DE3014663A1

DE3014663A1 - Verfahren zum betreiben einer haushalt-geschirrspuelmaschine sowie derartige maschine zur durchfuehrung des verfahrens

Info

Publication number: DE3014663A1
Application number: DE19803014663
Authority: DE
Inventors: Rüdiger 7928 Giengen Eiermann
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1980-04-16
Filing date: 1980-04-16
Publication date: 1981-10-22
Also published as: DE3014663C2

Description

Verfahren zum Betreiben einer Haushalt-Geschirrspülmaschine
sowie derartige Maschine zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Hausllal-t-GeschirrspiiAnlaschine mit einem Spülbehälter zur Aufnahme von zwei Geschirrkörben, denen je eine an eine Umwälzpumpe angeschlossene Sprüheinrichtung zugeordnet ist.
Aus der DE-OS 14 53 070 ist ei-ne Geschirrspülmaschine mit zwei Einzelspülräumen bekannt, welche jeweils mit einem Geschirrkorb und einer Sprüheinrichtung ausgestattet sind. Dadurch bietet sich die Möglichkeit, nur einen der Einzelspülräume für sich allein zu benutzen, um die Spülkosten zu verringern, wenn ein Einzelspülraum Rir das zu reinigende Geschirr aus reicht. Wegen der Trennung des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine in zwei Einzelspülräume werden jedoch erhöhte Herstellungskosten verursacht.
Es ist außerdem in der DE-OS 19 59 088 eine Geschirrspülmaschine beschrieben, deren Spülbehälter mittels einer Trennwand in eine Zone zur Aufnahme von heiklem Geschirr und in eine Zone für unempfindliches, stark verschmutztes Geschirr aufgeteilt ist. Bei dieser bekannten Ausführungsform werden die Sprüheinrichtungen beider Zonen zunächst mit einer für das gesamte Geschirr ausreichen'en Menge Sptilflüssigheit gespeist; jedoch wird nach Erreichen einer vorbestimmten Flüssigkeitstemperatur der Zufluß zur sprüheinrichtung in der das heikle Geschirr aufnehmenden Zone unterbunden. Eine Spülkostenminderung wird hiermit jedoch nicht erzielt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Betreiben einer Haushalt-Geschirrspülmaschine zu schaffen, in der auch kleine Gesehirrmengen mit geringen Kosten gereinigt werden können.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei Beladung nur eines Korbes mit Geschirr der Spülbehälter mit gegenüber der Beladung beider Körbe verringerter Spülflüssigkeitsmenge gefüllt und diese nur der Sprüheinrichtung des beladenen Korbes zugeführt wird. Dies ist vorteilhaft, da auer der verringerten Flüssigkeitsmenge auch Energie und Spülmittel gespart wird.
Eine vorteilhaft gestaltete Geschirrspülmaschine zur Durchführung des erdindngsgemäßen Verfahrens ist d a d u r c h g e k e n n z e i c hnet, daß beide Geschirrkörbe jeweils zur Aufnahme der Geschirrteile mehrerer Maßgedecke ausgebildet sind. Dies hat den Vorteil, daß entgegen der sonst üblichen getrennten Unterbringung verschieden großer Geschirrteile in beiden Geschirrkörben sowohl die zu einem naßgedeck gchörenden kleinen Geschirrteile, wie Tassen und Unterteller, als auch die dazugehörigen große Teller, das Besteck und das Serviergeschirr in einen einzigen Geschirrkorb eingestapelt werden könen.
E@@ zweckmäßige Weiterbildang einer derartigen Geschirrspülmaschine ist darinzu schen, daß die beiden Geschirrkörbe wenigstens anräerad formgleich ausgebildet sind.
Inder Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Geschirrspülmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt.
