DE3149887A1

DE3149887A1 - Scheibenmaeher

Info

Publication number: DE3149887A1
Application number: DE19813149887
Authority: DE
Inventors: Horst 67700 Saverne Neuerburg
Original assignee: Kuhn SAS
Current assignee: Kuhn SAS
Priority date: 1980-12-19
Filing date: 1981-12-16
Publication date: 1982-08-26
Also published as: US4443998A; IT1168200B; NL8105730A; DE3149873C2; DK170495B1; DK170496B1; DK547081A; FR2496391A1; GB2089636B; DE3149873A1; DK546981A; US4426828A; DE3149887C2; JPS57150318A; IT8125668A0; IT8125667A0; NL191590B; JPS57150319A; GB2089637A; GB2089637B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Scheibenmäher mit einem dichten, öl enthaltenden Gehäuse, in dem eine Vielzahl von Kraftübertragungseinrichtungen zum Antrieb von unter her der oberhalb des Gehäuses angeordneten Scheiben vorgesehen sind, deren jede mit mindestens einem Schneidwerkzeug versehen ist und die drehbar in einem Scheibenlager gehalten sind.

Während des Arbeitseinsatzes eines derartigen Scheibenmähers gleitet das Gehäuse über den Boden, mittels Gleitkufen, die auch zum Schutz der Scheiben geeignet sind, um einen möglichst kurzen Schnitt des Futters zu erzielen unter gleichzeitiger Vermeidung von Störungen zwischen den Scheiben aufgrund von Hindernissen, wie z. B. Bodenunebenheiten oder auch Steinen.

üblicherweise sind die Gleitkufen direkt am Vorderteil des Gehäuses befestigt.

Der Nachteil einer derartigen Befestigung besteht darin, daß jeder auf die Gleitkufe einwirkende Stoß nur vom Befestigungsbereich zwischen dieser und dem Gehäuse aufgenommen wird. ^c

Daraus resultiert, daß bei großen Stößen und/oder wiederholten Stößen, eine Rißbildung im Gehäuse an diesen Befestigungsstellen auftreten kann, wodurch das Gehäuse undicht wird.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, einen Scheibenmäher zu schaffen, bei dem diese Nachteile vermieden sind.

Ausgehend von einem Scheibenmäher der eingangs näher genannten Art, wird zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagen, daß der Scheibenmäher eine Platte aufweist, an der die Gleitkufen vorgesehen sind und daß die Platte an wenigstens einem Scheibenlager

3U9887

-s-

befestigt ist.

Durch diese Ausgestaltung werden die von den Gleitkufen aufgenommenen Kräfte nicht mehr auf das Vorderteil des Gehäuses übertragen, so daß auch keine Rißbildung mehr auftreten kann.

Bei einem bevorzuqten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Platte etwa über die gesamte Länge des Gehäuses, wobei sie an einer Vielzahl von Scheibenlagern befestigt ist.

Dadurch wird der Vorteil erzielt, daß ein auf einer beliebigen Gleitkufe auftretender Stoß von allen Scheibenlagern absorbiert wird, an denen die Platte befestigt ist.

•Obendrein erhöht die Tatsache, daß sich die Platte über die gesamte Länge des Mähbalkens erstreckt, in wirksamer Weise dessen Steifigkeit und begrenzt die elastischen Deformationen des Gehäuses, die ursächlich sind für eine schnelle Abnützung der im Gehäuse angeordneten Kraftübertragungseinrichtungen.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Platte unterhalb der Unterkante des Gehäuses.

Diese Ausgestaltung weist den Vorteil auf, die ünter- ^ou seite des Gehäuses, die sich während der Arbeitsweise der Maschine in der Nähe des Bodens bewegt, wirksam zu schützen.

