DE3302438A1 - Handbetaetigtes etikettiergeraet - Google Patents

Description

Kabushiki Kaisha Shinsei Industries
12-15 Horifune 4-chome, Kitaku

Tokyo/Japan

Handbetätigtes Etikettiergerät

Beschreibung

Die Erfindung bezieht sich auf ein handbetätigtes Etikettiergerät, bei welchem ein Tragstreifen, auf dem Etiketten haftend gehalten sind, an einer Tragstreifen-Umlenkung nach rückwärts abgebogen und von einer Vorschubtrommel absatzweise weitergefördert wird, wobei ein Etikett vom Tragstreifen gelöst und vorbewegt wird, und bei welchem in einer Seitenwand des Gehäuses eine mit einer zu öffnenden Klappe versehene Öffnung ausgebildet ist.

Herkömmliche Etikettiergeräte dieser Art bieten den Vorteil, daß durch Entfernen der Seitenwand des Gehäuses der Tragstreifen eingesetzt und längs der Tragstreifenbahn weitergeführt werden kann, was die Handhabung bequem und einfach macht

Nachteilig ist bei üblichen Etikettiergeräten jedoch, daß auf Grund der Notwendigkeit, den Tragstreifen an der Vorschubtrommel festzulegen oder ihn fest an der Tragstreifen-Umlenkung in der Tragstreifenbahn bei seinem Einsetzen in das Gehäuse anzubringen, der Tragstreifen häufig gelockert

- 4 oder gelöst wird und aus der Gehäuseöffnung herauskommt.

Ziel der Erfindung ist es, ein handbetätigtes Etikettiergerät so auszubilden, daß die genannten Nachteile beseitigt sind.

Dieses Ziel wird durch die Erfindung erreicht, wie sich aus der folgenden Beschreibung des Erfindungsgegenstandes anhand der Zeichnungen ergibt. Es zeigen:

Fig.1 eine Seitenansicht eines handbetätigten Etikettiergeräts gemäß der Erfindung;

Fig.2 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht des Etikettiergeräts ;

Fig.3 eine perspektivische Darstellung der bei dem Etikettiergerät zur Anwendung kommenden beweglichen Führung;

Fig.4 eine Frontansicht des Vorschubtrommelmechanismus des Etikettiergeräts ;

Fig.5 eine perspektivische Darstellung des Etikettentragwerks, das bei dem Etikettiergerät zur Anwendung kommt.

Das Gehäuse 10 ist mit einem seinen rückwärtigen Teil bildenden Handgriff 11 versehen und weist an seiner einen Seitenwand eine Öffnung auf, die von der Klappe 12 zu verschließen ist..

Die Klappe 12 ist an ihrer einen Seitenkante an einer seitlichen Kante der Öffnung angelenkt und kann durch die an ihrer anderen Seitenkante befindliche Verriegelung 13 festgelegt werden; die Verriegelung 13 ist so ausgestaltet, daß bei Druck auf den Drücker 131 die Klappe 12 freigegeben wird.

Der Drücker 131 ragt, wie Fig. 1 zeigt, über die Verriegelung 13 oben hinaus, um das Aufbringen einer unerwünschten

Druckkraft von der Seite des Gehäuses her auf den Drücker zu verhindern.

Der Streifenträger 14 ist oberhalb des Gehäuses 10 vorgesehen und trägt eine Tragstreifenrolle 20 mit einer Vielzahl von darauf geklebten aufeinanderfolgenden Etiketten 21, wobei der Tragstreifen und die Etiketten mit kleinen, einem Eingriff dienenden Lochungen versehen sind. Der Hebel 30 ist am Gehäuse 10 schwenkbar so angebracht, daß er gegen den Handgriff 11 bewegbar ist. An dem in das Gehäuse 10 sich erstreckenden Betätigungsorgan 31 des Hebels 30 sind der Trommelantrieb, z.B. ein Zahnstangentrieb 32, und der Schieberantrieb, z.B. eine Mitnehmernase 33, vorgesehen. Das Druckwerk 40 befindet sich im äußersten stirnseitigen Bereich des Gehäuses.

Das Gehäuse 10 nimmt den Vorschubtrommelmechanismus 50, das Farbauftragwerk 60, den Schieber 70 und das Etikettentragwerk 80 auf. Der Vorschubtrommelmechanismus 50 ist mit der Zahnstange 32, der Schieber 70 ist mit der Mitnehmernase 33 in Eingriff.

Dem Vorschubtrommelmechanismus 50 sind die Trommel 51, die dem Eingriff mit den kleinen Lochungen 22 des Trag- Streifens 20 dienende Zacken oder Vorsprünge an ihrem Außenumfang aufweist, und die innerhalb der Trommel 51 angeordnete, mit der Zahnstange 32 zum Eingriff kommende Einweg- oder Freilaufkupplung 52 zugeordnet. Bei der vorliegenden Ausführungsform führt die Einwegkupplung 52 eine Leerlaufdrehung aus, wenn der Hebel 30 zum Handgriff 11 hin geschwenkt wird, während sie mit der Trommel 51 kuppelt, wenn der Hebel 30 eine vom Handgriff 11 weggerichtete Schwenkung ausführt, wobei die Trommel 51 in Richtung eines Vorschubs für den Tragstreifen gedreht wird.

