DE3403103C2 - Vorrichtung zur Verriegelung eines Stiftteils in einer Anschlußbüchse eines Befestigungselements - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1, die zu verschiedenen Zwecken verwendet werden kann, wie zur Anbringung von Schildern oder Preis-Etiketten an Verkaufsgütern, zum Binden oder Verbinden einer Vielzahl von Gütern miteinander usw.

Faden-Befestigungselemente, auf die Bezug genommen wird, weisen allgemein eine integrale Konstruktion auf und umfassen einen Faden, der an seinem einen Ende mit einer Anschlußbüchse und an seinem anderen Ende mit einem Stift verbunden ist, der daran angepaßt ist, von der Anschluß­ büchse aufgenommen zu werden, so daß sie selbst-festlegend sind.

Mit diesem Befestigungselement kann ein Preisetikett oder etwas ähnliches durch einen einzigen Vorgang auf Güter aufgebracht werden, so daß die Aufbringungsarbeit sehr erleichtert wird im Vergleich mit dem herkömmlichen Verfahren, bei dem ein Draht verwendet wird.

Die Anbringung eines Preisschildes oder etwas ähnlichem mit dem Befestigungselement erfordert jedoch noch eine ma­ nuelle Arbeit zur Einführung des Stiftteils in die Anschluß­ büchse, um eine Schleifenform des Befestigungselementes zu vervollständigen. Wenn auch diese manuelle Arbeit ein­ fach ist im Vergleich mit der Arbeit bei der Anbringung des Etiketts mittels eines Drahtes, verbleiben Schwierig­ keiten, wie Ermüdung oder Verletzung an den Fingerspitzen noch ungelöst. Insbesondere bei dem herkömmlichen Ver­ fahren und bei der herkömmlichen Vorrichtung ist eine Er­ müdung der Finger auf Grund der manuellen Arbeit des Ein­ klemmens und Verbindens der Enden des Befestigungsele­ mentes unvermeidlich, wodurch sich eine verringerte Effezienz der Arbeit ergibt. Im schlimmsten Falle wer­ den die Fingerspitzen verletzt.

Somit ist es eine Aufgabe der Erfindung, den Anwen­ der in die Lage zu setzen, das Befestigungselement wirk­ sam zu verbinden ohne wesentliche Ermüdung der Finger und ohne jegliche Verletzung der Fingerspitzen.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Ansprüchen 2 bis 5.

Erfindungsgemäß ist es weder erforderlich, daß der Anwender die Befestigungselement-Enden mit den Fingern einklemmt, noch manuell das Stiftteil in die Anschluß­ büchse des Befestigungselements einführt, so daß Be­ festigungselemente ohne Ermüdung oder Verletzung der Finger wirksam befestigt werden können.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf ein Befestigungs­ element;

Fig. 2 ist eine Front-Aufrißansicht eines Be­ festigungselementes;

Fig. 3 ist eine Front-Aufrißansicht einer Vor­ richtung zum Verbinden des Befestigungs­ elementes gemäß der Erfindung;

Fig. 4 ist eine teilweise geschnittene Front-Auf­ rißansicht eines halben Teils der Vorrich­ tung zur Befestigungselement-Verbindung gemäß der Erfindung;

Fig. 5 ist eine vergrößerte Darstellung eines we­ sentlichen Teils der erfindungsgemäßen Be­ festigungselement-Verbindungsvorrichtung;

Fig. 6 ist eine Schnittansicht entlang der Linie VI-VI nach Fig. 3;

Fig. 7 ist eine Schnittansicht entlang der Linie VII-VII nach Fig. 3;

Fig. 8 ist eine rückwärtige Aufrißansicht der Be­ festigungselement-Verbindungsvorrichtung ge­ mäß der Erfindung;

Fig. 9 ist eine perspektivische Ansicht eines ersten Festlegungsteils;

Fig. 10 ist eine perspektivische Darstellung eines zweiten Festlegungsteils;

Fig. 11 ist eine perspektivische Darstellung eines anderen Beispiels eines zweiten Festlegungs­ teils;

Fig. 12 ist eine perspektivische Darstellung eines flexiblen Teils;

Fig. 13 ist eine Schnittdarstellung entlang der Linie XIII-XIII nach Fig. 5, und die

Fig. 14-21 sind Darstellungen des Betriebs der Verbindungsvorrichtung.

