DE3900764A1 - Waschmaschine fuer stirnseitige beschickung und mit einem entfernbaren wasch- und spuelmittelkasten - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine für stirnseitige Be­ schickung und mit einer insbesondere um eine waagerechte Achse rotierenden Trommel.

Waschmaschinen sind meistens mit einer rotierenden Trommel von allgemein zylindrischer Form ausgestattet, deren Achse hori­ zontal verläuft und worin die Wäsche eingebracht wird. Die Trommel rotiert in einer Wanne, welche das Wasch- oder Spül­ wasser enthält. Derartige Waschmaschinen können in zwei Haupt­ kategorien unterteilt werden: Waschmaschinen mit oberseitiger Beschickung und einer Trommel, deren Achse horizontal und pa­ rallel zur Stirnverkleidung der Maschine verläuft, sowie Wasch­ maschinen mit stirnseitiger Beschickung und einer Trommel, deren Achse waagerecht und senkrecht zur Frontverkleidung ver­ läuft. Bei Waschmaschinen der zweiten Art ist die Tür, welche sich auf der Seite der Stirnverkleidung befindet, im allgemei­ nen kreisrund gestaltet und um eine senkrechte Achse schwenk­ bar.

Bei den Maschinen mit stirnseitiger Beschickung wird oft zum Einbringen der Waschmittel in die Wanne eine auf der Stirnsei­ te entfernbare Schublade verwendet.

Es wurde gefunden, daß bei einem Versäumnis, die entfernbare Schublade wieder einzusetzen, beim Betrieb der Waschmaschine Wasser aus dem Innenraum des Maschinenaufbaus durch die Öff­ nung herausspritzen kann, die aufgrund der nicht wiedereinge­ setzten Schublade verbleibt.

Durch die Erfindung wird diesem Mangel abgeholfen.

Gemäß der Erfindung befindet sich bei einer Maschine mit stirnseitiger Beschickung die entfernbare Waschmittelschublade hinter dem auf der Seite der Stirnverkleidung gelegenen Tür­ flügel, so daß im Falle eines Versäumnisses, die Schublade wieder einzusetzen, die Wasserspritzer auf die Innenfläche der Tür auftreffen, ohne nach außen austreten zu können. Vorzugs­ weise befindet sich die Schublade vollständig hinter der Tür.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung besitzt die frontsei­ tige Tür, hinter welcher sich der Wasch- und Spülmittelkasten befindet, eine allgemein rechteckige Form, welche die gesamte Breite oder zumindest nahezu die gesamte Breite der Maschine einnimmt. Die große Oberfläche der Tür ermöglicht eine leichte Unterbringung der Schublade hinter dieser Tür.

Bei dieser Ausführungsform mit rechteckiger stirnseitiger Tür wird das Schwenklager vorzugsweise horizontal angeordnet, da­ mit das äußere Erscheinungsbild der Maschine harmonisch in an­ dere Kücheneinrichtungen eingegliedert werden kann, insbeson­ dere Herd mit Backofen sowie Spülmaschine. In diesem Falle nimmt der Türflügel vorzugsweise, wenn die Tür offen ist, eine horizontale Stellung ein, um eine Auflage für die Wäsche zu bilden, die in die Maschine eingegeben oder aus dieser entnom­ men wird.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Rotationsachse der Trommel horizontal ausgerichtet und verläuft parallel zur stirnseitigen Wand, wobei dann die Tür, welche den Zugang zur Trommel gestattet, sich an der zylindrischen Oberfläche der­ selben befindet. Der Wasch- oder Spülmittelkasten kann dann leicht in solcher Weise angeordnet werden, daß er sich über einen großen Teil der Breite der Stirnplatte der Maschine er­ streckt. Bei einer solchen Ausführungsform können die ver­ schiedenen Abteile der Schublade gleichzeitig in Erscheinung treten, wenn die Schublade geöffnet wird, da diese eine große Länge aufweist und das Vorhandensein der Schublade die Höhe der Maschine nicht vergrößert, wenn diese Schublade eine Tiefe aufweist (senkrecht zur Stirnplatte), die deutlich kleiner als die halbe Tiefe der Maschine ist.

