DE3928640C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Gummituchzylinder für Bogenrotations- Offsetdruckmaschinen, der mit einer Einrichtung zur Abdeckung des Zylinderkanals versehen ist, nach dem Oberbegriff des Patentan­ spruches 1.

Ein derartiger mit einer Kanalabdeckung versehener Gummituchzylinder ist aus der DE-AS 27 07 643 bekannt.

Nachteilig ist dabei, daß die Kanalabdeckung keinen optimalen Schutz gegen das Eindringen von flüssigen Waschmitteln, die beim Reinigen der Zylinder verwendet werden bzw. auch keinen optimalen Schutz gegen das Eindringen von Wasser bzw. Farb-Wasser-Emulsionen bietet. Von Nachteil ist ferner, daß die im Zylinderkanal angeordnete Einrichtung zur Kanalabdeckung nur unzureichend Unwuchten des sich drehenden Gummituchzylinders ausgleichen kann, weil die von den Bauteilen der Kanalabdeckung gebildeten Massen in ihrer Größe und Verteilung ausreichenden Gegengewichte zum dynamischen Auswuchten nicht bilden können.

In der DE-PS 35 40 581 und der DE-PS 37 05 594 ist zwar bereits beschrieben, Füllstücke in einem Zylinderkanal eines Gummituchzylinders vorzusehen, die ein pilzartiges Profil aufweisen. Ebenso ist es aus der DE-OS 36 44 501 bereits bekannt, eine schienenartige Abstützleiste im Zylinderkanal über dessen ganze Länge anzubringen und am Boden zu befestigen. Diese Vorrichtungen decken aber den Zylinderkanal nicht optimal gegen das Eindringen von Reinigungsmitteln oder dgl. Flüssigkeiten ab, weil keine allseitige Abdichtung gegenüber dem Zylinderkanal gewährleistet ist. Auch sind diese Füllstücke bzw. Abstützleisten offensichtlich nur für Rollenmaschinen vorgesehen, deren Gummituchzylinder einen schmalen Zylinderkanal aufweist und insofern für Gummituchzylinder für Bogenrotations-Offsetdruckmaschinen nicht geeignet, die einen breiten Zylinderkanal von etwa 90° Zylinderumfang besitzen.

An den Rändern von Formzylindern Spaltfüller aus zählelastischen Material, z. B. Silikon-Kautschuk, vorzusehen, ist der DE-PS 35 12 776 und dem DE-GM 84 01 480 zu entnehmen. Diese wirken aber weder mit einer pilzartigen Abdeckschiene zusammen, noch dienen sie zur Abdichtung des Zylinderkanals eines Gummituchzylinders für Offsetdruckmaschinen.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abdeckschiene für den breiten Zylinderkanal einer Bogenrotationsoffsetdruckmaschine zu schaffen, die es ermöglicht, in Verbindung mit dem eingespannten Gummituch den gesamten Bereich des Zylinderkanals dicht gegen Eindringen von Flüssigkeiten abzuschirmen, dabei durch die Abdeckschiene eine Lockerung des Gummituches zu verhindern und zugleich einen besseren Ausgleich von Unwuchten des sich drehenden Gummituch­ zylinders zu bewirken.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß den Merkmalen des Kennzeichens des Patentspruches 1. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Der hauptsächliche Vorteil der erfindungsgemäßen Abdeckschiene besteht darin, daß flüssige Waschmittel, Wasser oder dgl. in den Zylinderkanal des Gummituchzylinders nicht mehr eindringen können, so daß von vornherein Störungen des Druckprozesses durch derartige Flüssigkeitsansammlungen im Zylinderkanal ausgeschlossen sind. Die unter der Abdeckschiene befindlichen Teile des Gummituchzylinders, z.B. die Spannvorrichtungen für das Gummituch, für Aufzüge o. dgl. sind gegen Korrosion besser geschützt. Die erfindungsgemäße Abdeck­ schiene bildet ferner durch das Ausfüllen der Räume zwischen den Spannspindeln ein geeignetes Gegengewicht, um bei Bogenrotations- Offsetdruckmaschinen auftretende Unwuchten besser zu kompensieren. Der breite Schienenkopf der Abdeckschiene sichert zugleich die Lage des Gummituches, so daß sich dieses nicht so leicht lockern kann. Nicht zuletzt dient die Abdeckschiene der Vermeidung von Verletzungen des Bedienungspersonals im breiten Zylinderkanal.

Nachfolgend wird die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung beschrieben.

Es zeigt:

Fig. 1 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Gummi­ tuchzylinder,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Gummituchzylinder mit aufgespanntem Gummituch.

