DE3239516A1 - Handbetriebenes etikettiergeraet - Google Patents

Description

Kabushiki Kaisha Shinsei Industries 22 303/4

12-15 Honfune, 4-chome
Kitaku
Tokyo/Japan

Handbetriebenes Etikettiergerät

Beschreibung

Die Erfindung bezieht sich auf ein handbetriebenes Etikettiergerät, das ein Etikett durch Umbiegen oder Umlenken des Tragstreifens, auf dem die Etiketten in Aufeinanderfolge angeklebt sind, an dem Tragstreifen-Umlenkteil trennt, vorschiebt, den Tragstreifen absatzweise weiterfördert und einen Druckvorgang am Etikett vor der Tragstreifenumlenkung ausführt.

Bei einem Etikettiergerät dieser Art ist das Etikettenaufnahmeteil häufig aus Kunstharz gefertigt, um die Druckwirkung zu verbessern. Die meisten derartigen Etikettiergeräte sind so ausgestaltet, daß das Etikettenaufnahmetei1 und das Gehäuse in einem Formvorgang einstückig hergestellt werden, so daß demzufolge auch das Gehäuse aus Kunstharz besteht.

■h·

Ein derartiges Etikettiergerät ist jedoch mit Nachteilen insofern behaftet, als das EtikettenaufnahmeteiI für einen Bruch oder eine Beschädigung anfällig ist, weil dieses Teil, das häufig durch das Druckwerk abwärts gepreßt wird, keine hohe Festigkeit aufweist und infolgedessen aufgrund des erwähnten Bruchs oder einer Beschädgiung nicht dazu beitragen kann, das Etikett freizugeben.

Ziel der Erfindung ist es, ein handbetriebenes Etikettiergerät zu schaffen, mit dem es möglich ist, die oben beschriebenen Nachteile auszuschalten.

Dieses Ziel wird durch ein erfindungsgemäß ausgebildetes Etikettiergerät erreicht, wie sich aus der folgenden, auf die Zeichnungen Bezug nehmenden Beschreibung, aus der weitere Merkmale und Vorteile des Erfindungsgegenstandes deutlich werden, ergibt. Es zeigen:

Fig. 1 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht des Hauptteils des Etikettiergeräts gemäß der Erfindung;

Fig. 2 eine vergrößerte Stirnansicht des Hauptteils des Etikettiergeräts bei nach unten gelangendem Druckwerk;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des Etikettenaufnahmeteils, das bei einem Etikettiergerät gemäß der Erfindung zur Anwendung kommt;

Fig. 4 eine Rückansicht des Etikettenaufnahmetei Is; Fig. 5 den Schnitt nach der Linie V - V in der Fig. 4.

Wie Fig. 1 zeigt, ist am Gehäuse 10 des Etikettiergeräts ein rückwärts gerichteter Handgriff 11 ausgebildet, und im Gehäuse 10 sind der Vorschubmechanismus 20 sowie das Druckwerk 30 untergebracht, denen der am Gehäuse schwenkbar gelagerte, dem Handgriff 11 gegenüberliegende Hebel 40 zugeordnet ist.

Der Vorschubmechanismus 20 weist die Vorschubtrommel 21 und eine an deren Seite angeordnete Einweg- oder Freilaufkupplung 22 auf, die durch die Schwenkbewegung des Hebels angetrieben wird. Zu diesem Zweck ist der sich bewegende, im Gehäuse 10 aufgenommene Teil des Hebels 40 als Betätigungsteil 41 ausgebildet, das mit einer Antriebseinrichtung, z.B. einer Zahnstange 42, versehen ist, die mit der Einwegkupplung 22 zum Eingriff kommt und diese antreibt. Bei dem gezeigten Etikettiergerät ist die Antriebseinrichtung so eingeteilt, daß bei Schwenken des Hebels 40 zum Handgriff 11 hin die Vorschubtrommel 21 nicht, jedoch bei Schwenken des Hebels 40 vom Handgriff 1 weg um einen ganz bestimmten Winkel dreht.

Der Hebel 40 ist mit einer Rückstelleinrichtung, z.B. einer Rückstellfeder 43, ausgestattet, durch die er immer zu einer vom Handgriff 11 entfernten Lage beaufschlagt wird.

