DE400941C - Schaltvorrichtung fuer die Vorschub- oder Schnellbewegungen der Werkzeuge oder Arbeitsstuecke bei Werkzeugmaschinen, wie insbesondere Hobelmaschinen, Fraesmaschinen, Karusselldrehbaenken usw., unter Verwendung von Hilfsmotoren - Google Patents
Schaltvorrichtung fuer die Vorschub- oder Schnellbewegungen der Werkzeuge oder Arbeitsstuecke bei Werkzeugmaschinen, wie insbesondere Hobelmaschinen, Fraesmaschinen, Karusselldrehbaenken usw., unter Verwendung von HilfsmotorenInfo
- Publication number
- DE400941C DE400941C DEA37939D DEA0037939D DE400941C DE 400941 C DE400941 C DE 400941C DE A37939 D DEA37939 D DE A37939D DE A0037939 D DEA0037939 D DE A0037939D DE 400941 C DE400941 C DE 400941C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- switching device
- switched
- motor
- movements
- movement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23D7/00—Planing or slotting machines characterised only by constructional features of particular parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Stopping Of Electric Motors (AREA)
Description
DEUTSCHES RErCH
AUSGEGEBEN Al 23. AUGUST 1924
REIC H S PATENTAMT
PATENTSCHRIFT
— Μ 400941-KLASSE 49 b GRUPPE 9
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft in Berlin*).
Schaltvorrichtung für die Vorschub- oder Schnellbewegungen der Werkzeuge oder
Arbeitsstücke bei Werkzeugmaschinen, wie insbesondere Hobelmaschinen. Fräsmaschinen, Karusselldrehbänken usw., unter Verwendung von Hilfsmotoren. '
Bei mit Riemen angetriebenen "Werkzeugmaschinen oder solchen, die mit Motoren von
gleichbleibender Drehzahl angetrieben werden, werden diejenigen Vorschübe, die nicht von
der Drehzahl der Hauptspindel abhängig sein sollen, von einer mit gleichbleibender Drehzahl
dauernd umlaufenden Welle abgeleitet. Eine solche Welle ist aber nicht vorhanden,
wenn der Hauptantrieb durch einen mit einer Regelung versehenen Antrieb erfolgt. Man
verwendet deshalb Hilfsmotoren und bringt diese in derartige Abhängigkeit von dem
Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:
Othmar Pollok in Berlin-Halensee.
Hauptmotor, daß der Hilfsmotor nur so lange läuft, wie der Hauptmotor in Betrieb'· ist. Wird
jedoch der Hilfsmotor auch für Schnellverstellung benutzt, so muß es möglich sein,
die Verstellung auch bei stillstehendem Motor auszuführen. Die Abhängigkeit muß also für
diesen Zweck unterbrochen werden.
Die vorliegende Erfindung schafft nun eine Schaltvorrichtung für den der Vorschubbewe-ίο
gung dienenden Hilfsmotor, welche gleichzeitig eine Schnellverstellung zuläßt. Die Erfindung
soll es ermöglichen, von der Umkehrbarkeit und der Regelfähigkeit des Hilfsmotors Gebrauch
zu machen, ohne besondere Änforderungen an den Bedienenden zu stellen. Sie
soll die vorliegenden Gesichtspunkte sämtlich berücksichtigen und soll es femer ermöglichen,
daß die Schnellverstellung mit einer ganz bestimmten, von der etwa für den Vorschub
eingestellten unabhängigen Geschwindigkeit, und zwar mit der schnellst zulässigen
erfolgt. Schließlich soll die Konstruktion derart sein, daß Fehlgriffe hinsichtlich der Bewegungsrichtung
ausgeschlossen sind. Infolgedessen sollen alle Schalterbewegungen sinnfällig in bezug· auf den Arbeitsvorgang
sein.
