DE3616887A1

DE3616887A1 - Uhr

Info

Publication number: DE3616887A1
Application number: DE19863616887
Authority: DE
Inventors: Fabrizio Florenz/Firenze Agostini
Original assignee: TRAST ENTERPRISE Srl
Current assignee: TRAST ENTERPRISE Srl
Priority date: 1985-05-20
Filing date: 1986-05-20
Publication date: 1986-11-20
Also published as: GB8611929D0; GB2176032A; NL8601268A; FR2582116A1

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Weicxmann, Difl.-Phys. Dr. K. Fincke

Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska, Dipl.-Phys. Dr. J. Prechtel

TRAST ENTERPRISE S.r.l.
Via Nazionale 7

1-50123 Firenze

8000 MÜNCHEN 86 POSTFACH 860 820

MÖHLSTRASSE 22

TELEFON (C 89) 98 03 52

TELHX 522 621

TLXKGRAMM PATF.NTWKICKMANN MCNCHKN

CWAIP

Uhr

Die Erfindung bezieht sich auf uhren der im Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 beschriebenen Art.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrund, eine Uhr dieser Art zu schaffen, die eine besonders einfache und zuverlässige Konstruktion besitzt und bei der andererseits die Zeit in ästhetisch origineller Weise angezeigt wird.

Diese Aufgabe wird durch eine Uhr mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche, auf die hiermit zur Verkürzung der Beschreibung ausdrücklich verwiesen wird.

--3—

a.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert:

Fig. 1 zeigen eine Frontalansicht bzw. eine Schnittdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung;

Fig. 3 zeigen eine Frontalansicht bzw. eine Schnittdar^un stellung eines zweiten Ausführungsbeipiels;

Fig. 5 zeigen eine Frontalansicht bzw. eine Schnittdarstellung einer Variante des zweiten Ausführungsbeispiels;

Fig. 7 zeigen eine Frontalansicht bzw. eine Schnittdarstellung einer weiteren Variante.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellte, in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnete Uhr besitzt eine Gehäuse 2, das auf einer Seite von einer transparenten Scheibe 3 abgeschlossen ist. Im Inneren des Gehäuses 2 befindet sich ein mechanisches oder elektronisches Uhrwerk 4 beliebiger Bauart. Von diesem Uhrwerk 4 gehen zwei koaxiale Wellen 5 und 6 aus, die zur Anzeige der Stunden bzw. der Minuten dienen, oder umgekehrt. An der Welle 6 ist eine Scheibe 7 befestigt, die sich unmittelbar unter der Abdeckscheibe 3 befindet und die in einer von dem Zentrum entfernten Position eine Öffnung 8 aufweist. An der Welle 5 ist ein Zeiger 9 angebracht, der sich zwischen der Scheibe 7 und der Abdeckscheibe 3 befindet. Die unter der Scheibe 7 liegende Fläche, die vorzugsweise eine mit der Farbe der Scheibe 7 kontrastierende Farbe besitzt, ist durch die Öffnung 8 sichtbar, so daß letztere ein Bezugselement darstellt, das im Abstand vom Zentrum des Zifferblatts an-

geordnet und längs einer kreisförmigen Bahn um dieses Zentrum bewegbar ist. Selbstverständlich kann das Bezugselement auch von einer Zone der Scheibe gebildet sein, deren Farbe zu dem übrigen Bereich der Scheibe kontrastiert, oder von einem anderen, von der Scheibe getragenen Element. Normalerweise wird der Zeiger 9 zur Anzeige der Minuten verwendet, während die Öffnung der Scheibe 7 zur Anzeige der Stunden dient. Um das Ablesen der Stunden zu erleichtern, können auf dem Ring 2a, der von dem die transparente Abdeckscheibe 3 umgebenden Teil des Gehäuses 2 gebildet ist, Bezugszeichen in Form von Symbolen oder Zahlen aufgetragen sein (die in der Zeichnung nicht dargestellt sind).