Aus Gründen der Raumersparnis beträgt die Gesamtbreite jeder Maschine vorzugsweise etwa 45 cm.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsformen der Er­ findung und aus der Zeichnung, auf die Bezug genommen wird. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Waschma­ schine;

Fig. 2 eine perspektivische Vorderansicht einer Waschmaschi­ ne der in Fig. 1 gezeigten Art; und

Fig. 3 eine weitere Perspektivansicht einer gleichartigen Waschmaschine.

Die in den Figuren gezeigte, für Haushaltszwecke bestimmte Waschmaschine 10 umfaßt in an sich bekannter Weise eine zylin­ drische Trommel 11, die auf wenigstens ihrer zylindrischen Oberfläche mit Perforierungen versehen ist und in welche die Wäsche vor der Inbetriebnahme der Maschine eingebracht wird. Die Trommel wird durch einen (nicht gezeigten) Motor, der sich beispielsweise im unteren Teil der Maschine befinden kann, um eine waagerechte Achse 12 in Drehung versetzt, die parallel zur senkrechten Stirnwand 13 ist.

Die Trommel umfaßt in gleichfalls herkömmlicher Weise bei der gezeigten Ausführungsform auf ihrer zylindrischen Innenober­ fläche Vorsprünge 14, die eine Mitnahme der Wäsche bei der Drehung der Trommel bewirken.

Die Trommel 11 ist ihrerseits in einer Wanne 15 angeordnet, die das Wasch- oder Spülwasser enthält bzw. sammelt. Diese Wanne ist am Aufbau der Maschine durch elastische Mittel auf­ gehängt, beispielsweise Federn 50 und Dämpfungseinrichtungen 51, damit die durch Drehung der Trommel verursachten Vibratio­ nen im Inneren der Wanne keine störenden Vibrationen des Ma­ schinenaufbaus verursachen.

Die Öffnung der Wanne 16 zum Einbringen der Wäsche in die Trommel oder zum Entnehmen der Wäsche aus der Trommel befindet sich auf der Seite der Stirnwand 13. Diese Stirnwand weist so­ mit eine Tür mit einem Türflügel 17 auf, der um eine waage­ rechte Achse 18 angelenkt ist und allgemein rechteckförmig ausgebildet ist. Die Breite der Tür ist praktisch gleich der Gesamtbreite der Maschine, wie insbesondere aus Fig. 3 er­ sichtlich ist.

Die waagerechte Achse 18, um welche der Türflügel 17 angelenkt ist, befindet sich auf einer Höhe, die geringer ist als die Höhe der Achse 12 der Trommel. Der obere Abschnitt 19 des Tür­ flügels 17 erreicht im geschlossenen Zustand praktisch die Hö­ he der oberseitigen Platte 20 des Maschinenaufbaus.

Dem Türflügel 17 ist ein System zugeordnet, durch welches das Eigengewicht des Türflügels kompensiert wird. Ferner sind ein­ ziehbare Blockier- oder Anschlagmittel vorgesehen, so daß der Türflügel, wenn die Tür geöffnet ist, zwei Stellungen einneh­ men kann, nämlich eine waagerechte Stellung, wie in den Figu­ ren 1 und 2 gezeigt, sowie eine Stellung, in welcher der Tür­ flügel 17 senkrecht ausgerichtet und gegen die Stirnseite der Maschine geklappt ist. Die zweite Stellung erleichtert in noch größerem Maße das Einbringen der Wäsche in die Maschine.

Die Trommel 11 weist einen Flügel oder eine Klappe 21 oder mehrere Klappen oder Flügel auf, die verschiebbar oder ver­ schwenkbar sein können.

Wenn die Tür geöffnet ist, verläuft der mittlere Radius 22 der Öffnung 23 der Trommel schräg nach oben, aufgrund der Lage und der Abmessungen der Öffnung 16 der Wanne, des Türflügels 17 und der Trommel 11. Auf diese Weise fällt der Blick eines Beobachters, der sich stehend vor der Maschine befindet, in den Innenraum der Trommel, so daß ein großer Teil des Innen­ volumens 52 der Trommel sichtbar ist.

Für eine automatische Zuführung der flüssigen oder pulverför­ migen Waschmittel während des Betriebes der Maschine ist eine Schublade 24 vorgesehen, deren Breite (horizontale Abmessung) etwas kleiner als die Breite der Wanne 15 ist, die jedoch ei­ nen großen Teil der Gesamtbreite der Maschine einnimmt und sich, um den Zugang zu erleichtern, auf der Vorderseite befin­ det. Bei einer (nicht gezeigten) Ausführungsform befindet sich wenigstens ein großer Teil auf einer Höhe, die niedriger als die der oberen Mantellinie 25 der zylindrischen Wanne 15 gele­ gen ist.