Zur Erläuterung des Erfindungsgedankens ist auf der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigt:
Abb. ι in Vorderansicht den mechanischen Aufbau der Vorschub- und Schnellverstellung
einer Werkzeugmaschine,
Abb. 2 dieselbe Anordnung in Verbindung mit einer mit einer ähnlichen Umkehrvorrichtung
versehenen Steuerstelle für eine zweite von dem gleichen Motor abgeleitete
Vorschubbewegung im Grundriß,
Abb. 3 dieselbe Einrichtung im Querschnitt. Abb. 4 zeigt in vergrößertem Maßstabe eine
Vorderansicht eines Schalters,
Abb. 5 bis 7 die elektrische Schaltung des Motors. i >
Es sei zunächst angenommen, daß die Welle 32 ausgeschaltet ist. Der Hilfsmotor 5
treibt dann je nach der Stellung des Bedienungselementes ι entweder die Vorschubbewegung
über die Wechselräder 23, 22 an (Stellung ν der Abb. 2) oder die Bewegung
für die Schnellverstellung über die Räder 21, 20 (Stellung s). In der Mittelstellung des
Schalters ist der Motor mit . der Welle 24 i überhaupt nicht verbunden. Der Hebel ist j
durch ein Universalgelenk in zwei Richtungen j beweglich. Diese Bewegungen werden bei-'
spielsweise durch eine Deckplatte 26 mit kreuzförmigen Schlitzen geführt. An dieser i
Deckplatte sind die Hilfskontakte für die ! Schaltung des Hilfsmotors derart angebracht,
daß die Bewegungen des Hebels sinnfällig mit den auszuführenden Bewegungen sind und
infolgedessen Fehlgriffe ausgeschlossen werden. Es wird also 'beispielsweise bei der
: Aufwärtsbewegung des Hebels der Hilfsmotor auch für die Aufwärtsbewegung des
zu steuernden Maschinenteiles eingeschaltet, ■ ähnlich bei Abwärtsbewegung. In der Mittellage
(ausgezogene Stellung in Abb. 3) ist der Hilfsmotor nicht nur ausgeschaltet, sondern
auch gebremst. Diese Bremsung kann in beliebiger und hinreichend bekannter Weise
ausgeführt werden. Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Zeichnung ist eine elek'·'
trische Bremsung vorgesehen, die an Hand der Abb. 5 später ausführlich beschrieben
werden soll. Wird der Hebel auf „Schnellverstellung" geschaltet, so wird durch den
Kontakt 27 (Abb. 4 bis 7) erreicht, daß der Hilfsmotor unabhängig von seiner jeweils eingestellten
Drehzahl eine bestimmte Geschwindigkeit besitzt. Die elektrische Schaltung des Motors ist zwar nicht Gegenstand der vorliegenden
Erfindung, soll aber zum Verständ-S nis der Wirkungsweise des Schalters im folgenden
beschrieben werden.
Der Motor wird gesteuert durch zwei magnetisch gesteuerte Schütze 6 und 7, durch
die, je nachdem das eine oder andere Schütz erregt wird, der Motor in einer bestimmten
Drehrichtung eingeschaltet wird. Die Steue- go rung enthält ferner ein Anlaßschütz 8 und
ein Feldschütz 9.
Die Drehzahl des Motorankers A, B wird durch den der Feldwicklung C, D vorgeschalteten
Nebenschlußregler 17, 18 eingestellt. N1, N2 ist der Anlaßwiderstand, 14 der
Bremswiderstand und 19 ein Feldschützwiderstand.