In den Darstellungen besitzt ein Befestigungselement L, auf welches sich die Erfindung bezieht, einen integra­ len Körper, der aus Kunststoff gefertigt ist, und, wie am besten aus den Fig. 1 und 2 entnommen werden kann, aus einem Fadenteil F besteht, welches an seinem einen Ende mit einer Anschlußbüchse H und an seinem anderen Ende mit einem Stiftteil I versehen ist.

Der Stiftteil ist zusammengesetzt aus einem Kopf 101 mit zwei ersten Stoppern 102, einem zweiten Stopper 103, der hinter dem Kopf 101 vorgesehen ist, und einem Halter 104, der hinter dem zweiten Stopper vorgesehen ist.

Zum anderen ist die Anschlußbüchse H zusammengesetzt aus einer Hülse 105, einer Trennwand 106, die in der Hülse 105 vorgesehen ist, und aus einem Loch 107, welches in der Trennwand 106 vorgesehen ist. Das Loch 107 ist so bemessen, daß der Kopf 101 des Stiftteils I hindurchpaßt, jedoch der zweite Stopper 103 nicht hindurchtreten kann.

Wie in Fig. 3 dargestellt ist, besitzt die Vorrichtung 50 gemäß der Erfindung eine allgemein pistolenähnliche Form, die einen ersten Arm 2 aufweist, der sich vom Hauptkörper 1 nach vorne erstreckt, und einen zweiten Arm 3, der L-förmig ausgebildet ist. Der zweite Arm 3 ist um eine Achse 25 herum mittels eines Handhebels 5 am Hauptkörper 1 verschwenkbar. Eine zweite Feder 26, die zwischen dem zweiten Arm 3 und dem Hauptkörper 1 ange­ ordnet ist, dient dazu, die Enden des zweiten Arms 3 und des ersten Arms 2 voneinander wegzuzwingen.

Wie der Fig. 4 entnommen werden kann, wird der Handhe­ bel 5 durch den Hauptkörper 1 über den Schaft 6 getragen, und ist im Uhrzeigersinn durch eine erste Feder 8, die zwischen einer Verlängerung 7 des Hebels 5 und dem Haupt­ körper 1 wirkt, belastet.

Die Verlängerung 7 des Hebels 5 besitzt einen Stift 9, der mit dem Langloch 12 des innen verzahnten Antriebssegmentes 11 im Ein­ griff steht. Letzteres besitzt eine kreisbogen­ artige Form mit einer Innenverzahnung 13. Das innen verzahnte Antriebssegment 11 besitzt einen dazu koaxial angeordneten Schaft 14 und wird von dem Hauptkörper 1 über diesen Schaft 14 drehbar ge­ tragen.

Zusätzlich ist eine Rolle 16 mittels eines Schaftes 35 drehbar am Hauptkörper 1 gelagert. Die Rolle 16 ist an einer ihrer Seiten mit einem Zahnrad 19 versehen, das in die Innenverzahnung 13 ein­ greift.

Das innenverzahnte Antriebssegment 11 ist angepaßt, um eine Verschwenkung um etwa 90° durch ein Greifen oder Loslassen des Hebels 5 durchzuführen. Dies verursacht eine Drehung des Zahnrades 19 und damit eine Drehung der Rolle 16. Das Übersetzungsverhältnis, d. h. das Verhältnis der Anzahl der Zähne zwischen dem innen gezahnten Segment 11 und dem Zahnrad 19 ist so aus­ gewählt, daß die Verschwenkung des innen verzahnten Antriebssegmentes 11 um 90° zwei Umdrehungen des Zahnrades 19, d. h. der Rolle 16, hervorruft.

Wie in Fig. 6 dargestellt ist, ist der erste Arm 2 mit einer ersten Führungsrille 31 zum Passieren einer Befestigungsvorrichtung 20 und mit ersten Leitmitteln 31a, die auf beiden Seiten der ersten Führungsrille 31 aus­ gebildet sind, ausgerüstet. Die ersten Leitmittel 31a sind angepaßt, um beide Seiten eines gewebeartigen flexiblen Teils 18 zu stützen und zum Ende des ersten Arms 2 zu führen.