Für diese Hin- und Herbewegung i s L tier Hebel 30 mit einer Rückstellfeder 34 ausgestattet, die ihn ständig in Richtung vorn Handgriff 11 weg beaufschlagt.

Per Vorschuhtrommelmechani smus 50 ist mit einer beweglichen Führung 90 und einem Andruckglied 100 versehen. Wie Fig. 2 und 3 zeigen, ist die bewegliche Führung 90 so ausgestaltet, daß sie mit ihrem Zentrum 91 am Gehäuse 10 schwenkbar ist und sowohl in ihrem oberen wie auch unteren Teil je ein auskragendes, schwenkbares Druckorgan 92 bzw. 92' trägt, die so eingeteilt sind, daß sie sich - mit dem Zentrum 91 als Drehpunkt - abwechselnd der Außenfläche der Trommel 51 nähern und diese berühren, und zwar wird, wenn der Zug des Tragstreifens 20 auf das untere Druckorgan 92' wirkt, dieses, wie der Fig. 2 zu entnehmen is t, von der Trommel wegbewegt, während das obere Druckorgan 92 zum Außenumfang der Trommel 51 hin bewegt wird.

Das obere Druckorgan 92 der Führung 90 ist mit einem Ansatz 921 versehen, der über einen Teil der Seitenfläche der Trommel 51 greift, wenn das Druckorgan an die Trommel angenähert wird bzw. diese berührt; der zungenartige Ansatz 921 übergreift die Trommel auf der der Klappe 12 des Gehäuses zugewandten Seite, uin zu verhindern, daß der auf den Außenumfang der Trommel 51 aufgebrachte Tragstreifen von dieser gelöst wird.

Das Andruckglied 100 berührt, wie Fig. 2 und 4 zeigen, den unteren Außenumfang der Trommel 51, um den Tragstreifen 20, von dem ein Etikett getrennt wird, gegen die Trommel zu drükken. Das eine Endstück 101 des Andruckglieds 100 ist am Gehäuse 10 schwenkbar gelagert, das andere Ende führt als Anlageteil 102 die Schwenkbewegung aus.

Das Anlageteil 102 ist an einer kreisförmigen Fläche, die eng am Außenumfang der Trommel 51 anliegt, ausgestaltet, und das Andruckglied 100 ist mit einer (nicht gezeigten) Feder versehen, die es gegen die Trommel 51 drückt, um eine enge Anlage des schwenkbaren Anlageteils 102 zu gewährleisten.

Ferner ist das Andruckglied 100 mit einer Einrichtung versehen, durch die es eindeutig festgelegt wird, wenn die Klappe 12 geschlossen wird. Bei der gezeigten Ausführungsform wird die Festlegeeinrichtung von einer vom Andruckglied 100 gegen die Innenfläche der Klappe 12 vorragenden Nase 103 gebildet, während das damit unter Druck zusammenwirkende Teil an der Innenfläche der Klappe, z.B. als Vorsprung 104, ausgebildet ist, so daß dieses Teil mit Druck an der Unterseite der Nase 103 bei geschlossener Klappe anliegt.

Bei der gezeigten Ausführungsform legt somit, wenn die Klappe geschlossen ist, der Vorsprung 104 die Nase 103 gegen die Trommel 51 hin fest, und das Andruckglied 100 berührt unter Druck den Außenumfang der Trommel 51.

Eine derartige mit Druck wirkende Festlegeeinrichtung wird vorzugsweise auch tür die Führung 90 vorgesehen. In diesem Fall wird an der Innenfläche der Klappe 12 ein vorstehendes Element 93 vorgesehen, das auf die Oberfläche des oberen Druckorgans 92 üer Führung 90, wenn die Klappe geschlossen ist, drückt, um die Führung 90, wie Fig. 4 zeigt, festzulegen.

Das Farbauftragwerk 60 weist die Farbwalze 61 auf, die Farbe auf die an der Unterseite des Druckwerks 40 befindlichen Drucktypen aufträgt, wie es bei herkömmlichen Etikettiergeräten üblich ist. Bei Absenken des Druckrerks 40 entfernt sich die Farbwalze von diesem, bei Anheben des Druckwerks kommt sie mit den Typen in Anlage.

Der Schieber 70, der erforderlicherweise vorgesehen wird, ist mit der Mitnehmernase 33 des Hebels 30 in Eingriff, so daß er bei einer Bewegung des Hebels zum Handgriff 11 zurückgezogen und bei einer Bewegung des Hebels 30 vom Handgriff weg in seine Ausgangslage vorgeschoben wird.