In Fig. 3 und 4 sind diejenigen Elemente, die Elementen von Fig. 1 und 2 entsprechen, mit denselben Bezugszeichen versehen wie dort. Bei der in Fig. 3 und 4 dargestellten Lösung werden sowohl die Stunden als auch die Minuten in der Uhr durch zwei vom Zentrum des Zifferblatts entfernte Bezugselemente visualisiert. In diesem Fall sind die beiden koaxialen Wellen 5 und 6, die von dem Uhrwerk 4 gedreht werden, als Hohlwellen ausgebildet und werden zentral von einer festen Welle 10a durchdrungen, die eine das Zifferblatt der Uhr bildende feste Scheibe 10 trägt. Die beiden rotierenden Wellen 5 und 6 sind mit den inneren Enden zweier radialer Arme 11 bzw. 12 verbunden, deren äußere Enden nach oben umgebogen sind und Elemente 13 bzw. 14 tragen, die über die feste Scheibe 10 ragen und als Bezugselemente für die Anzeige der Stunden bzw. der Minuten dienen. Die beiden Elemente können sich voneinander durch ihre Form und/oder ihre Farbe und/oder ihre Abmessungen und/oder ihr Material (z. B. verschiedene Edelsteine) unterscheiden, so daß das Element, das die Stunden anzeigt, von dem Element, das die Minuten anzeigt, leicht

unterschieden werden kann.

Auch in Fig. 5 und 6 sind diejenigen Teile, die Teilen von Fig. 1 bis 4 entsprechen, mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie dort. Bei dem in Fig. 5 und 6 dargestellten Ausfuhrungsbeipiel ist an der zentralen Welle 5 des Uhrwerks 4 eine Scheibe 15 zentral befestigt, die in einer ihrem äußeren Rand benachbarten Zone eine rechteckige Öffnung 16 besitzt. An der Hohlwelle 6 ist eine Scheibe 17 zentral befestigt, die mit einem kreisförmigen, umlaufenden Ring versehen ist, der im wesentlichen in derselben Ebene angeordnet ist wie die Scheibe 15 und dessen Innenrand sich in unmittelbarer Nachbarschaft des Außenrandes der Scheibe 15 befindet. Zwischen diesen Rändern ist ein minimales Spiel vorgesehen, damit der Ring 18 störungsfrei um die Scheibe 15 laufen kann. Der Ring 18 besitzt eine Öffnung 19 von im wesentlichen rechteckiger Form.

Über der transparenten Abdeckscheibe 3 ist eine Scheibe 20 angeordnet, die mit der Abdeckscheibe 3 fest verbunden ist, deren Durchmesser kleiner ist als derjenige der Scheibe 15.

Die Öffnungen 16 und 19 bilden zwei Bezugselemente für die Anzeige der Stunden bzw. der Minuten. In dem in Fig. 5 dargestellten Zustand zeigt die Uhr die Zeit 3.15 Uhr an. Um das Ablesen der Uhr zu erleichtern, sind auf der festen Scheibe 20 Bezugszeichen 21 für die Anzeige der Stunden und auf dem Ring 2a Bezugszeichen 22 für die Anzeige der Minuten vorgesehen. Diese Anordnung ist offensichtlich nicht zwingend und es können ästhetische Rücksichten vorliegen, die es nahelegen, die genannten Bezugszeichen nicht zu verwenden.

-r-

Im Inneren des Gehäuses 2 sind vorzugsweise Lichtquellen 23 angeordnet, die manuell ein- und ausschaltbar sind und die das Ablesen der Zeit bei Dunkelheit erlauben.

Bei dem in Fig. 7 und 8 dargestellten Ausführungsbeispiel sind diejenigen Teile, die Teilen von Fig. 1 bis 6 entsprechen wieder mit denselben Bezugszeichen versehen wie dort. An der zentralen Welle 5 des Uhrwerks 4 ist eine Scheibe 30 zentral befestigt, die in einem Bereich in der Nähe ihres Umfangs eine Öffnung 31 besitzt. An der anderen Welle 6 des Uhrwerks ist das innere Ende eines radialen Arms 32 befestigt, dessen äußeren Ende nach oben und über die rotierende Scheibe 30 umgebogen ist und ein Bezugselement 33 für die Anzeige der Stunden oder der Minuten bildet.