Der erste Arm 2 besitzt auch einen ersten Innenspalt 31b, der in der inneren Fläche in Nachbarschaft zum zweiten Arm 3 ausgebildet ist und mit der ersten Führungs­ rille 31 kommuniziert. Wenn das Faden-Befestigungselement L zu einer Schleifenform gebogen ist, so tritt der Faden­ teil F des Befestigungselementes durch diesen Innenspalt 31b. Der Innenspalt 31b ist am Ende des ersten Arms 2 ver­ breitert, so daß der Anschlußbüchsenteil H des Befesti­ gungselements L dadurch herausgezogen werden kann.

Das Ende der ersten Führungsrille 31 besitzt einen ersten Fixierungsteil 31c zum Greifen des Anschlußbüchsen­ teils H des Befestigungselements L, wie in Fig. 9 darge­ stellt ist. Der erste Fixierungsteil kann eine beliebige gewünschte Konstruktion aufweisen mit der Maßgabe, daß er die Einführung der Anschlußbüchse von der lateralen Seite mittels der Befestigungsvorrichtung 20 und den Abzug der Anschlußbüchse H des Befestigungselements L nach dem Verbinden der Enden des Befestigungselements L nach unten oder zur Seite erlaubt.

Andererseits besitzt der zweite Arm 3 eine zweite Führungsrille 32 mit einem Abschnitt, der demjenigen der ersten Führungsrille 31 ähnlich ist. Der zweite Arm 3 ist mit zweiten Leitmitteln 32a an beiden Seiten der zwei­ ten Führungsrille 32 zum Gleiten beider Enden des gewebe­ ähnlichen flexiblen Teils 16 versehen, und auch mit einem zweiten Innenspalt 32b, durch den der Fadenteil F in Rich­ tung des ersten Arms 2 abgezogen wird.

Wie in Fig. 8 dargestellt ist, erstrecken sich die zweiten Leitmittel 32a von dem Ende des zweiten Arms 3 zu einem Teil des letzteren in der Nähe der Speiseöffnung 34 für das Befestigungselement L. Die zweiten Leitmittel 32a greifen in die ersten Leitmittel 31a bei einer Position in der Nähe der Speiseöffnung 34 ein, die mit einer Aus­ sparung 39 zur Aufnahme der Rolle 16 verbunden ist.

Die zweite Führungsrille 32 greift in die erste Führungsrille 31 in der Nähe der Speiseöffnung 34 ein. Die Anschlagenden 31d und 32d für die Befestigungsvorrichtung 20 sind vor der Rolle 16 ange­ ordnet, wie in Fig. 5 dargestellt ist.

Ein Verzweigungspunkt 33 ist in der Position ange­ ordnet, wo die erste Führungsrille und die zweite Führungs­ rille ineinandergreifen.

Wie in Fig. 5 dargestellt ist, ist ein Rückhalteele­ ment 41 zur zeitweiligen Unterstützung des Fadenabschnitts F des Befestigungselements in der Nähe des Verzweigungs­ punkts 33 angeordnet. Wie der Fig. 13 entnommen werden kann, ist das Rückhalteelement 41 aus einem Stift 42, einer dritten Feder 43 und einer Kappe 44 zusammengesetzt. Die Feder 43 dient dazu, daß Ende des Stiftes 42 zu einem Teil hinauszuschieben, wo der erste Innenspalt 31b und der zweite Innenspalt 32b ineinandergreifen.

Andererseits besitzt das Ende des zweiten Arms 3 einen zweiten Fixierungsteil 32c zum Ergreifen des Stift­ teils I des Befestigungselements L. Dieser zweite Fixierungs­ abschnitt 32c besitzt, wie in Fig. 10 dargestellt ist, ein Paar L-förmiger Klemmteile 45, die relativ zueinander öffnen und schließen, und ein Paar Schutzplatten 46, die auf der oberen Fläche der Klemmteile 45 fixiert sind. Ein Loch 47 zur Aufnahme des Stiftteils I ist in der Verbindung zwischen den Schutz­ platten 46 ausgebildet.