Ohne diese Platte würde die Unterseite des Gehäuses

fast ständig am Boden reiben, wodurch leicht Abnützungserscheinunjen auftreten könnten, die zu Ölverlusten führen würden.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel bedeckt die Platte im wesentlichen den vorderen Rand des Gehäuses und weist in Bereichen zwischen zwei benachbarten Scheiben Abstreifer auf, die eine Anhäufung von Erde verhindern, welche die Qualität des Mähens beeinträchtigen könnte.

Die Platte und ihr Zubehör dienen als Verschleißteile und können leicht mit geringen Kosten von jedem Benutzer ausgewechselt werden, wohingegen das Auswechseln eines Gehäuses eine langwierige und kostspielige Arbeit ist, die nur von einem Spezialisten ausgeführt werden kann.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert in der bevorzugte Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigen:

Figur 1 eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen

Scheibenmähers 20

Figur 2 einen senkrechten Schnitt durch das

Gehäuse entlang der Ebene I-I von

Figur 1

Figur 3 eine Draufsicht auf den Bereich des

Gehäuses zwischen zwei benachbarten Scheiben

Figur 4 einen Schnitt durch das Gehäuse entlang

. der Ebene II-II von Figur 1

Der erfindungsgemäße Scheibenmäher weist ein Gehäuse 1 auf, in dem ein Zahnradgetriebe 2 angeordnet ist, welches von der Zapfwelle eines nicht dargestellten Schleppers über eine an sich bekannte Vorrichtung 3 in Drehungen versetzt wird, die z. B. ein Winkelgetriebe, Riemenscheiben und Keilriemen aufweis t.

Das Zahnradgetriebe 2 versetzt die Scheiben 4 in Drehungen, die jeweils mit zwei diametral gegenüber angeordneten Messern 5 versehen sind, welche sich frei um Achsen 6 drehen können, die in den Scheiben 4 angeordnet sind. 5

Die Messer 5 erreichen ihre Arbeitsstellung unter dem Einfluß der Zentrifugalkraft und beschreiben dabei kreisförmige Schneidwege T, wenn die Scheiben 4 rotieren. An der vorderen Kante und unterhalb der unteren Fläche des Gehäuses 1 erstreckt sich eine Platte 7, die an den· Scheibenlagern 11 befestigt ist.

An dieser Platte 7 sind nun die Gleitkufen'8, die auch zum Schutz der Scheiben 4 dienen, befestigt, deren in Richtung des Pfeils A gesehen, Vorderteil einen kreisförmigen Abschnitt aufweist, dessen Radius größer als der Radius der von den Scheiben 4 beschriebenen Umlaufbahn T' ist, aber kleiner als der Radius der von den Messern beschriebenen Umlaufbahnen T. Dadurch sind die Scheiben 4 vor jedem Hindernis geschützt,

²⁰■ das auf dem Boden vorhanden ist, über welchem sich die . Mähmaschine bewegt. Allein die Messer 5 sind nicht gegen Stöße geschützt, doch da diese frei drehbar an den Scheiben 4 mittels der Achsen 6 befestigt sind, können sie leicht in Richtung der Scheiben 4 ausweichen und nach dem überwinden des Hindernisses ihre Arbeitsstellung wieder einnehmen.

In den Bereichen zwischen zwei benachbarten Scheiben 4 ist die Platte 7 mit Abstreifern 9 versehen, welche das Anhäufen von Erde verhindern, wodurch die ' Mähqualität herabgesetzt werden könnte.

Die Abstreifer 9 erstrecken sich vor der Platte 7 in der durch den Pfeil A angegebenen Vorschubrichtung der Maschine, ³^ und haben eine solche Länge, daß sie wenigstens zwei benachbarte Gleitkufen ό miteinander verbinden.

3H9887

-δ-

Figur 2 zeigt, daß das im Gehäuse 1 angeordnete Getriebe mit einer Achse 10 fest verbunden ist, die drehbar in einem Scheibenlager 11 mittels Kugellager 12 und 13 gelagert ist. Der obere Teil der Achse 10 ist fest mit einem Mitnehmer 14 verbunden, an dem die Scheibe 4 über 4 Schrauben 15 befestigt ist, von denen nur eine dargestellt ist. Die aus Zahnradgetriebe 2, Achse 10, Kugellager 12, Kugellager 13 und Mitnehmer 14 bestehende Anordnung ist verschiebefest im Scheibenlager 11 mittels eines Sicherungsringes 16 gehalten.

