DE2557054A1

DE2557054A1 - Enthaertungseinrichtung fuer haushaltgeraete, insbesondere fuer geschirrspuelmaschinen

Info

Publication number: DE2557054A1
Application number: DE19752557054
Authority: DE
Inventors: Bernd Hesterberg; Hans-Heinz Ing Grad Kauschke; Siegfried Treide
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-12-18
Filing date: 1975-12-18
Publication date: 1977-07-07
Also published as: IT1065548B; FR2335187A1; DE2557054C3; DE2557054B2; GB1510750A; SE7612838L; FR2335187B3

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 7928 Giengen, den 16.12.1975 Stuttgart Robert-Bosch-Straße

Unser Zeichen: TZP 75/448 Ka/Sh

Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen

Die Erfindung betrifft eine Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, mit einem Ionenaustauschbehälter, einem Salzbehälter und einem dem Salzbehälter vorgeschalteten Wasserauffangbehälter mit einer Überlaufschwelle, von der eine Ablaufleitung in den Spülbehälter der Maschine führt.

Bei einer bekannten Geschirrspülmaschine dieser Art mit einer Enthärtungseinrichtung aus einem Ionenaustauschbehälter und einem Salzbehälter ist ein im oberen Bereich der Geschirrspülmaschine angeordneter Wasserauffangbehälter vorgesehen. Dieser Behälter ist einerseits durch eine Zulaufleitung mit einem Frischwassernetz und andererseits durch eine Ablaufleitung mit dem Salzbehälter der Enthärtungseinrichtung verbunden. Das Aufnahmevolumen des Behälters ist durch eine Überlaufschwelle gleichbleibend begrenzt, von der eine zweite Ablaufleitung in den Spülbehälter der Maschine führt. Während eines jeden Programmablaufs der Geschirrspülmaschine wird im

709827/0371

TZP 75/448

Programmabschnitt "Regenerieren" der Wasserauffangbehälter bis in Höhe der Überlaufschwe]Ie kurzzeitig mit Wasser gefüllt. Weiterhin im Übermaß zugeführtes Wasser fließt durch die zweite Ablaufleitung in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine ab. Das vom Wasserauffangbehalter gesammelte Wasser fließt dagegen unter dem Einfluß der Schwerkraft zum unterhalb des Spülbehälters angeordneten Salzbehälter, von dem gleichzeitig eine dem Aufnahmevolumen des Wasserauffangbehälters entsprechende Menge Sole dem Ionenaustauschbehälter zugeführt wird, um dessen Ionenaustauschfüllung zu regenerieren. Diese Solemenge reicht aus, um die beim Betrieb der Geschirrspülmaschine mit Wasser durchschnittlicher Härte durchflossene Ionenaustauschfüllung zu regenerieren. In Gebieten geringer Wasserhärte wird dem Ionenaustauschbehälter jedoch zuviel Sole zugeleitet, da die Ionenaustauschfüllung nur in geringem Maße erschöpft ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden und auf einfache Weise den Solebedarf an den Erschöpfungsgrad der Ionenaustauschfüllung anzupassen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Aufnahmevolumen des Wasserauffangbehälters durch eine höhenverstellbare Überlaufschwelle veränderbar ist.

Eine andere Lösung der Aufgabe ist darin zu sehen, daß das Aufnahmevolumen des Wasserauffangbehalters durch Verstellbarkeit wenigstens eines Abschnitts einer Behälterwand bezogen auf das Behälterzentrum veränderbar ist.

Eine weitere Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmevolumen des Wasserauffangbehälters durch wenigstens einen mindestens teilweise im Behälter zugeordneten Verdrängungskörper veränderbar ist.

709827/0371 - 3 -

■ «* - TZP 75/448

!Γ

Schließlich wird die Aufgabe auch dadurch gelöst, daß der Wasserauffangbehälter um eine horizontale Achse schwenkbar ist.

Die erfindungsgemäßen Lösungen sind insofern vorteilhaft, als der von der Wasserhärte abhängige Solebedarf der Ionenaustauschfüllung auf besonders einfache Weise durch Einstellen des Wasseraufnahmevolumens des Wasserauffangbehälters anpaßbar ist.

In der Zeichnung sind vier Ausführungsbeispiele des im Schnitt wiedergegebenen erfindungsgemäßen Wasserauffangbehälters für eine Enthärtungseinrichtung einer Geschirrspülmaschine schematisch dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 eine Geschirrspülmaschine mit einem die Überlaufschwelle bildenden höhenverschiebbaren Schieber im Wasserauffangbehälter,

Fig. 2 einen Wasserauffangbehälter mit einer verstellbaren Wand,

Fig. 3 einen Wasserauffangbehälter mit einem Verdrängungskörper , und

Fig. 4 einen um eine horizontale Achse geschwenkten Wasserauffangbehälter .