Diese Schublade 24 ist durch vertikale und zur Stirnwand 13 senkrechte Wände 26 in einzelne Fächer unterteilt. Wenn die Schublade 24 geöffnet wird, ist der Zugang zu allen Fächern oder Behältern der Schublade gleichzeitig möglich. Wenn die Tiefe der Schublade deutlich kleiner als die halbe Tiefe der Waschmaschine ist, kann die Schublade 24 oberhalb der oberen Mantellinie der Wanne angeordnet werden, denn es wird der vor­ dere Raum 55 zwischen der Wanne und der Stirnwand ausgenutzt. Eine solche Gestaltung ermöglicht eine Wanne von großen Abmes­ sungen, ohne die Höhe zu vergrößern.

Die Schublade 24 wird durch den Türflügel 17 der Tür verdeckt, wenn die Tür geschlossen ist. Durch diese Anordnung können, wenn das Wiedereinsetzen der entfernbaren Schublade 24 versäumt wird, Wasserspritzer, die beim Betrieb der Maschine unvermeid­ lich sind und gegen den von der Schublade 24 freigelassenen Hohlraum 53 gerichtet sind, nicht nach außen austreten.

Es sind herkömmliche Steuermittel vorgesehen, um die Spül­ und Waschmittel über einen Schlauchbalgen 54 in die Wanne 15 zu befördern.

Der Türflügel 17 weist in seinem unteren Teil eine Dicke auf, die mit zunehmender Entfernung von dem Schwenklager 18 zunimmt. Die Innenoberfläche 27 dieses Türflügels 17 ist in diesem Be­ reich von gekrümmter Gestalt und nähert sich an die Gestalt eines Zylinders an, um einen Vorsprung 28 zu bilden, der in die Wanne eindringt. Wenn die Tür geschlossen ist, weist die­ ser Zylinder dieselbe Achse wie die Trommel 11 auf, jedoch bei größerem Radius. Die Eindringtiefe muß jedoch begrenzt werden, und die Ränder des Vorsprunges müssen sich in einem bestimmten Abstand von den benachbarten Wänden der Wanne 15 befinden, da­ mit die Schwingungen, die im Betrieb auftreten, keine Stöße der Wanne gegen den Türflügel 17 verursachen.

Die Form der Oberfläche 27 des Vorsprungs 28 des Türflügels 17 begünstigt eine Kanalisierung oder Führung des Wassers, das gegen die Innenoberfläche des Türflügels 17 geschleudert wird, gegen den Boden der Wanne 15. Der Vorsprung 28 mindert also die Gefahr eines Austretens von Wasser aus der Tür.

Bei den gezeigten Ausführungsformen befindet sich die Steuer­ tafel 30 für die Waschmaschine auf der Tür. Bei diesem Beispiel befindet sie sich auf der Außenseite. Es ist aber auch möglich, diese Steuertafel an der endseitigen Schmalfläche des Türflü­ gels anzuordnen. In diesem Falle können sich die Anzeigeele­ mente, welche insbesondere den Programmablauf darstellen, auf der Außenfläche 31 des Türflügels 17 befinden.

Wenn die Steuertafel sich auf der Außenseite befindet, besteht eine weitere Ausführungsform darin, daß entweder die Anzeige außenseitig verbleibt, oder aber die Anzeige auf der am Ende liegenden Schmalseite angeordnet wird. Im letzteren Falle fällt der Blick des Benutzers, der die Steuerelemente auf der Außen­ fläche der Tür bedient, wenn die Tür halb offen ist, direkt auf das Ergebnis der erfolgten Steuerung.

Es ist anzumerken, daß die Anordnung der Steuerelemente oder Anzeigeelemente auf der endseitigen Schmalfläche des Türflü­ gels durch die Höhe dieses Türflügels möglich geworden ist, die nämlich so bemessen ist, daß die endseitige Schmalfläche relativ weit von der Wanne entfernt ist, also von Dämpfen und Wasserspritzern entfernt liegt.