In Abb. 5 sind sämtliche Teile in der Stellung gezeichnet, in welcher der Motor
ausgeschaltet ist. Zur Einstellung der Vorschubbewegung wird der Hebel 1 derart eingestellt,
daß der Kontakt 4,, geschlossen wird. Infolgedessen fließt zunächst ein Strom, der in der Abb. 5 durch Doppelpfeile
in den Leitungen angegeben ist, von dem einen Pol P der Stromquelle durch die Leitung
as die Schalteinrichtung 3, den Kontakt 4,,
zur Spule ν des Schützes 6, von dort über den Bremskontakt 10 des Schützes 7, durch den
halben Bremswiderstand 14 und dann über den Kontakt 12 und den Anlaßwiderstand Λ^ι,
N2 zum negativen ToIN. Das Schütz 6 wird
anziehen und den Anker,strom in der gewünschten Drehrichtung einschalten. Die hierbei auftretende Stellung der einzelnen
Schalter zueinander ist in Abb. 6 dargestellt. Die stromführenden Leitungen sind hierbei
durch einfache Pfeile bezeichnet. Wie man aus dieser Abbildung erkennt, werden gleichzeitig
mit dem Einschalten des Schützes 6 der Hilfskontakt ΐομ geöffnet und der Hilfskon-
takt ι iV geschlossen. Infolgedessen wird
auch das Feld des Motors unter Umgehung des Regelwiderstandes 17 mit voller Stärke
eingeschaltet. Der Feldstrom fließt über die Leitung a, das Feld C, D, den Hilfskontakt 13
des Schützes 8, den Kontakt 1 i„ zum negativen
Pol N. Die Spule des Schützes 8 liegt an der Ankerspannung und wird daher beim Anlauf
des Motors erregt. Dadurch wird der Anlaßwiderstand kurzgeschlossen und der Regelwiderstand
17 vorgeschaltet, so daß der Motor nunmehr mit der eingestellten Drehzahl
läuft. Der Ankerstrom fließt jetzt über die Kontakte des Schützes 8 und die mit einem
Doppelpfeil bezeichnete Leitung zum negativen Pol zurück. Der Feldstrom kann, da
mit dem Einschalten des Schützes zugleich die Hilfskontakte 12, 13 unterbrochen werden,
vom Punkt C der Feldwicklung nicht mehr
ao über die mit dem einfachen Pfeil bezeichneten Leitungen zum Kontakt 11,. weiterfließen, sondern
muß vom Punkt C über den Regelwiderstand 17, die Kurbel 18 und die durch" Doppelpfeile
gekennzeichnete Leitung zum Kontakt ι iv fließen.
Wird jetzt der Kontakt dadurch unterbrochen, daß der Bedienungshebel 1 in die
Mittellage gebracht wird, so fällt das' Schütz 6 ab, so daß die in Abb. 5 dargestellte Schal-.
tung wieder hergestellt ist. Der Anker des Motors wird über die Kontakte iOj,, den
Bremswiderstand 14 und die Spule 15 des
Feldschützes kurzgeschlossen, wie dies in Abb. 5 durch einfache Pfeile in den Leitungen
angegeben ist. Infolge der Remenenz entsteht ein Bremsstrom, durch welchen das FeIdschütz
9 eingeschaltet wird und der Motor; nochmals über die ebenfalls mit einfachen
Pfeilen in der Abb. 5 versehenen Leitungen, und zwar so lange erregt wird, als noch Bremsstrom
fließt, d.h. bis der Motor zum Still-» stand kommt. Es wird dadurch eine sehr kräftige Bremsung erreicht, ohne daß das
Motorfeld länger eingeschaltet bleibt, als zur Bremsung notwendig ist.
Zur Einleitung der Schnellverstellbewegung wird der Bedienungshebel 1 mit einem der
Kontakte $vs oder 4„ in Berührung gebracht,
wodurch auch der Kontakt 27 geschlossen wird. Die hierbei auftretenden Stromkreise
sind in Abb. 7 dargestellt. Gleichzeitig mit dem Schließen des Kontaktes 27 wird eine
weitere, nicht gezeichnete Kontakteinrichtung betätigt, welche die an sich bekannte Sperrung
zwischen dem Hilfsmotor 5 und dem ebenfalls nicht dargestellten Hauptmotor aufhebt, so
daß eine schnelle Verstellung auch möglich ist, ohne daß der Hauptmotor in Betrieb
ist. Sobald beispielsweise der Kontakt 4„s
geschlossen ist, wird der Motor in der oben beschriebenen .Weise in Bewegung gesetzt.