Der Gummituchzylinder 1 weist einen achsparallelen Zylinderkanal 2 auf. Auf dessen Zylindermantel ist ein Gummituch 5 aufgespannt. Die Enden 6, 7 des Gummituches 5 werden mittels Spannspindeln 3, 4 im Zylinderkanal 2 eingelegt und durch Verdrehen der Spannspindeln 3, 4 wird das Gummituch 5 auf der Mantelfläche des Gummituchzylin­ ders 1 aufgespannt. Dabei wird das Gummituch 5 über die Kanal­ kanten gezogen.

In erfindungsgemäßer Weise befindet sich im Zylinderkanal 2 eine vorzugsweise metallische Abdeckschiene 8, die durch die Kanal­ öffnung zwischen den beiden Spannspindeln 3, 4 hindurch in den Zylinderkanal 2 eingesetzt wird und durch Schrauben 12, die durch Bohrungen in der Abdeckschiene 8 geführt werden und in Gewinde­ bohrungen 15 einschraubbar sind, am Boden 11 festgeschraubt. Einmal eingesetzt, verbleibt die Abdeckschiene 8 im Zylinderkanal 2.

Die Abdeckschiene 8 erstreckt sich über die gesamte Länge des Zylinderkanals 2 bis dicht an die Seitenwände 13, 14 des Gummituch­ zylinders 1 heran und besitzt im Querschnitt eine etwa pilzförmige Schienenprofilform. Der Schienenkopf 9 ist dabei so dimensioniert, daß seine Breite etwa gleich dem Abstand der Mittelachsen der Spannspindeln 3, 4 beträgt. Dieser rundkantige Schienenkopf 9 stützt sich über das aufgespannte Gummituch 5 auf den Spann­ spindeln 3, 4 längs des Zylinderkanals 2 ab. Zwischen Seiten­ wänden 13, 14 und den seitlichen Flächen des Schienenkopfes 9 ist eine Dichtungsmasse 16, 17 vorgesehen.

Auf diese Weise ist der Schienenkopf 9 nach allen Seiten gegenüber dem Zylinderkanal 2 abgedichtet. Die Abdeckschiene 8 stellt ferner ein Gegengewicht zum dynamischen Auswuchten des Gummituchzylinders 1 dar. Zugleich wird eine Lockerung des Gummituches 5 an den Kanalkanten verhindert, da sich der Schienenkopf in Kontakt mit dem Gummituch 5 befindet, unter leichter Klemmwirkung der einge­ schraubten Abdeckschiene 8.

Die Abdeckschiene 8 ist mit einem Krümmungsradius im Bereich des Überganges vom Schienensteg 10 zum Schienenkopf 9 versehen und in der Größe so angepaßt, daß ein Spalt entsprechend der Dicke des Gummituches 5 zu den Spannspindeln 3, 4 verbleibt.

Bezugszeichenliste

 1 Gummituchzylinder
 2 Zylinderkanal
 3 Spannspindel
 4 Spannspindel
 5 Gummituch
 6 Gummituchende
 7 Gummituchende
 8 Abdeckschiene
 9 Schienenkopf
10 Schienensteg
11 Boden
12 Schrauben
13 Seitenwand
14 Seitenwand
15 Gewindebohrung
16 Dichtungsmasse
17 Dichtungsmasse

Claims (2)

1. Gummituchzylinder für Bogenrotationsoffsetdruckmaschinen, welcher mit einem Gummituch belegt ist, dessen Enden mittels Spannspindeln in einem breiten Zylinderkanal befestigt werden, welcher sich parallel zur Zylindermittelachse erstreckt und mit einer Abdeckung versehen ist, wobei als Abdeckung

• - eine Abdeckschiene (8) vorgesehen ist, die sich im Zylinderkanal (2) über dessen gesamte Länge bis an die Seitenwände (13, 14) erstreckt,
• - mittels einer Befestigungseinrichtung (12, 15) am Boden (11) des Zylinderkanals (2) befestigt ist,
• - im Querschnitt eine etwa pilzförmige Schienenprofilform aufweist,
• - der Schienenkopf (9) der Abdeckschiene (8) etwa gleich dem Abstand der Mittelachsen der Spannspindeln (3, 4) breit gewählt ist,
• - der Schienenkopf (9) längs des Zylinderkanals (2) über das aufgewickelte Gummituch (5) auf den Spannspindeln (3, 4) abgestützt ist,
• - zwischen den Seitenwänden (13, 14) und den diesen zugewandten Flächen am Schienenkopf (9) eine Dichtungsmasse (16, 17) vorgesehen ist.

2. Gummituchzylinder nach Anspruch 1,

• - dessen Abdeckschiene (8) am Schienensteg (10) eine Krümmung aufweist,
• - die der Krümmung des auf den Spannspindeln (3, 4) aufgewickelten Gummituches (5) angenähert ist.