Eine mit 10 bezeichnete Geschirrspülmaschine weist einen Spülbehälter 11 und eine Enthärtungseinrichtung mit einem Ionenaustauschbehälter 12 sowie einem Salzbehälter 13 auf, dem ein Wasserauffangbehälter 14 vorgeschaltet ist (Fig. 1). Die Geschirrspülmaschine 10 ist mittels einer Wasserleitung 15 an ein nicht dargestelltes Frischwassernetz angeschlossen. Innerhalb der Geschirrspülmaschine IO verzweigt sich die Wasserleitung 15 in zwei Zulaufleitungen 16 und 17 mit jeweils einem vom nicht gezeichneten Programmsteuergerät der Geschirrspülmaschine 10 gesteuerten Wassereinlaufventil 18 bzw. 19.

709827/0371

TZP 75/448

Die Zulaufleitung 16 steht mit dem unterhalb des Spülbehälters 11 angeordneten, eine Ionenaustauschfüllung 20 aufweisenden Ionenaustauschbehälter 12 in Verbindung, von dem ein Auslaßrohr 21 in den Spülbehälter einmündet.

Die Zulaufleitung 17 führt zu dem im oberen Bereich der Geschirrspülmaschine 10 angeordneten Wasserauffangbehalter 14, der durch eine erste Ablaufleitung 22 mit dem unterhalb des Spülbehälters 11 sitzenden Salzbehälter 13 in Verbindung steht. Der Salzbehälter 13 und der Ionenaustauschbehälter 12 sind durch eine Soleleitung 23 mit einem Rückschlagventil 24 verbunden, welches einen Flüssigkeitstransport nur vom Salzbehälter zum Ionenaustauschbehälter zuläßt.

Der Wasserauffangbehalter 14 ist als nach oben offener Behälter mit einer senkrecht verlaufenden Zwischenwand 25 ausgebildet, die den Innenraum des Behälters in einen Wasseraufnahmeraum und einen Ablaufkanal 27 unterteilt, von dem eine zweite Ablaufleitung 28 in den Spülbehälter 11 der Geschirrspülmaschine 10 führt. Das Aufnahmevolumen im Wasseraufnahmeraum 26 wird bei dem in Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel des Wasserauffangbehalters 14 durch eine höhenverstellbare Überlaufschwelle 29 bestimmt, die durch einen die Zwischenwand niederer Höhe übergreifenden Schieber 30 gebildet ist, der sich sowohl gegen die Zwischenwand 25 als auch gegen die angrenzenden Außenwände 31 des Wasserauffangbehalters flüssigkeitsdicht abstützt.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel des Wasserauffangbehalters 14» gemäß Fig. 2 ist die Zwischenwand 25' zum Bilden der Überlauf schwelle 29» bis nahe der Öffnungsseite des Behälters hochgezogen. Das Aufnähmevolumen des Wasserauffangbehalters 14* ist bei dieser Ausführungsform durch die Verstellbarkeit einer den Wasseraufnahmeraum 26» begrenzenden Behälterwand 31* bezogen auf das Behälterzentrum veränderbar.

709827/0371

— 5 —

- Sr - TZP 75/448

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 des Wasserauffangbehälters 14^s« zeichnet sich durch starre Behälterwände 25" und 31»» aus. Das Aufnahmevolumen im Wasseraufnahmeraum 26'» des Auffangbehälters 14»' ist durch einen von oben in den Wasserauffangbehälter einsteckbaren Verdrängungskörper 32 veränderbar.

Beim vierten Ausführungsbeispiel des Wasserauffangbehälters 14"» gemäß Fig. 4 ist dieser zur Veränderung des Aufnahmevolumens seines Wasseraufnahmeraumes 26^?" um eine horizontale, d.h. zur Zeichnungsebene senkrechte Achse schwenkbar.

Zum Verändern des Aufnahmevolumens des Wasserauffangbehälters können die volumenverändernden Elemente (Schieber 30 in Fig. 1, Behälterwand 31» in Fig. 2, Verdrängungskörper 32 in Fig. 3) oder der Auffangbehälter nach Fig. 4 durch einen nicht dargestellten Hebel oder ein Hebelgetriebe von der Front- oder der Oberseite der Geschirrspülmaschine 10 aus verstellt werden.