Am Betätigungsteil 41 des Hebels 40 ist ein Druckwerk 30 befestigt, und das Betätigungsteil ist so aufgebaut, daß das Druckwerk 30, wenn der Hebel 40 zum Handgriff 11 hin verschwenkt wird, abgesenkt wird, während es bei Rückstellen des Hebels 40 angehoben und zurückgeführt wird.

Das Druckwerk 30 ist in gleichartiger Weise wie bei üblichen Etikettiergeräten ausgestaltet und so aufgebaut, daß die zum jeweiligen Drucken bestimmten Typen an der Druckfläche 31 unten am Druckwerk liegen. Die Kombination der Typen an der Druckfläche 31 kann je nach Erfordernis verändert werden. Farbe wird auf die Druckfläche 31 bei einer Abwärtsbewegung des Druckwerks 30 zum Etikett hin durch eine Farbwalze 32 aufgetragen.

An der Frontseite, d.h. auf der dem Handgriff 11 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 10 ist das Etikettenaufnahmeteil 50 abnehmbar angebracht,und dieses Aufnahmeteil 50 ist mit dem ein Andruckglied 51, z.B. eine Andruckrolle, haltenden Tragrahmen 52, mit dem Etikettenaufnahmeglied 53 und mit dem Etikettenhalteglied 54 (s. auch Fig. 3-5) versehen. Das Etikettenaufnahmeglied 53 ist vorzugsweise als elastisches Teil ausgebildet, das parallel zur Andruckrolle 51 verläuft und von dem ein Ende mit dem Tragrahmen

52 verbunden ist, während das andere Ende frei ist. Ferner liegt das Etikettenaufnahmeglied 53 der Andruckrolle 51 gegenüber, wobei zwischen beiden ein Etikettendurchlaufspalt 55 liegt und die diesem Spalt 55 zugewandte Kante des Aufnahmeglieds 53 als Umlenkteil 531 ausgebildet ist.

Das Etikettenhalteglied 54 erstreckt sich oberhalb des Durchlaufspalts 55 vom Tragrahmen 52 zum Etikettenaufnahmeglied 53 hin, und das vom Tragstreifen 60 abgetrennte Etikett 70 wird an seiner Oberfläche gehalten.

Die Etiketten 70 sind in Aufeinanderfolge an der Oberfläche des Tragstreifens 60 mit einer Klebstoff schicht angeklebt, und der Tragstreifen ist in Rollenform gewickelt und im Tragstreifenhalter 12 am Gehäuse 10 aufgenommen.

Der wie bei herkömmlichen Etikettiergeräten ausgebildete Tragstreifen 60 wird aus dem Tragstreifenhalter 12 herausgezogen, an der Umlenkung 531 des Etikettenaufnahmeglieds

53 nach rückwärts umgebogen und unter Anlage an der Vorschubtrommel 21 durch deren Drehung um einen bestimmten Weg weitergefördert.

Das Etikett 70 wird, wenn der Tragstreifen 60 bewegt wird, auf Grund seiner Härte oder Steifigkeit zum Weiterführen abgetrennt und zum Vorragen aus dem Durchlauf spalt 55

zum unteren Teil der Andruckrolle 51 hin gebracht, wie Fig. 1 erkennen läßt.

Das Etikettenaufnahmetei1 50 ist mit einer Anordnung, um es am Gehäuse 10 festzuhalten, versehen, und bei der gezeigten Ausführungsform ist als Halteanordnung eine Gewindebohrung 56 vorgesehen. Da, wie gezeigt ist, die Gewindebohrung 56 schräg oberhalb der Andrückrolle 51 angeordnet ist, kann das Etikettenaufnahmeglied 53 an der Wand des Gehäuses 10 mit Abstand zum Gehäuseende angebracht werden, weshalb der Durchmesser der Gewindebohrung leicht vergrößert und gleichzeitig die Tragfähigkeit des Gehäuses für das Etikettenaufnahmetei1 50 ebenfalls gesteigert werden kann.