Die Fig. 11 zeigt ein anderes Beispiel des zweiten Fi­ xierungsteils 32c. Dieser zweite Fixierungsteil 32c be­ sitzt geteilte Befestigungselemente 55, die eine mit einem Bo­ den versehene zylindrische Form aufweisen und Schutzplatten 56, die an der oberen Seite der Befestigungselemente 55 fixiert sind. Ein Loch 47 zur Aufnahme des Stiftteils I des Be­ festigungselements L ist in der Verbindung zwischen den Schutzplatten 56 geformt.

Kurz ausgedrückt ist der zweite Fixierungsabschnitt 32c ausgebildet, um den Stiftteil I des Befestigungsele­ ments durch seine Elastizität festzuklammern. Der Stiftab­ schnitt I wird von der Seite eingesetzt, die der zweiten Führungsrille 32 benachbart ist. Die Klammerung wird freigegeben, wenn der Fadenteil F, der durch den zweiten Spalt 32b herausgenommen wird, gezogen wird.

Wie den Fig. 4 und 5 zu entnehmen ist, ist das flexible Teil 18 um den Umfang der Rolle 16 herum gewickelt. Ein Ende des flexiblen Teils 18 bildet einen Verbindungsabschnitt 21, der durch einen Stift 17 auf dem Vorsprung 16a der Rolle 16 unterstützt ist.

Wie der Fig. 12 zu entnehmen ist, bildet die Stirn­ seite des flexiblen Teils 18 eine Befestigungsvorrichtung 20, die an ihren Enden mit einem rillenförmigen Greifabschnitt 20a und in der oberen Fläche mit einer Rille 20b zur Aufnahme des Fadenteils F versehen ist.

Wie der Fig. 5 entnommen wird, ist die Rolle 16 auf dem Hauptkörper 1 derart befestigt, daß der Vorsprung 16a in Vorwärtsrichtung des Hauptkörpers 1 gerichtet ist. Das flexible Teil 18 besitzt eine derartige Länge, daß es die ersten und zweiten Fixierungsabschnitte 31c und 32c erreicht, wenn die Rolle 16 eine Umdrehung macht. Der Umfang der Rolle 16 ist im wesentlichen gleich der Länge des flexiblen Teils 18.

Wenn das flexible Teil 18 außerordentlich kurz ist, so erreicht die Befestigungsvorrichtung 20 am Ende des flexiblen Teils nicht den ersten Fixierungsabschnitt 31c und auch nicht den zweiten Fixierungsabschnitt 32c. Sofern die Umfangsfläche der Rolle 16 geringer ist als die­ jenige des flexiblen Teils 18, ist es möglich, das Ende des flexiblen Teils 18 durch Abwickeln des letzteren durch eine Umdrehung der Rolle zu drehen.

Das flexible Teil 18 ist eine steife Folie, wie eine gewebeartige Polyesterfolie, die auf die Rolle 16 aufgewickelt oder von dieser abgewickelt wird, wenn die Rolle 16 rotiert.

Das flexible Teil 18 hat die Funktion, die Anschlußbüchse H und den Stiftteil I des Befestigungselements zum ersten Fixierungsabschnitt 31c bzw. zum zweiten Fixierungsabschnitt 32c zu führen. Es können auch Folien aus synthetischen Harzen, wie Nylon und Polycarbonat verwendet werden, wenn auch eine dünne Metallplatte als das Material des flexiblen Teils 18 verwendet werden kann.

Wie in der Fig. 4 dargestellt ist, ist der Haupt­ körper 1 mit einer Nut 27 versehen, in der glei­ tend eine Gleitvorrichtung 28 angeordnet ist. Der Gleiter 28 wird von einem Preßabschnitt 29 vorwärts gedrückt, so daß er sein Ende gegen die Arbeitsfläche 30 des zweiten Arms 3 drückt, so daß das Ende des zweiten Arms 3 näher an das Ende des ersten Arms 2 gebracht wird.