Unter der rotierenden Scheibe 30 ist eine feste Scheibe 34 angeordnet, die von einer zwischen den Wellen 5 und 6 liegenden festen Hohlwelle 35 getragen ist. Der Durchmesser der Scheibe 34 ist so bemessen, daß ihre nach oben weisende Oberfläche durch die Öffnung 31 sichtbar ist. Auf dieser Oberfläche sind Bezugszeichen 36 für die Anzeige der Stunden aufgetragen. In der Darstellung sind numerische Zeichen gezeigt. Es können jedoch auch symbolische Zeichen oder Kreisringsektoren unterschiedlicher Farbe verwendet werden. Auf der nach oben weisenden Fläche des Ringes 2a des Gehäuses 2 sind Bezugszeichen 37a für die Anzeige der Minuten aufgetragen.

Wenn die Uhr in Funktion ist, dreht sich die Scheibe 30, so daß durch die Öffnung 31 nacheinander die auf der Oberfläche der Scheibe 34 liegenden Bezugszeichen 36 für die Anzeige der Stunden sichtbar werden. Das Bezugszeichen 33 dient hingegen zur Anzeige der Minuten. In der

Darstellung von Fig. 7 zeigt die Uhr die Zeit 3.15 Uhr.

In der zv/ischen der Scheibe 30 und der Scheibe 34 liegenden Zone sind Lichtquellen 37 angeordnet, die von der Scheibe 34 getragen werden und die manuell ein- und ausschaltbar sind, so dari das von ihnen ausgesendete Licht, das durch die Öffnung 31 dringt, das Ablesen des Zifferblatts auch bei schlechter Beleuchtung oder vollständiger Dunkelheit erlaubt.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung können die Bezugselemente zur Anzeige der Stunden und der Minuten auch durch eine Flüssigkeitskristallvorrichtung visualisiert v/erden.

Claims

Patentansprüche

1. Uhr mit einem auf einer Seite offenen Gehäuse (2), einem das Gehäuse im Bereich dieser Seite verschließenden transparenten Abdeckscheibe (3), einem unter der transparenten Abdeckscheibe (3) angeordneten Zifferblatt, einem innerhalb des Gehäuses (2) unter dem Zifferblatt angeordneten Uhrwerk (4) mit zwei koaxialen, rotierenden Wellen (5, 6), ferner mit einer mit einer dieser Wellen verbundenen Anzeigevorrichtung zur Anzeige der Stunden sowie mit einer mit der anderen Welle verbundenen zweiten Anzeigevorrichtung zur Anzeige der Minuten, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der genannten Anzeigevorrichtungen derart ausgebildet und angeordnet ist, daß

es auf dem Zifferblatt der Uhr ein im Abstand von dem Zentrum des Zifferblatts angeordnetes und von der entsprechenden Welle des Uhrwerks um dieses Zentrum drehbares Bezugselement zur visuellen Darstellung bringen kann.

2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur eine der beiden Anzeigevorrichtungen derart ausgebildet und angeordnet ist, daß es auf dem Zifferblatt ein im Abstand von dem Zentrum des Zifferblatts angeordnetes Bezugselement zur visuellen Darstellung bringen kann, während die andere Anzeigevorrichtung auf dem Zifferblatt einen Zeiger (9) zur Darstellung bringt, der von dem Zentrum des Zifferblatts ausgeht.

3. Uhr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Anzeigevorrichtungen eine Scheibe (7) umfaßt, die von der zugeordneten Welle des Uhrwerks drehbar ist und das genannte, im Abstand von dem Zentrum des Zifferblatts angeordnete, Bezugselement trägt.

4. Uhr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Bezugselement von einer lichtdurchlässigen Zone (8) der genannten Scheibe (7) gebildet ist.

5. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede der beiden Anzeigevorrichtungen auf dem Zifferblatt ein im Abstand von dem Zentrum des Zifferblatts angeordnetes Bezugselement zur visuellen Darstellung bringen kann.

6. Uhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ferner eine das Zifferblatt bildende feststehende Scheibe (10) vorgesehen ist, die zentral im Inneren des Gehäuses (2) von einem Stab (10a) getragen ist, und daß die genannten

Anzeigevorrichtungen zwei unter der feststehenden Scheibe (10) angeordnete radiale Arme (11, 12) umfassen, deren innere Enden mit jeweils einer der beiden rotierenden Wellen (5, 6) des Uhrwerks verbunden sind und deren äußere Enden über der feststehenden Scheibe (10) angeordnet sind und die beiden genannten Bezugselemente (13, 14) bilden.

7. Uhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung zur Anzeige der Stunden eine erste Scheibe (15) umfaßt, die zentral an einer der beiden Wellen (5, 6) des Uhrwerks befestigt ist und die eine erste lichtdurchlässige Bezugszone (16) besitzt, die in der Nähe ihres Randes liegt, und daß die Anzeigevorrichtung zur Anzeige der Minuten eine zweite Scheibe (17) mit gegenüber dem Durchmesser der ersten Scheibe größerem Durchmesser umfaßt, die unter der erster Scheibe angeordnet ist und zentral an der anderen Welle des Uhrwerks befestigt ist, und daß diese zweite Scheibe

(17) längs ihres äußeren Randes einen Kreisring (18) trägt, der im wesentlichen in derselben Ebene liegt wie die erste Scheibe (15) und eine zweite lichtdurchlässige Zone (19) besitzt.

8. Uhr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Innendurchmesser des genannten Kreisrings (18) geringfügig größer ist als der Durchmesser der ersten Scheibe (15) .

9. Uhr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf

der transparenten Abdeckscheibe (3) ein lichtdurchlässiges kreisförmiges Element (20) angeordnet ist, dessen Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser der ersten Scheibe (15) .

10. Uhr nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das an der transparenten Abdeckscheibe (3) angeordnete kreisförmige Element Bezugszeichen (21) zur Anzeige der Stunden aufweist.

11. Uhr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) einen Ring (2a) besitzt, der die transparente Abdeckscheibe (3) umgibt und Bezugszeichen (22) zur Anzeige der Minuten trägt.

12. Uhr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Gehäuses (2) wenigstens eine ausschaltbare Lichtquelle (23) angeordnet ist.

13. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung für die Stunden eine erste Scheibe

(30) umfaßt, die zentral an einer der beiden Wellen des Uhrwerks befestigt ist, und daß die Anzeigevorrichtung für die Minuten einen radialen Arm (32) umfaßt, der unter der ersten Scheibe (30) angeordnet ist und dessen inneres Ende mit der anderen Welle des Uhrwerks verbunden und dessen äußeres Ende oberhalb der genannten ersten Scheibe (3 0) angeordnet ist und eines der beiden Bezugselemente bildet.

14. Uhr nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Raum zwischen der genannten ersten Scheibe (30) und dem radialen Arm (32) eine zweite Scheibe (34) angeordnet ist, die zentral von einer koaxial zu den beiden Wellen des Uhrwerks angeordneten und mit dem Gehäuse

(2) verbundenen dritten Welle (35) getragen ist.

15. Uhr nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte dritte Welle eine zwischen den beiden

Wellen des Uhrwerks liegende hohle Welle ist.

16. Uhr nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Gehäuses (2) wenigstens eine Lichtquelle (37) angeordnet ist.

17. Uhr nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichquelle (37) in dem Raum zwischen der zweiten Scheibe (34) und der ersten Scheibe (30) angeordnet ist.

18. Uhr nach Anspruch 14,dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse einen die transparente Abdeckscheibe (3) umgebenden Ring (2a) besitzt, auf dem Bezugszeichen (37a) zur Anzeige der Minuten aufgebracht sind.

19. Uhr nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die feststehende Scheibe (34) Bezugszeichen (36) für die Stunden aufweist.

20. Uhr nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässige Zone (31) der ersten Scheibe (30) in einem Abstand von dem Zentrum des Zifferblatts angeordnet ist, der geringfügig kleiner ist als der Abstand zwischen dem Zentrum des Zifferblatts und dem Ende des radialen Arms (32), das das Bezugselement bildet.