Obwohl bei der gezeigten Ausführungsform das Etikettenauf nahmeglied 53 nur an seinem einen Ende mit dem Tragrahmen 52 verbunden ist, kann dieses Aufnahmeglied 53 auch an seinen beiden Enden mit dem Tragrahmen 52 Verbindung haben.

Das Etikettiergerät in der vorliegenden Form ist mit dem Etikettenaufnahmetei1 50 versehen, das aus der einheitlichen Kombination von Andruckglied 51 sowie Etikettenaufnahmeglied 53 besteht, so daß es am Frontteil des Gehäuses abnehmbar angeordnet werden kann, woraus sich die folgenden vorteilhaften Wirkungen ergeben.

Im Unterschied zu dem bei bekannten Etikettiergeräten gegebenen Aufbau, wobei die Andrückrolle am Frontende des Gehäuses drehbar ist, sind die Andruckglieder, wie die Andruckrolle usw.,am Etikettenaufnahmeteil 50 angebracht, so daß der Durchmesser der Welle der Andruckrolle vergrößert werden kann; auf diese Weise kann die Kipp- und Schwenkfähigkeit des Etikettiergeräts um die Andruckrolle als Zentrum bei Ankleben eines Etiketts an einem Artikel

verbessert werden; darüber hinaus kann der vom Frontende des Gehäuses vorragende Teil der Andruckrolle vergrößert werden, weil die Lage des Andruckglieds, insbesondere der Andruckrolle, nicht durch den Drehpunkt am Gehäuse beschränkt wird.

Da das Andruck- und das Etikettenaufnahmeglied als ein einziger Satz zur Anwendung kommen, können diese Teile ohne Lageeinstellungen für diese ersetzt werden, und demzufolge kann der Gebraucher das Andruck- und Etikettenauf nahmegl ied , die sich in höchstem Maße abnutzen, direkt an der Arbeitsstelle gleichzeitig austauschen, was die Einsatz- oder Verwendungszeit des Etikettiergeräts wesentlich verlängert.

Leerseite

Claims (3)

1. ■; IOUIS - . .

   Dipi-Γ ^

   S5GC L'.c ^^e 20

   Kabushiki Kaisha Shinsei Industries 22 303/4

   12-15 Honfune, 4-chome

   Kitaku

   Tokyo/Japan

   Handbetriebenes Etikettiergerät

   Patentansprüche

   Handbetriebenes Etikettiergerät mit einem Gehäuse, von dem ein Handgriff herausragt und an dem diesem gegenüber ein schwenkbarer Hebel angebracht ist, mit einem innerhalb des Gehäuses untergebrachten Vorschubmechanismus, mit einer in einem Betätigungsteil des Hebels sowie in dem Gehäuse vorgesehenen Antriebsvorrichtung und mit einem am Betätigungsteil angebrachten Druckwerk, dadurch gekennzeichnet, daß an einer dem Handgriff (11) entgegengesetzten Stelle am Gehäuse (10) ein EtikettenaufnahmeteiI (50) abnehmbar befestigt ist, daß das Etikettenaufnahmetei1 ein in Gegenüberlage zu einer Reihe von Typen des Druckwerks (30) angeordnetes Etikettenaufnahmeglied (53) aufweist, an dem ein mit diesem einheitlicher Tragrahmen (52) ausgebildet ist, daß am Tragrahmen parallel zum Etikettenaufnahmeglied (53) ein Andruckglied (51) angebracht ist, daß zwischen dem Eti-

   kettenaufnahmeglied sowie dem Andruckglied ein Etikettendurchlaufspalt (55) ausgebildet ist und daß das Andrückglied (51) sowie ein Etikettentragstreifen-Umlenktei1 (531) an einem Frontteil des Etikettenaufnahmeglieds an der dem Etikettendurchlaufspalt zugewandten Seite angebracht sind.
2. 2. Etikettiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Andruckglied (51) des EtikettenaufnahmeteiIs (50) als Andruckrolle ausgebildet ist.
3. 3. Etikettiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende des Etikettenaufnahmeglieds (53) des Etikettenaufnahmetei Is (50) mit dem Tragrahmen (52) verbunden und das andere Ende frei ist,