Wie in Fig. 8 dargestellt ist, ist ein kreisbogen­ förmig gestalteter Durchgang 37 an der hinteren Fläche des Gleiters 28 vorgesehen. Ein zweiter Durchtritt 38 ist an der Arbeitsfläche 30 vorgesehen, so daß er mit dem ersten Durchgang 37 in Verbindung steht.

Das Zentrum des ersten Durchtritts ist durch das Rück­ halteteil 41 gebildet. Die Speiseöffnung 34, die mit dem ersten Durchgang kommuniziert, liegt auf der Verlängerung der ersten Führungsrille 31, so daß der Stiftteil I des Befestigungselements leicht in den ersten Durchgang 37 eintreten kann.

Die Befestigungselement-Verbindungsvorrichtung gemäß der Erfindung arbeitet in einer nachstehend erläuterten Weise.

(1) Vorbereitungshandlung

Fig. 14 zeigt das Stadium, in welchem der Handhebel 5 einem maximalen Griff unterliegt. Wenn der Hebel 5 maximal gegen den Handgriff 4 ge­ drückt wird, so rotiert er wie durch den Pfeil A angedeutet ist, so daß die Verlängerung 7 davon rotiert, wie durch den Pfeil B angezeigt ist. Ansprechend auf diese Drehung wird das Antriebssegment 11 in Richtung gegen den Uhrzeigersinn gedreht, wie durch den Pfeil C angezeigt ist. Zu der Zeit dreht sich das Zahnrad 19, welches mit dem innenverzahnten Antriebssegment in Eingriff steht, in Richtung eines Pfeiles D, wodurch das flexible Teil 18 in Richtung gegen den Uhrzeigersinn auf der Rolle 16 aufgewickelt wird.

Die Rolle 16 dreht sich zweimal, wenn der Handhebel 5 gemäß der obigen Beschreibung gegriffen wird. Das flexible Teil 18, welches gemäß der Darstellung in Fig. 4 um die Rolle 16 herum aufgewickelt ist, und die Befestigungsvorrichtung 20, die an einem Ende des flexiblen Teils 18 befestigt ist, durchläuft die zweite Führungsrille 32, während sie durch die zweiten Leitmittel 32a, die an beiden Seiten der zweiten Führungsrille 32 ausgebildet sind, geleitet wird, und dann wird die gesamte Länge des flexiblen Teils 18 auf der Rolle 16 aufgewickelt.

Fig. 4 zeigt die Vorrichtung in dem Zustand, in wel­ chem der Handhebel 5 nicht betätigt ist, während die Fig. 14 das gleiche in dem Zustand zeigt, in welchem der Handhebel 5 maximal betätigt worden ist. In dem in Fig. 4 darge­ stellten Zustand ist das flexible Teil 18 in Richtung gegen den Uhrzeigersinn auf der Rolle 16 aufgewickelt, während die Befestigungsvorrichtung 20 in Richtung auf den zweiten Arm 3 ausgerichtet ist. In dem in Fig. 14 dar­ gestellten Zustand jedoch ist das flexible Teil 18 im Uhrzeigersinn um die Rolle 16 aufgewickelt, so daß die Befestigungsvorrichtung 20 durch die erste Führungsrille 31 in dem ersten Führungsarm 2 aufzunehmen ist.

(2) Anfängliche Beschickung mit Befestigungselementen

Die Vorrichtung ist so fertig zur Beladung eines Be­ festigungselementes L. Dann wird die Anschlußbüchse H des Befestigungselements L in die Speiseöffnung 34 eingeführt, die in der Nähe des Verzweigungspunkts 33 vorgesehen ist.

In diesem Zustand, der in Fig. 14 dargestellt ist, bewegt sich, da der Druckabschnitt 29 des Handhebels 5 gegen das rückwärtige Ende des Gleiters 28 drückt, der Gleiter in Richtung eines Pfeiles Q, um einen Kontakt mit der Arbeitsfläche 30 auf der unteren Seite des zweiten Arms 3 herzustellen, so daß der zweite Arm 3 gedrückt wird und sich dreht, wie durch einen Pfeil E angegeben ist.