Der Türflügel 17 weist, besonders aufgrund des vorhandenen Vorsprunges 28, ein großes Volumen auf, worin die Gesamtheit (oder ein Teil) der Steuerelemente und Kontrollelemente der Maschine untergebracht werden kann: Programmeinheit, Wähl­ schalter, Temperatursteuerung, Wasserpegelsteuerung sowie ge­ gebenenfalls eine Steuerung bzw. Kontrolle der Drehgeschwin­ digkeit der Trommel 11.

Wenn sich alle Steuer- und Kontrollelemente der Maschine in dem Türflügel 17 befinden, wird die Großserienfertigung er­ leichtert. Insbesondere können mehrere Baureihen von Maschinen produziert werden, die sich voneinander nur durch verschiede­ ne Funktionen unterscheiden, so daß also zwei Maschinen ver­ schiedenen Typs sich nur durch die Bauelemente in dem Türflü­ gel 17 unterscheiden, während alle anderen Maschinenelemente für alle Baureihen übereinstimmen.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, ist die allgemeine Außenge­ stalt der Maschine in herkömmlicher Weise quaderförmig. Die geringe Breite beträgt beispielsweise 45 cm bei zugleich gro­ ßem Fassungsvermögen. Vorzugsweise ist die Höhe der Maschine so bemessen, daß sie unter eine Arbeitsebene in einer soge­ nannten Einbauküche geschoben werden kann. Unter der Maschine sind ferner Füße 35 vorgesehen, um ihr eine ausreichende Höhe zu geben, damit ihre Oberseite 36 sich auf der Höhe der Ober­ seite einer Arbeitsebene befindet.

Unter den verschiedenen Ausführungsformen sind auch solche, bei denen die Wanne eine zusätzliche Tür mit einem oder zwei Türflügel aufweist.

Claims (7)

1. Waschmaschine mit einer zylindrischen Trommel, die um eine waagerechte Achse drehbar ist, und mit einer Stirnwand (13), in der eine Tür zum Einbringen und Herausnehmen von Wäsche in die bzw. aus der Trommel angeordnet ist, sowie mit einer ent­ fernbaren Schublade (24) für Waschmittel, die sich auf der Stirnwand befindet, dadurch gekennzeichnet, daß die Schublade (24) und der Hohlraum (53), in welchen die Schublade einge­ bracht wird, sich hinter der stirnseitigen Tür (17) befinden, so daß diese stirnseitige Tür, wenn die Schublade nicht in den Hohlraum eingesetzt ist, während des Betriebs der Maschine das Herausspritzen von Wasser verhindert.

2. Waschmaschine mit zylindrischer Trommel, die um eine waage­ rechte Achse drehbar ist, und mit einer Stirnwand (13), die eine Tür zum Einbringen und Herausnehmen von Wäsche in die bzw. aus der Trommel aufweist, sowie mit einer entfernbaren Schub­ lade (24) für Waschmittel, die sich auf der Stirnwand befin­ det, dadurch gekennzeichnet, daß die Schublade (24) sich voll­ ständig hinter der stirnseitigen Tür (17) befindet.

3. Waschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die stirnseitige Tür allgemein rechtwinklige Gestalt aufweist, mit einer Breite, die praktisch gleich der der Ma­ schine ist.

4. Waschmaschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die stirnseitige Tür allgemein rechtwinklig ge­ staltet ist und eine solche Höhe aufweist, daß in geschlosse­ ner Stellung die obere Schmalseite des Türflügels (17) sich in der Nähe der Oberseite (36) der Maschine befindet.

5. Waschmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Schwenkachse des Türflügels (17) horizontal orientiert ist.

6. Waschmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Achse (12) der Trommel (11) ho­ rizontal und parallel zur Stirnwand ausgerichtet ist und daß die Wanne zylindrisch ist und gleichfalls eine waagerechte Achse aufweist, die parallel zu der Stirnwand ist, und daß die Schublade (24) einen großen Teil der Breite der Maschine mit ihren Fächern einnimmt, die so ausgebildet sind, daß die Ge­ samtheit von Fächern oder Abteilen gleichzeitig beim Öffnen der Schublade in Erscheinung tritt.

7. Waschmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Schublade deutlich kleiner als die halbe Tiefe der Waschmaschine ist und daß wenigstens ein Teil der Höhe dieser Schublade sich unterhalb der oberen Mantellinie (25) der Wanne (15) befindet.