Gleichzeitig wird die Spule 16 des Feldschützes
9 über die Leitung a, den Kontakt 27 und den bei geschlossenem Schütz 6 ebenfalls
geschlossenen Hilfskontakt 111, gesperrt
und das Feldschütz 9 geschlossen. Infolgedessen kann der Feldstromkreis vom Punkte C
aus über das Schütz 9 unmittelbar zum negativen Pol N fließen, so daß der Motor unabhängig
von der Stellung des Anlassers eine ganz bestimmte Umdrehungszahl besitzt, die unter Berücksichtigung der durch das Getriebe
21, 20 eingestellten Übersetzung ins Schnelle die notwendige Drehzahl der Spindel 24 erteilt.
Bei Vorschüben ohne Schnell verstellung ist
in der Platte 26 statt des H-förmigen nur ein —I-förmiger Schlitz vorhanden, so daß die Bewegung
des Motors in der einen oder anderen Richtung nur dann eingeleitet werden kann, wenn das betreffende Getriebe eingeschaltet
ist.
Beim Vorhandensein mehrerer Bewegungen wird für jede Welle ein besonderer Schaltet
verwendet. So ist beispielsweise für den Antrieb der Welle 32 ein Bedienungshebel 1'
vorgesehen, der in ähnlicher Weise gebaut ist wie der Bedienungshebel 1, und dessen
Hilfskontakte so mit den Kontakten des Bedienungshebels ι parallel geschaltet sind, daß
die Bewegungen der Bedienungshebel 1 und 1' immer die richtige Drehbewegung des Motors
ergeben. Vor dem Bedienungshebel 1' liegt noch ein Umkehrgetriebe 33, das durch den
Hebel 31 geschaltet werden kann. In der normalen Betriebsstellung desselben wird die
Bewegung des Motors 5 über die Zahnräder 33)34j35 auf die Welle 32 übertragen. Die
zweite Stellung des Umkehrgetriebes, die in der Abb. 2 dargestellt ist und bei welcher die
Welle 32 über die Zahnräder 36, 37 in umgekehrter Richtung angetrieben wird, wird im
wesentlichen nur dann benutzt, wenn mehrere Bewegungen gleichzeitig eingeschaltet
werden. Das Umkehrgetriebe dient in diesem Falle dazu, den gegenseitigen Bewegungssinn
der beiden Vorschübe zu ändern, wie dies für zusammengesetzte Bewegungen häufig notwendig
ist. Da bei Einrückung der Zahn·^ räder 36,37 der Bedienungshebel 1' keine
sinnfälligen Bewegungen des von der Welle 32 angetriebenen Vorschubes ergeben würde,
so werden durch den Hebel 31 in der in der
Zeichnung dargestellten Stellung die Kontakte, die durch den Bedienungshebel geschaltet
werden, unwirksam gemacht. Dies geschieht dadurch, daß die in Abb. 2 als Druckknopfschalter dargestellte Schalteinrichtung
3', die der Schalteinrichtung 3 der Abb. 5 bis 7 entspricht, zwangläufig ausgeschaltet
wird. Der Bedienungshebel 1' ist infolgedessen unwirksam. Die ganze Bewegung
kann daher nur vom Bedienungshebel ι aus gesteuert werden, so daß auch in diesem Falle
Fehlgriffe nicht möglich sind.
Beim gleichzeitigen Einschalten mehrerer Bewegungen läuft naturgemäß der Hilfsmotor
so lange, bis die letzte Bewegung abgeschaltet wird. Damit nun in solchen Fällen
nicht sämtliche Hebel bedient werden müssen, sondern nur einer, kann die an jeder Bedienungsplatte
angebrachte Schalteinrichtung 3, die die Kontakte der betreffenden Bedienungsplatte
unwirksam macht, von Hand bedient werden, so daß die Bewegungen nur von einer Platte aus eingeleitet und abgestellt
werden.
Eine weitere Sicherheitsvorrichtung soll verhindern, daß beim plötzlichen Umschalten
des Bedienungshebels 1 von einer Drehrichtung in die andere Kurzschlüsse entstehen.
