DE303257C

DE303257C -

Info

Publication number: DE303257C
Application number: DENDAT303257D
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft einen Gfabenspiegel mit zwei Planspiegeln, dessen kennzeichnendes Merkmal hauptsächlich darin besteht, daß eine verstellbare Blendkappe vorgesehen ist, welche sich selbsttätig mit den Spiegeln bewegt. Der untere der beiden Spiegel kann dabei mit einer herunterklappbaren, mit zwei Schaulöchern für die beiden Augen versehenen Spiegelblende zur Beobachtung mit

ίο freien Augen oder mit dem Doppelglas ausgestattet sein, durch welche eine Verdunkelung des oberen Spiegels erreicht und außerdem verhindert wird, daß Lichtstrahlen vom Beobachtungsstand oder das Gesicht des Beobachters vom Feinde aus im oberen Spiegel sichtbar sind. Eine weitere Verbesserung der Erfindung ist auch noch in.der Weise möglich, daß das Auflageblech für das zur Beobachtung dienende Doppelglas sich selbsttätig gemäß der: Spiegeldrehung bewegt.

. Die Zeichnung zeigt die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel, \vobei Fig. 1 und 2 zwei schaubildliche Darstellungen des Grabenspiegels von vorn bzw. hinten erkennen lassen,

während die Fig. 3 den Einbau des Grabenspiegels in einem Schacht wiedergibt.

Der Grabenspiegel besteht aus einem z. B. rechteckigen länglichen Kasten A^ der zur Aufnahme des Spiegelsystems und der zugehörigen Apparateteile dient. An dem oberen Ende des Kastens A ist eine verstellbare Blendkappe B angebracht, welche sich selbsttätig mit den Spiegeln bewegt. Die hölzerne Spiegelblende C macht den oberen Spiegel D ganz dunkel und verhindert dadurch, daß das helle Gesicht des Beobachters vom Feinde aus im oberen Spiegel sichtbar ist. Auch Lichtstrahlen von einer Lichtquelle im Beoachtungsstand können so nicht nach den oberen Spiegel gelangen. Ferner wird durch die Spiegelblende C vermieden, daß die Spiegel sich mit dem Hauch aus dem Munde des Beobachters beschlagen, wobei auch das Auflagebleich für das Doppelglas in diesem Sinne mitwirkt. Die verstellbare Blendkappe B andeinerseits bietet den Vorteil, daß der Grabenspiegel nach keiner Richtung hin blinkt und sich also dem Feinde nicht verrät.. Die Bewegung der Spiegel und der Blendkappe geschieht durch Verstellung einer am Kasten A drehbar gelagerten · seitlichen Holzleiste, welche zur Versteifung beiderseits mit gespannten Drähten versehen ist, oder auch nach der Mitte zu durch Verbreiterung verstärkt sein kann. Um die Spiegel nach der Einstellung festzuhalten, schleift die Holzleiste an ihrem unteren Ende auf einer federnden Bremsvorrichtung aus Blech, welche durch Reibung die Leiste und damit die Spiegel und die Blendkappe in jeder gewünschten und eingestellten Lage festhält. Die beiden Spiegel sind so eingesetzt, daß sie sich im Falle einer Beschädigung sofort mit wenigen Handgriffen gegen neue auswechseln lassen. Der obere Spiegel D, welcher am meisten der Gefahr ausgesetzt .ist, zerschossen zu werden, wird dadurch entfernt, daß man seine aus Draht bestehende Drehachse, an der eine öse als Handgriff angebogen ist, herauszieht und das ganze den Spiegel tragende Brett mitsamt dem zerbrochenen Spiegel entfernt. Darauf wird eine federnde Klammer, welche den Spie-