Eine mit 1 bezeichnete Haushal t-Geschirrspülmas chine weist einen durch eine aufklappbare Tür 2 verschließbaren kastenförmigen Spülbehälter 3 auf, in dein zwei übereinander angeor(lrlete formgleiche Geschirrkörbe 4 und 5 angeordnet sind. In diese sind die nicht dargestellten Geschirrteile mehrerer Maßgedecke einstapelbar, welches jeweils aus einem Suppenteller eiiiem flachen Teller, einem Dessertteller, einer Teetasse, einem Messer, einer Gabel, einem Löffel, einem Teelöffel und eiiemDessertlöffel besteht. Außerdem ist in jeden Geschirrkorb das dazugehörige Serviergeschirr aus einer ovalen Platte, einer runden Schüssel, einer Schale, einer Vorlegegabel, einem Vorlegelöffel und einem Soßenlöffel einstellbar.
Die Geschirrspülmaschine 1 ist ferner zum Umwälzen der in den Spülbehälter 3 zum Reinigen des Geschirrs eingebrachten Spülflüssigkeit mit einer Pumpe 6 versehen, von der einerseits ein Druckstutzen 7 zu einem anterhalb des unteren Geschirrkorbes 4 drchbar angeordneten Sprüharm 8 und andererseits eine Zuleitung 9 zu einem unterhalb des oberen Geschirrkorbes 5 drehbar gelagerten Sprüharm 10 geführt ist. Im Druckstutzen 7 zum unteren Sprüharm 8 ist ein Absperrveatil 11 zum von der Beladung dci Körbe 4 und 5 abhängigen Unterbinden der Spülflüssigkeitszufuhr zu diesen Sprüharn augeorduet.
Bei einer Beladung der beiden Geschirrkörbe 4 und 5 mit Geschirr wird in den Spülbehälter 3 eine Spülflüssigkeitsmenge von beispielsweise 8 @iter eingefüllt und mittels der Sprüharme 8 und 10 über das zu reinigende Geschirr gesprüht. Ist dagegen nur eine geringe Menge Geschirr zu reinige. so wird dieses in den oberen Geschirrkorb 4 eingestapelt und der Spülbehälter 3 mit einer @esenüber der Beladung beider Körbe verringerten Spülflüssigkeitsmange von z.B. T Iiter gefüllt. Dur@@ Sp@rren des Ventil es ii im Druckstutzen 7 zum unteren Sprüharm 8 speist die Umwälzpumpe 6 lediglich durch die Zuleitung 9 den oberen Sprüharm 10. Hierdurch wird außer Wasser auch elektrische Energie zum Erwärmen der verringerten Flüssigkeitsmenge auf die erforderliche Spültemperatur sowie Spülmittel, wie Reiniger und Klarspüler, gespart. Au13erdem verkürzt sich die Programmdauer eines Spülprogrammes, da die verringerte Flüssigkeitsmenge in kürzerer Zeit auf die Spültemperatur erwärmt ist.
In Abwandlung des beschriebenen Ausführungsbeispieles ist es auch zweckmäßig, die Geschirrkörbe hinsichtlich ihres Aufuahmevolumens unterschiedlich auszugestalten, Hierdurch erhöht sich die Gebrauchsflexibilitätdes Geschirrspülmaschine, wenn je nach Menge des zu reinigenden Geschirrs entweder der obere Geschirrkorb 4 oder der untere Geschirrkorb 5 beladen werden kann. Bei einet derartigen Abwandlung ermöglicht ein in der Zuleitung 9 ziiill oberen Sprüharm 10 angeordnetes Absperrventil i je nach Beladung des entsprechenden Geschirrkorbes eine Flüssigkeitsversorgung entweder des unteren Sprüharms 8 oder des oberen Sprüharms 10.
3 Ansprüche 1 Figur Leerseite

Claims

Ansprüche Verfahren zum Betreiben einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einemSpülbehälter zur Aufnahme von zwei Geschirrkörben, denen je eine an eine Umwälzpumpe angeschlossene Sprüheinrichtung zugeordnet ist, d a d u r c h g e -k e n 11 z e i c h n e t , daß bei Beladung nur eines Korbes (4;5) mit Geschirr der Stülfiehälter (3) mit gegenüber der Beladung beider Körbe verringerte Spülflüssigkeitsmenge gefüllt und diese nur der Sprüheinrichtung (8; 10) des beladenen Korges zugeführt wiid,
2. Geschirrspülmaschine durch Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide Geschirrkörbe (4,5) Jeweils zur Aufilallme der Geschirteile mehrerer Maßgedecke ausgebildet sind,
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Geschirrkörbe (4,5) wenigstens annähernd forlugleich ausgebildet sind.