Dies geschieht in bekannter Weise durch den Hilfskontakt 12 und durch an den Schützen 6
und 7 angebrachte Funkensperren.
Claims (7)
- Patent-Ansprüche:
- I. Schaltvorrichtung für die Vorschuboder Schnellbewegungen der Werkzeuge oder Arbeitsstücke bei Werkzeugmaschinen, wie insbesondere Hobelmaschinen, Fräsmaschinen, Karusselldrehbänken usw., unter Verwendung von Hilfsmotoren, gekennzeichnet durch ein Bedienungselement mit zwei Bewegungsmöglichkeiten, welches bei seiner Bewegung in der einen Richtung die Verbindung zwischen Motor und Vorschubspindel herstellt und bei der Bewegung* in einer anderen Richtung die elektrische Schaltung des Motors bewirkt. 2. Schalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Motorwelle und Antriebsspindel ein Übersetzungsgetriebe eingeschaltet ist, das bei der die Kupplung zwischen Motorwelle und Vorschubspindel bewirkenden Bewegung des Bedienungselements (1) derart gesteuert wird, daß es bei dieser Bewegung in der einen Endstellung des Bedienungselements (ι) die normale Vorschubbewegung, in der andern Endstellung des Bedienungselements die Schnellverstellung bewirkt und in der Mittelstellung ausgeschaltet ist.
- 3. Schaltvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Einstellung des Bedienungselements (1) auf Schnellverstellung ein Kontakt (27) eingeschaltet wird, durch den der Hilfsmotor unabhängig von seiner sonstigen Einstellung eine bestimmte Umlaufszahl für die Schnellverstellung erhält.
- 4. Schaltvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Bedienungselement (1) bei Einstellung für die Schnellverstellung gleichzeitig einen Kontakt einschaltet, der die Abhängigkeit des Hilfsmotors (5) von der Bewegung des Hauptantriebes aufhebt.
- 5. Schalteinrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an sich bekannte und beliebig ausgebildete Bremseinrichtungen für den Hilfsmotor vorgesehen sind, die in der Mittellage oder Ruhelage des Bedienungselements auf elektrischem oder mechanischem Wege selbsttätig eingeschaltet werden.
- 6. Schalteinrichtung nach Anspruch 1 bis 5 für mehrere Bewegungen, dadurch gekennzeichnet, daß in den von dem Bedienungselement (1) gesteuerten Stromkreis noch eine weitere Schaltvorrichtung (3) derart eingeschaltet ist, daß durch deren Öffnung die elektrischen Kontakte des Bedienungselements (1) unwirksam gemacht werden, so daß die Bedienung sämtlicher Bewegungen nur von einer Steuerstelle aus erfolgt.
- 7. Schalteinrichtung nach Anspruch 1 bis 6 mit mehreren Bewegungen, die durch sinnfällige Bewegungen des Bedienungselements gesteuert werden, dadurch ge- kennzeichnet, daß außer dem durch das Bedienungselement (1) gesteuerten Getriebe zwischen Motor und Vorschubspindel noch ein Umkehrgetriebe eingeschaltet ist und bei Einschaltung des Umkehrgetriebes in der einen Richtung, in welcher eine sinnfällige Beziehung zwischen den Bewegungen der Vorschubspindel und der Bewegung des Bedienungselements nicht mehr vorhanden ist, die Schaltvorrichtung (3) selbsttätig ausgeschaltet und somit die Kontakte des betreffenden Bedienungselements wirkungslos gemacht werden.Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEA37939D DE400941C (de) | 1922-06-10 | 1922-06-10 | Schaltvorrichtung fuer die Vorschub- oder Schnellbewegungen der Werkzeuge oder Arbeitsstuecke bei Werkzeugmaschinen, wie insbesondere Hobelmaschinen, Fraesmaschinen, Karusselldrehbaenken usw., unter Verwendung von Hilfsmotoren |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEA37939D DE400941C (de) | 1922-06-10 | 1922-06-10 | Schaltvorrichtung fuer die Vorschub- oder Schnellbewegungen der Werkzeuge oder Arbeitsstuecke bei Werkzeugmaschinen, wie insbesondere Hobelmaschinen, Fraesmaschinen, Karusselldrehbaenken usw., unter Verwendung von Hilfsmotoren |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE400941C true DE400941C (de) | 1924-08-23 |