Somit wird, wenn die Vorrichtung 50 mit dem Befesti­ gungselement L beschickt wird, der Stiftteil I des Befesti­ gungselements L durch die Anschlußbüchse H aufgenommen, wenn der erste und zweite Arm 2 und 3 näher aufeinander zu kommen.

Fig. 15 zeigt den Zustand, in dem der Handhebel 5 auf dem halben Rückweg ist, wie durch den Pfeil G angezeigt wird. Wenn die Verlängerung 7 des Handhe­ bels 5 in Richtung des Pfeils J rotiert, rotiert die Rolle 16 in Richtung des Uhrzeigers, wie durch den Pfeil K angezeigt wird, so daß das flexible Teil 18 von der in Fig. 14 dargestellten Position in die erste Führungs­ rille 31 bewegt wird.

Da das flexible Teil 18 durch die ersten Leitmittel 31a geleitet wird, die an beiden Enden der ersten Führungs­ rille 31 ausgebildet sind, wird die Befestigungsvorrichtung 20 in die erste Führungsrille 31 hineingeführt.

Als Ergebnis preßt die Befestigungsvorrichtung 20 die An­ schlußbüchse H des Befestigungselements in den ersten Fi­ xierungsteil 31c am Ende des ersten Arms 2.

Fig. 16 zeigt die Vorrichtung in dem Zustand, in wel­ chem die Befestigungsvorrichtung 20 die Anschlußbüchse des Befesti­ gungselements greift und diese durch die erste Führungs­ rille 31 führt.

Wenn der Handhebel 5 ganz freigegeben wird, wie durch Pfeil G angegeben wird, um vom Griff 4 herauszustehen, wie in Fig. 17 dargestellt ist, wird die Befestigungsvorrichtung 20 zu ihrem Anschlagende 31d zurück­ gezogen und ist zur zweiten Führungsrille gerichtet. In diesem Zustand wird das flexible Teil 18 in Gegenrichtung zum Uhrzeiger­ sinn auf der Rolle 16 aufgewickelt.

In dem in Fig. 17 dargestellten Zustand ist ein we­ sentlicher Teil des Befestigungselements durch die erste Führungsrille 31 aufgenommen, und lediglich der Stiftab­ schnitt I ist an der Speiseöffnung 34 angeordnet.

Die Befestigungsvorrichtung 20 ist hinter dem Stiftabschnitt 1 des Befestigungsele­ ments angeordnet, so daß der Fadenteil F durch den nächsten Preßvorgang des flexiblen Teils 18 herausgezogen wird.

(3) Durchtritts-Vorgang

Wie in Fig. 18 dargestellt ist, wird, wenn der Handhebel 5 erneut gedrückt wird, wie durch Pfeil A angezeigt, die Rolle 16 in Richtung des Pfeils D gedreht, so daß das flexible Teil 18 in Richtung des Pfeils P entlang der zweiten Führungsrille 32 bewegt wird. Da die Befestigungsvorrichtung 20 den Fadenteil F hält und diesen in die Richtung des Pfeils P stößt, wird der Fadenteil F des Befestigungsele­ ments zeitweilig durch den Stift 42 des Rückhalteteils 41 gelagert und U-ähnlich gebogen. Wenn anschließend der Zustand der Vorrich­ tung von dem in Fig. 17 zu dem in Fig. 18 dargestellten geändert wird, ergreift die Befestigungsvorrichtung 20 den Stiftab­ schnitt I des Befestigungselements und führt denselben zu dem Ende des zweiten Arms 3.

Wenn die Befestigung 20 sich dem Ende des zweiten Arms 3 nähert, so überschreitet die Zugspannung, die durch die Befestigungsvorrichtung 20 erzeugt wird, die Stützkraft, die durch das Rückhalteteil 41 erzeugt wird, so daß der Fadenabschnitt F des Befestigungselements von dem Stift 42 des Rückhalte­ teils 41 herunterkommt und durch die ersten und zweiten Innenspalte 31b und 32b abgezogen wird.

Anschließend wird, wenn die Befestigung 20 das Ende des zweiten Arms 3 erreicht, der Stiftteil I des Befesti­ gungselements durch den zweiten Fixierungsabschnitt 32c festgeklemmt.

