segment 1 6.

Von dieser in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsform unterscheidet sich die Vorrichtung gemäß der Figuren 3 und 4 dadurch, daß im letzten Fall unterhalb der Übergabetrommel 11' eine Leitfläche 12' vorgesehen ist, die mit 4 Kufen 13' und 14' versehen ist, durch die der von der Dreschtrommel 5' herangeführte Gutstrom zu einem dichten schmalen Strom 20 zusammengeführt und axial einer einzigen Trenneinrichtung 7' zugeführt wird. Die Dreschtrommel 5' und die Übergabetrommel weisen bei diesem Ausführungsbeispiel dieselbe Drehrichtung auf, so daß der Gutstrom der Trenneinrichtung in axialer Richtung zugeführt wird.

Claims

•i^non Harsewinkel, den 10. Mai CLAAS OHG, 4834 Harsewinkel PatentSprüche

1.) Selbstfahrender Mähdrescher mit nach dem Tangentialsystem arbeitendem aus Dreschtrommel und Dreschkorb bestehendem Dreschwerk und daran anschließender nach dem Axialflußsystem arbeitende aus mindestens einem Trennrotor und einem Gehäuse bestehender Trenneinrichtung ,

dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Dreschwerk (4¹; 4) und der Trenneinrichtung (7;7^!) eine Übergäbetrommel (11, 11") vorgesehen ist, deren Rotationsachse höher liegt als die Achsen der Dreschtrommel (5; 5') und des Trennrotors (8) im Aufnahmebereich und daß die Übergabetrommel (11? 11') bereichsweise von einer dem Hüllkreis der Trommel (11; 11') angepaßten, mit Führungskufen (13, 13', 14, 14', 16, 19) besetzten Leitfläche (12, 12') umgeben ist.

2.) Selbstfahrender Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitfläche (12') unterhalb der Übergabetrommel (11") angeordnet ist, wobei ihre vordere Seite sich der Abgabeseite des Dreschkorbes (6) anschließt uid ihre hintere Seite auf die Stirnseite des Trennrotors (7¹) ausgerichtet ist.

3.) Selbstfahrender Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennz ei c h η e t, daß die Leitfläche (12) oberhalb der Übergabetrommel (7) angeordnet ist, wobei ihr abgabeseitiges Ende von oben radial auf den Gut-Annahmebereich des oder der Trennrotoren (7, 8) ausgerichtet ist.

4.) Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 und 2 mit nur einem Trennrotor und einem Trenngehäuse,

dadurch gekennzeichnet, daß die Leitfläche (12') in ihren beiden Endbereichen zumindest je eine schräg verlaufende Führungskufe (13¹, 14') aufweist, die in Transportrichtung gesehen aufeinander zu verlaufen.

5.) Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1, 2 und 4,

dadurch gekennzeichnet, daß der engste Abstand der Führungskufen (13', 14") voneinander etwa der Breite der Einlaßöffnung des Gehäuses (9') für den Trennrotor (8) entspricht.

6.) Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 und 3 mit zwei Trennrotoren und zwei Gehäusen, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitfläche (12) zusätzlich zu den beiden Führungskufen (13, 14) im Endbereich noch zumindest ein in der Mitte der Leitfläche (12) angeordnetes den Gutstrom in zwei Teilströme unterteilendes keilförmiges Segment (19) aufweist.

7.) Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 und 3,

dadurch gekennzeichnet, daß die Drehrichtung der übergabetrommel (11) entgegen der Drehrichtung der Dreschtrommel (5) ist und daß die übergabetrommel (11) von oben von einer Leitfläche (12) abgedeckt ist.

8.) Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,

daß das zu trennende Gut von der Übergabetrommel (11) vov oben radial mindestens einem Trennrotor (8) zugeführt wird.

9.) Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 bis 4,

dadurch gekennzeichnet, daß die übergabetrommel (11') und die Dreschtrommel (5¹) dieselbe Drehrichtung haben und daß die Übergabetrommel (11') von oben von einer Leitfläche (12') abgedeckt ist.

10.) Selbstfahrender Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 , 2 und 9,

dadurch gekennzeichnet, daß das zu trennende Gut von der übergabetrommel (11') dem Trennrotor (8) stirnseitig in axialer Richtung zugeführt wird.