Am Umfang der Scheibe 4 und sich diametral gegenüberliegend, sind zwei Ringe 17 angeschweißt, in denen die Befestigungsachsen 6 für die Messer 5 zentriert sind. Die Achsen werden in den Ringen 17 mittels Muttern 18 festgehalten. Die Schraube 19 unterhalb des Gehäuses 1 dient als ölablaßstutzen für das im Gehäuse 1 enthaltene öl.

Unterhalb des Gehäuses 1 erstreckt sich eine Platte 7, welche die vordere Kante 20 und die untere Fläche 21 des Gehäuses 1 bedeckt. Dadurch wird die Steifigkeit des Gehäuses 1 in vorteilhafter Weise erhöht und ein Schutz gegen die Abnutzung seiner Vorderkante 20 und seiner unteren Fläche 21 gegen Einwirkungen von Hindernissen gewährleistet, die zwischen zwei benachbarten Gleitkufen auftreten können.

Die Platte 7 ist vorteilhafterweise an den Scheibenlagern 11 über vier Befestigungspunkte pro Lager befestigt, von denen nur eine im Schnitt in Figur 2 dargestellt ist und die jeweils einen Bolzen 22 und eine Mutter 23 aufweist. Im Inneren des Gehäuses 1 sind Zwischenstücke 24 vorgesehen, die die Form eines zylindrischen Rohrs aufweisen, und von den Bolzen 22 durchsetzt werden, wodurch eine sehr steife Verbindung zwischen der Platte 7 und den Scheibenlagern gewährleistet wird, während sich gleichzeitig das Gehäuse 1 zwischen diesen beiden Teilen erstrecken kann. An der oberen und unteren Fläche der Zwischenstücke 24 sind Nuten

3U9887

und 26 vorgesehen in denen Dichtungsmittel 27 und 28, wie z.B. Ringdichtungen vorgesehen sind, zur Abdichtung des Gehäuses 1. Bei einem anderen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel können die Zwischenstücke 24 auch aus einem gering elastischen Kunststoff bestehen. In diesem Fall übernehmen die Zwischenstücke 24 die Abdichtung des Gehäuses 1 beim Anziehen der Bolzen 22 und der Muttern 23..

Vor der Platte 7 und im wesentlichen unter jeder Scheibe 4 sind Laschen 29 angeschweißt,an denen die Gleitkufen 8 mittels Schrauben 30 befestigt sind. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel sind die Gleitkufen 8 fest an der Platte 7 befestigt, z.B. mittels Schweißens.

Figur 3 zeigt eine Draufsicht desjenigen Teils des Gehäuses 1, der sich zwischen zwei benachbarten Scheiben 4 befindet. An diesen Stellen des Gehäuses 1 bilden sich oftmals Anhäufungen von Erde, welche von den Messern 5 angehäuft wird, sofern diese mit Hindernissen, wie z.B. Maulwurfshügel in Berührung kommen. Wenn diese Erdanhäufungen sich, in Vorschubrichtung der Maschine gesehen (Pfeil A) bis über den vorderen Schnittpunkt P der Umlaufbahnen T der Messer 5 erstrecken, können diese Messer das Futter nicht mehr schneiden, das an diesen Stellen steht. Um diesen Nachteil zu beseitigen sind an diesen Stellen an der Platte 7 Abstreifer 9 angeschweißt. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel können die Abstreifer 9 abnehmbar an der Platte 7 befestigt sein. In Draufsicht weisen die Abstreifer 9 die Form eines Rechtecks auf, dessen Breite höchstens gleich dem Abstand ist, der die Platte 7 vom Punkt P trennt und dessen Länge wenigstens gleich dem Abstand ist, der zwei benachbarte Gleitkufen trennt. Es sei betont, daß die Form der Abstreifer 9 in Draufsicht