In dem in Fig. 18 dargestellten Zustand hat das Preß­ teil 29, welches auf der oberen Fläche des Handhebels 5 vor­ gesehen ist, sich auf das rückwärtige Ende des Gleiters 28 zubewegt. In diesem Zustand jedoch hat das Preßteil 29 noch nicht den Gleiter 28 bewegt, so daß das Ende des zweiten Arms 3 noch nicht angehoben ist.

Fig. 20 zeigt den Zustand unmittelbar nach dem Binden oder Befestigen des Befestigungselements. Als Folge einer weiteren Schwenkung des Hebels 5 in Richtung des Pfeils A preßt der Preßabschnitt 29 auf dem oberen Teil des Hebels 5 den Gleiter 28 in Richtung des Pfeils Q.

Entsprechend wird die Arbeitsfläche 30 durch das Ende des Gleiters 28 gepreßt, um den zweiten Arm 3 in Rich­ tung des Pfeils E zu heben, und der Stiftteil I, der durch den zweiten Fixierungsabschnitt 32c an das Ende des zwei­ ten Arms 3 geklammert ist, wird durch das Loch 107 in der Anschlußbüchse H des Befestigungselements L aufgenommen, welches durch den ersten Fixierungsabschnitt 31c des ersten Arms 2 geklammert wird, so daß die Enden des Be­ festigungselements L miteinander verbunden sind, wobei eine Schleife des Befestigungselements L vervollständigt wird.

Durch Ausrichtung des Stiftteils I derart, daß dieser ein Etikett oder ein Schild Z und die Ware Y durch­ tritt, wird das Etikett oder das Schild Z an der Ware Y angebracht, wenn der Stiftteil I in die Anschlußbüchse H des Befestigungselements einge­ führt wird.

Wenn der Hebel 5 tief in den Griff 4 hineingepreßt wird, wie in Fig. 20 dargestellt, ro­ tieren das innenverzahnte Antriebssegment 11 und die Rolle 16 in Gegenrichtung zum Uhrzeigersinn, wie durch die Pfeile C und D angezeigt, um damit das flexible Teil 18 in Uhr­ zeigerrichtung auf der Rolle 16 aufzu­ wickeln. Entsprechend wurde die Befestigungsvorrichtung 20 zu der Posi­ tion zurückgeführt, die rückgezogen von der Anschlußbüchse H eines Befestigungselements L, welches als nächstes ein­ geführt wird, liegt. In diesem Zustand kann die Befestigungsvorrichtung 20 in die erste Führungsrille 31 des ersten Arms 2 eingeführt werden.

(4) Herausnahme des Befestigungselements

Wenn sich das Befestigungselement L in dem Zustand, der in Fig. 20 dargestellt ist, befindet, und wenn der Handhebel 5 freigege­ ben wird, wie in Fig. 21 dargestellt, wird er in der Richtung des Pfeils G geschwenkt, so daß das innen­ verzahnte Antriebssegment 11 in Richtung des Uhrzeigersinns rotiert, wie durch den Pfeil J angegeben ist. Als ein Ergebnis wird die Rolle 16 in Richtung des Uhr­ zeigersinns gedreht, um das flexible Teil 18 aus der in Fig. 20 dargestellten Position in die erste Führungsrille 31 in dem ersten Arm 2 zu bringen, um dadurch die Anschlußbüchse H des Befestigungselements mit dem ersten Fixierungsabschnitt 31 auf dem ersten Arm 2 in Überein­ stimmung zu bringen. Anschließend wird das flexible Teil 18 erneut in Richtung des Uhrzeigersinns auf der Rolle 16 aufgewickelt, wie es in Fig. 21 dargestellt ist, so daß die Befestigungsvorrichtung 20 am Ende des flexiblen Teils 18 hinter dem Befestigungsele­ ment L angeordnet ist, und ist so vorbereitet für die Einführung in die zweite Führungsrille 32 des zweiten Arms 3.