Beim Ablauf eines Spülprogramms der Geschirrspülmaschine 10 wird während der Programmabschnitte zum Reinigen und Spülen von Geschirr das vom Programmsteuergerät gesteuerte Wassereinlaufventil 18 geöffnet, so daß Frischwasser durch die Zulaufleitung 16 dem Ionenaustauschbehälter 12 zugeführt, in der Ionenaustauschfüllung 20 enthärtet und durch das Auslaßrohr 21 in den Spülbehälter 11 geleitet wird. Während des Programmabschnitts zum Regenerieren der Ionenaustauschfüllung 20 wird dagegen das Wassereinlaufventil 19 während einer vorbestimmten Zeitdauer geöffnet, die ausreicht, um den Wasserauffangbehälter 14 auch bei größtem Aufnahmevolumen des Wasseraufnahmeraumes 26 aus der Zulaufleitung 17 mit Frischwasser zu füllen. Der über die überlaufschwelle 29 fließende Wasserüberschuß wird durch den Ablaufkanal 27 und die zweite Ablaufleitung 28 in den Spülbehälter 11 der Geschirrspülmaschine 10 abgeleitet. Das Wasser im Wasseraufnahmeraum 26 des Auffangbehälters 14 fließt aufgrund der Schwerkraft durch

709827/0371 " ⁶ "

TZP 75/448

die erste Ablaufleitung 22 dem Salzbehälter 13 zu und fördert aus diesem durch die Soleleitung 23 Salzsole in den Ionenaustauschbehälter 12.

Zum Abschluß des Programmabschnitts "Regenerieren" wird das Wassereinlaufventil 18 geöffnet und die verbrauchte Salzsole aus dem Ionenaustauschbehälter 12 in den Spülbehälter 11 verdrängt.

7 Ansprüche
4 Figuren

ORIGINAL INSPECTED

709827/0371

- 7

Claims

TZP 75/448 Ansprüche

1./Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, mit einem Ionenaustauschbehälter, einem Salzbehälter und einem dem Salzbehälter vorgeschalteten Wasserauffangbehälter mit einer Überlaufschwe]Ie, von der eine Ablaufleitung in den Spülbehälter der Maschine führt, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmevolumen des Wasserauffangbehälters (14) durch eine höhenverstellbare Überlaufschwelie (29) veränderbar ist.

2. Enthärtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlaufschwelle (29) durch einen eine Wand (25) niederer Höhe des Wasserauffangbehälters (14) übergreifenden Schieber (30) gebildet ist, der sich sowohl gegen die Wand niederer Höhe als auch gegen die angrenzenden Wände (31) des Wasserauffangbehälters flüssigkeitsdicht abstützt (Fig. 1).

3. Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, mit einem Ionenaustauschbehälter, einem Salzbehälter und einem dem Salzbehälter vorgeschalteten Wasserauffangbehälter mit einer Überlaufschwelle, von der eine Ablaufleitung rn den Spülbehälter der Maschine führt, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmevolumen des Wasserauffangbehälters (14») durch Verstellbarkeit wenigstens eines Abschnitts einer Behälterwand (31') bezogen auf das Behälterzentrum veränderbar ist (Fig. 2).

- ⁸ ORiGiNAL INSPECTED 709827/0371

2 S 5 7 O b 4

TZP 75/448

4. Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, mit einem lonenaustauschbeha1ter , einem Salzbehälter und'einem dem Salzbehälter vorgeschalteten Wasserauffangbehälter mit einer Überlaufschwelle, von der eine Ablaufleitung in den Spülbehälter der Maschine iührt , dadurch gekennzeichnet, daß das Aufnahmevolumen des Wasserauffangbehälters (14"*) durch wenigstens einen mindestens teilweise im Behälter angeordneten Verdrängungskörper (32) veränderbar ist (Fig. 3).

5. Enthärtungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Verdrängungskörper (32) von oben in den Wasserauffangbehälter (14'') einsteckbar ist,

6. Enthärtungseinrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das volumenverändernde Element (30, 31', 32) durch ein Hebelgetriebe von der Frontseite der Maschine (10) aus verstellbar ist.

7. Enthärtungseinrichtung für Haushaltgeräte, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, mit einem lonenaustauschbehälter, einem Salzbehälter und einem dem Salzbehälter vorgeschalteten Wasserauffangbehälter mit einer Überlaufschwelle , von der eine Ablaufleitung in den Spülbehälter der Maschine führt, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserauffangbehälter (14***) um eine horizontale Achse schwenkbar ist (Fig. 4).

709827/0371