Das vordere Ende des Schiebers 70 ist als Etikettenträger ausgebildet und bis nahe an die Tragstreifen-Umlenkung 81, die Teil des Etikettentragwerks 80 ist, herangeführt. Das vom Tragstreifen 20 an der Umlenkung 81 abgelöste Etikett 21 wird von der Umlenkung weg, während es an seiner Unterseite vom vorderen Ende des Schiebers 70 getragen wird, vorwärts zu einem Andruckglied, z.B. der Andruckrolle 82 gebracht.

Das Etikettentragwerk 80 ist unterhalb des Druckwerks 40 bzw. Farbauftragwerks 60 angeordnet und besteht aus einem die Tragstreifen-Umlenkung 81 und einen Rahmen 83 umfassenden Teil, wobei der Rahmen 83 vor der Umlenkung 81 angeordnet und mit der Andruckrolle 82 versehen ist. Das Etikettentragwerk ist an der Frontseite des Gehäuses 10 austauschbar befestigt, wozu in ihm die Gewindebohrung 84 vorgesehen ist. Diese Ausbildung ist insofern von Vorteil, als das Etikettentragwerk erforderlichenfalls ausgewechselt und somit das Etikettiergerät allein durch Ersetzen eines Teils weiterverwendet werden kann, ohne es selbst außer Gebrauch zu setzen, wenn die Tragstreifen-Umlenkung 81 gebrochen oder die Andruckrolle 82 verschlissen sein sollte.

Das Etikettiergerät gemäß der Erfindung ist so aufgebaut, daß der Tragstreifen 20, auf dem die Etiketten 21 haften, zur Trommel 51 hin durch die sich hin- und herbewegende, der Trommel des Vorschubtrommelmechanismus gegenüber bewegbare Führung 90 gelenkt wird, um den Tragstreifen 20 so zu halten, daß er nicht von den Zacken 511 loskommt, und die Führung 90 ist dabei mit dem zungenartigen Ansatz 921

versehen, der ein Loskommen des am Trommel-Außenumfang anliegenden Tragstreifens 20 von der Trommel 51 zur Gehäuseöffnung hin verhindert. Demzufolge kann die Tätigkeit für das Anbringen des Tragstreifens, die bei den bekannten
Etikettiergeräten mit seitlicher öffnung beschwerlich war, in vorteilhafter Weise leicht und sicher ausgeführt werden.

Leerseite

Claims (1)

1. 3302Λ38

   Dlpl.-lng.

   Kabushiki kaisha Shinsei Industries
   12-15 Horifune 4-chome, Kitaku

   Tokyo/Japan

   Handbetätigtes Etikettiergerät

   Patentanspruch

   Handbetätigtes Etikettiergerät mit einem einen nach rückwärts gerichteten Handgriff tragenden Gehäuse, in dessen einer Seitenwand sich eine von einer Klappe verschließbare Öffnung befindet, mit einem gegenüber dem Handgriff bewegbaren, am Gehäuse schwenkbaren Hebel, der ein in das Gehäuse sich erstreckendes Betätigungsorgan trägt, das einen Antrieb für ein Druckwerk und eine Vorschubtrommel betätigt, mit einem vom Antrieb absatzweise betätigten und gedrehten Vorschubtrommelmechanismus, mit einer unterhalb des Druckwerks angeordneten Tragstreifen-Umlenkung und mit einem am Gehäuse vorgesehenen Tragstreifenträger, der eine Tragstreifenrolle mit einer Vielzahl von auf dieser aufeinanderfolgend haftend angebrachten Etiketten trägt und von dem aus sich der Tragstreifen zur Tragstreifen-Umlenkung hin erstreckt, wobei er einer vom Vorschubtrommelmechanismus bestimmten Vorwärtsbewegung unterliegt, gekennzeichnet durch eine gegen den Vorschubtrommelmechanismus (50) bewegliche Führung (90), die zwischen dem Tragstreifenträger (14) sowie der Tragstreifen-Umlenkung (81) angeordnet ist, den Tragstreifen (20) in seinem Verlauf zwischen diesen Teilen gegen den Außenum-

   fang der dem Vorschubtrommelmechanismus zugeordneten Vorschubtrommel (51) drückt, an ihrem Zentrum (91) am Gehäuse (10) schwenkbar gelagert sowie mit einem oberen und unteren schwenkbaren, abwechselnd dem Außenumfang der Vorschubtrommel (51) zur Anlage an dieser sich nähernden Druckorgan (92, 92') versehen ist, und durch einen auf der die Öffnung des Gehäuses (10) verschließenden Klappe (12) zugewandten Seite des oberen Druckorgans (92) angebrachten zungenartigen Ansatz (921), der bei Annäherung des oberen Druckorgans an die Vorschubtrommel (51) einen Teil deren Seitenfläche überdeckt und ein Lösen des auf den Trommelaußenumfang gedrückten Tragstreifens von der Trommel unterbindet.