Wenn der Handhebel 5 aus dem Griff 4 herausragt, wie zu­ vor angegeben, wird der Preßabschnitt 29 zurückgezogen, so daß der Gleiter 28 von dem Preßabschnitt 29 befreit wird und nach hinten wandert, zusammen mit dem zweiten Arm 3 auf Grund der Zugkraft der zweiten Feder 26 auf dem zweiten Arm 3.

Wenn die Enden des Befestigungselements L unterein­ ander verbunden werden, um eine Schleife zu vervollstän­ digen, wird die erste Führungsrille 31 mit einem nächsten Befestigungselement L beladen und die Befestigungsvorrichtung 20 an der Seite rückseitig zum Stiftabschnitt I zur Vorbereitung auf den nächsten Verknüpfungsvorgang angeordnet.

Claims (5)

1. Vorrichtung zur Verriegelung eines Stiftteils (I) in einer Anschlußbüchse (H) eines Befestigungselements (L) mit dem Stiftteil (I) und der Anschlußbüchse (H) an den jeweiligen Enden, gekennzeichnet durch
einen Hauptkörper (1);
einen ersten Arm (2) am vorderen Ende des Hauptkörpers (1), in dem eine erste Führungsrille (31) ausgebildet ist;
einen zweiten Arm (3), der hin- und herschwenkbar am ersten Arm (2) gelagert ist, und in dem eine zweite Füh­ rungsrille (32) ausgebildet ist;
einen Handhebel (5), der hin- und herschwenkbar im Hauptkörper (1) ausgebildet ist;
eine Rolle (16), die drehbar im Hauptkörper (1) an­ geordnet ist;
Mittel (40) zur Übertragung der Schwenkbewegung des Handhebels (5) auf die Rolle (16);
ein bandartiges flexibles Bauteil (18) mit einem freien Ende und einem gegenüberliegenden Ende, das am Umfang der Rolle (16) befestigt ist, und das bei Drehung der Rolle (16) ab- und wieder aufgewickelt wird, wenn sie in der einen oder der anderen Richtung gedreht wird;
Leitmittel (31a, 32a) zum Leiten des flexiblen Bau­ teils (18) in die erste Führungsrille (31) bei Drehung der Rolle (16) in einer Richtung oder in die zweite Führungs­ rille (32) bei Drehung der Rolle (16) in der anderen Richtung;
eine Befestigungsvorrichtung (20) an dem freien Ende des flexiblen Bauteils (18), die derart ausgebildet ist, daß sie wechselnd den Stiftteil (I) und die Anschlußbüchse (H) des Befestigungselements (L) umklammert und durch die erste (31) und zweite Führungsrille (32) bis zu den freien Enden der Arme (2, 3) schiebt; und eine von dem Handhebel (5) betätigte Einrichtung (28, 29, 30) zum Verschwenken des zweiten Arms (3) bis zum ersten Arm (2), wobei das Stiftteil (I) mit der Anschlußbüchse (H) verriegelt wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Mittel (40) zur Übertragung der Bewegung des Hebels (5) auf die Rolle (16) ein koaxial zur Rolle (16) angeordnetes Zahnrad (19) enthalten und ein innen verzahntes Antriebssegment (11) aufweisen, welches mit dem Handhebel (5) verbunden ist, wobei das Übersetzungsverhältnis dieser Mittel (40) so ge­ wählt ist, daß bei der Hin- sowie der Herschwenkung des Handhebels (5) die Rolle (16) zwei Umdrehungen ausführt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, worin das Bauteil (18) eine Länge aufweist, mit der es die Enden des ersten (2) und des zweiten Arms (3) erreicht, und wobei die Rolle (16) eine Umfangslänge aufweist, die im wesentlichen der Länge des Bauteils (18) entspricht.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei ein Rückhalte­ teil (41) zur zeitweiligen Rückhaltung eines Fadenteils (F) des Befestigungselements (L) einen Verzweigungspunkt (33) aufweist, an dem der erste (2) und der zweite Arm (3) von­ einander abzweigen.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Befesti­ gungsvorrichtung (20) am vorderen Ende einen Klemmbereich (20a) und in dessen oberer Oberfläche eine Rille (20b) zur Aufnahme des Fadenbereichs (F) des Befestigungselements (L) aufweist.