gel hält, etwas zurückgebogen, der Spiegel herausgenommen und ein neuer Spiegel eingeschoben. Das Hebelsystem, welches. die beiden Spiegel und die Blendkappe beweglich macht, wird vorzugsweise an der Außenseite des Kastens angebracht, so daß Ausbesserungen daran leiqlit vorgenommen werden können. Der Grabenspiegel ist, wie aus Fig. 3 ersichtlich, mit einem der Höhe nach verstellbaren Fuß versehen, welcher die Einstellung des Grabenspiegels auf jede . gewünschte Augenhöhe gestattet.: und außerdem ein rasches Herausnehmen des Spiegels aus dem Schacht ermöglicht, was z. B. bei Beschießung der Beobachtungsstelle wertvoll ist. Der Kopf des Grabenspiegels ist derart ausgebildet, daß er leicht und schnell auswechselbar ist, wobei Reserveköpfe an dem Beobachtungsstand vorrätig gehalten werden können. Anstatt den Kasten unmittelbar auf das Unterteil des Grabenspiegels aufzusetzen, kann zur Verlän-. gerung des Apparates z. B. über zwei Meter hinaus ein Mittelstück von beliebiger Länge eingesetzt werden, welches zwischen Unterteil und Kopf eingeschaltet wird. Der Kopf des Grabenspiegels kann ferner mit einem-Führungsstift versehen sein, der in ein entsprechendes Loch eines Flacheisenbügels eingeschoben werden kann, welcher (vgl. Fig. 3) im Schacht angebracht wird und zum Festhalten des Grabenspiegels dient. Um den Führungsstift schnell in das Loch des Flacheisenbügels einführen zu können, kann daran ein dünner genügend langer Draht oder dünnes Drahtseil befestigt sein, welches durch das Loch gezogen wird. An Stelle eines Flacheisenbügels kann zur Aufnahme des Führungsstiftes unter Umständen auch eine Eisenplatte vorgesehen sein, welche an der Beobachtungsstelle irgendwie eingebettet wird und z. B. mit Rasen abgedeckt werden kann.

Falls man einen auf einer geeignet geteilten Skala gleitenden Zeiger unten am Kasten und ferner auf dem oberen Spiegel ein Kreuz oder eine vertikale und horizontale Einteilung anbringt, kann man mit dem Grabenspiegel nach der Erfindung jede Messung für Artillerie ^ausführen. Die Lichtstärke bleibt bei Auflage des Doppelglases auf dem Auflageblech fast dieselbe, und das Auflageblech folgt den .Spiegelbewegungen selbsttätig. Das Doppelglas liegt fest auf Lederstreifen auf, und zwar ■vorn auf einem durchgehenden Längsstreifen und die Okulare hinten auf zwei doppelten und umgebogenen Lederstreifen, wodurch eine kleine Regelung nach der Höhe möglich ist. Der Grabenspiegel kann, wenn erwünscht, durch Maskierung, der Umgebung angepaßt werden.

Claims

Patent-Ansprüche:

1. Grabenspiegel, dadurch gekennzeichnet, daß derselbe eine verstellbare Blendkappe (B) besitzt, welche sich automatisch mit den Spiegeln bewegt.

2. Grabenspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Spie-. gel mit einer herunterklappbaren mit zwei Schaulöchern für die beiden Augen versehenen Spiegelblende (C) für Beobachtungen mit freien Augen oder mit dem Doppelglas ausgestattet ist, durch welche der obere Spiegel ganz verdunkelt und verhindert wird, daß. Lichtstrahlen vom Beobachtungsstand oder das Gesicht des Beobachters vom Feinde aus im oberen Spiegel sichtbar werden.

3. Grabenspiegel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Auflageblech für das zur Beobachtung dienende Doppelglas (Krimstecher o. dgl.) sich automatisch gemäß der Spiegelbewegung bewegt. . '

4. Grabenspiegel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine zur Spiegeleinstellung dienende Holzleiste auf einer federnden Bremsvorrichtung schleift, die durch Reibung die Leiste und damit

■ die Spiegel und die Blendkappe in der jeweiligen Lage festhält. . . .

5. Grabenspiegel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an seinem Kopf ein Führungsstift vorgesehen ist, welcher in ein entsprechendes Loch einer fest angebrachten Haltevorrichtung, gegebenenfalls mit Hilfe eines Drahtes, eingeführt wird. . ■ . .

Hierzu ι Blatt Zeichnungen.