Family
ID=6930495
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEA37939D Expired DE400941C (de) | 1922-06-10 | 1922-06-10 | Schaltvorrichtung fuer die Vorschub- oder Schnellbewegungen der Werkzeuge oder Arbeitsstuecke bei Werkzeugmaschinen, wie insbesondere Hobelmaschinen, Fraesmaschinen, Karusselldrehbaenken usw., unter Verwendung von Hilfsmotoren |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE400941C (de) |
-
1922
- 1922-06-10 DE DEA37939D patent/DE400941C/de not_active Expired
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE400941C (de) | Schaltvorrichtung fuer die Vorschub- oder Schnellbewegungen der Werkzeuge oder Arbeitsstuecke bei Werkzeugmaschinen, wie insbesondere Hobelmaschinen, Fraesmaschinen, Karusselldrehbaenken usw., unter Verwendung von Hilfsmotoren | |
DE451948C (de) | Rolladen mit elektromotorischem Antrieb und selbsttaetiger Abstellvorrichtung | |
DE588987C (de) | Gewindeschneidmaschine mit elektromagnetischer Umkehrsteuerung | |
DE923823C (de) | Nachformwerkzeugmaschine, insbesondere Nachformfraesmaschine | |
DE597891C (de) | Sicherheitseinrichtung, insbesondere zur UEberwachung von Elektromotoren | |
DE660567C (de) | Durch Leonardschaltung gesteuerter elektrischer Schraubenantrieb fuer Mehrschraubenschiffe | |
DE722544C (de) | Einhub-Fusshebelsteuerung fuer elektrisch angetriebene Fahrzeuge, insbesondere fuer Oberleitungsomnibusse | |
DE895326C (de) | Schalteinrichtung fuer in Leonard-Schaltung gesteuerte Umkehrantriebe | |
DE238586C (de) | ||
DE653359C (de) | Einrichtung zur Einstellung der Drehzahlen beider Drehrichtungen von Gleichstrom-nebenschlussmotoren mit Hilfe der Gittersteuerung | |
DE512302C (de) | Elektrischer Ruderballwindenantrieb | |
DE751333C (de) | Gegenstrom-Bremssteuerung fuer Elektromotoren | |
DE635537C (de) | Fernantrieb mit einem Zweifeldmotor fuer Schalter | |
DE757549C (de) | Schaltwerksteuerung fuer elektromotorisch angetriebene Fahrzeuge | |
DE752616C (de) | Bremsanordnung fuer Reihenschlussmotoren, insbesondere Bahnmotoren | |
AT101243B (de) | Fahrschalter zur Bedienung von elektrischen Maschinen. | |
DE378381C (de) | Elektrischer Schalter | |
DE886620C (de) | Schalteinrichtung fuer in Leonard-Schaltung gesteuerte Umkehrantriebe | |
DE1438009C (de) | Anordnung zur Umschaltung eines Gleichstrommotors vom motorischen in den ge neratonschen Betneb und umgekehrt | |
DE417025C (de) | Anordnung zum Umpolen von Elektromotoren | |
DE662991C (de) | Schaltung fuer Weichen- und Signalantriebe | |
DE576980C (de) | Anordnung bei elektrischen Stellwerken fuer Eisenbahnanlagen | |
DE644976C (de) | Steuereinrichtung fuer elektrische Triebwerke von Hebezeugen | |
DE582881C (de) | Schaltung fuer elektrisch angetriebene Weichen oder Gleissperren | |
DE542168C (de) | Einrichtung zum selbsttaetigen Anlassen leer anlaufender Asynchronmaschinen, die mit einer Kommutatorhintermaschine ausgeruestet sind |