nicht notwendigerweise rechtwinklig sein muß. 35

Figur 4 zeigt, daß, in Vorschubrichtung A gesehen, die

-ΙΟΙ Abstreifer 9 vorn eine geneigte, zum Boden zeigende Ebene aufweisen, die mit der Bodenebene einen Winkel a bildet. Die Abstreifer 9 sind derart an der Platte 7 befestigt, daß der Abstand zwischen der oberen Fläche der Abstreifer und der unteren Fläche der Messer 5 so_cklein wie möglich ist. Dadurch wird die an den Messern 5 hängende Erde bei jedem Durchgang abgestreift und gleitet entlang der geneigten Ebene der Abstreifer 9 nach unten ohne dort hängenzubleiben.

Es sei betont, daß die Gleitkufen zum Schutz der Scheiben und die Abstreifer 9 an der Platte 7 befestigt sind und nicht direkt am Gehäuse 1. Dadurch können die möglicherweise auftretenden Stöße an den Gleitkufen oder den Abstreifern 9 nicht direkt an das Gehäuse übertragen werden, so daß dessen Dichtigkeit nicht beeinträchtigt wird.

Claims

·:::: * ·": ■::■ -ι 3U9887 Haft · Berngruber · Czybulka *' Patentanwälte 1 0690 Kuhn S.A. 4, impasse des Fabriques 67700 Saverne FRANKREICH Scheibenmäher Patentansprüche

1. Scheibenmäher mit einem dichten, öl enthaltenden Gehäuse, in dem eine Vielzahl von Kraftübertragungseinrichtungen zum Antrieb von unten her der oberhalb des Gehäuses angeordneten Scheiben vorgesehen sind, deren jede mit mindestens einem Schneidwerkzeug versehen ist und die drehbar in einem Scheibenlager gehalten sind, dadurch gekennzeichnet daß der Scheibenmäher eine Platte 7 aufweist, an der Gleitkufen 8 vorgesehen sind und daß die Platte 7 an wenigstens einem Scheibenlager 11· befestigt ist. 10

2. Scheibenmäher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Platte 7 etwa über die gesamte
Länge des Gehäuses 1 erstreckt.

3. Scheibenmäher nach Ansprüchen 1 oder 2, dadurch

gekennzeichnet, daß sich die Platte 7 unter der unteren
Fläche 21 des Gehäuses 1 erstreckt.

4. Scheibenmäher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte 7 im wesentlichen

die Vorderkante 20 des Gehäuses 1 bedeckt.

5. Scheibenmäher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte 7 in ihrem zwischen zwei benachbarten Scheiben 4 liegenden Bereich einen
Abstreifer 9 aufweist.

6. Scheibenmäher nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Abstreifers 9 wenigstens gleich dem

Abstand zwischen zwei benachbarten Gleitkufen 8 ist.

7. Scheibenmäher nach Ansprüchen 5 oder 6, dadurch
gekennzeichnet, daß der Abstreifer 9 unlösbar mit 'der

Platte 7 verbunden ist.

8. Scheibenmäher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Gleitkufe S
abnehmbar an der Platte 7 befestigt ist.

9. Scheibenmäher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Zwischenstück 24 im Inneren des Gehäuses 1 angeordnet ist.

10. Scheibenmäher nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Zwischenstück 24 eine oder mehrere Anordnungen 27, 28 aufweist, die die Dichtigkeit des Gehäuses 1 gewähr-

3U9887

leisten.

11. Scheibenmäher nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnungen 27, 28 aus Ringdichtungen bestehen, die in Nuten 25, 26 angeordnet sind, welche in der oberen und unteren.Fläche des Zwischenstücks 24 vorgesehen sind.

12. Scheibenmäher nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenstücke 24 aus eine.ti Kunststoff bestehen.

13. Scheibenmäher nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenstücke die Form eines zylindrischen Rohrs aufweisen.