DE481145C

DE481145C - Geschirrspuelmaschine mit getrenntem Kreislauf des Wasch- und Spuelwassers

Info

Publication number: DE481145C
Application number: DEG73198D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-05-12
Publication date: 1929-08-14
Also published as: GB290285A

Description

Geschirrspülmaschine mit getrenntem Kreislauf des Wasch- und Spülwassers Abwaschvorrichtungen mit einem sowohl auf den Kessel für Vorspülwasser wie auf jenen für Nachspülwasser schaltbaren Spülkesselauslauf sind bereits bekannt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen hat man auch schon die Schaltung des Wasserablaufes aus dem Spülbecken zwangsläufig mit einer Steuerung der Ausströmventile in den beiden Wasserkesseln verbunden.
Der Gegenstand der Erfindung unterscheidet sich von diesen bekannten Vorrichtungen dadurch, daß bei ihm das Schaltgestänge für den als schwenkbares Rohr' ausgebildeten Spüllcastenauslauf derart mit einem auf der Saugseite der Pumpe angeordneten Dreiweghahn gekuppelt ist, daß Pumpe und Auslauf gleichzeitig auf denselben Flüssigkeitsbehälter eingeschaltet werden. Hierdurch wird erreicht, daß die Flüssigkeit aus dem einen oder anderen Behälter immer zu dem Behälter, aus dem sie herstammt, zurückgeleitet und somit ein Vermischen der Flüssigkeiten der beiden Behälter verhindert wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. i einen Längsschnitt, Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II in Abb. i, Abb. 3 eine Ansicht eines Teiles der Vorrichtung.
Die Vorrichtung besteht aus einem zylindrischen Behälter i, dessen unterer Teil 2 durch eine Scheidewand 3 in zwei Räume 2fJ, 2b geteilt ist.
Von jeden- der beiden Flüssigkeitsbehälter 2a, 2b führt eine Rohrleitung 4a, 4b zu einer Sauge- und Druckpumpe 5, die auf der Saugseite mit einem Dreiweghahn 6 und einer Steuervorrichtung 7 versehen ist.
Von der Pumpe 5 führt eine Rohrleitung 8 zu Wasserbrausen 9, io.
Im Innern des Behälters i ist ein trichterförmiger Boden i i fest angebracht, an dem ein Auslaufrohr-i2 schwenkbar befestigt ist. Zur Bewegung des Auslaufrohres 12 dient eine auf einer Welle 14 befestigte Gabel 13. Die Welle 14 ist in einem auf der Scheidewand 3 angebrachten Rohr 15 gelagert und mit einer Kurbel 16 versehen, die durch eine Steuerstange 17 mit der Steuervorrichtung 7 in Verbindung steht. Über jeden Flüssigkeitsbehälter 2a, 2b ist eine Tür i 8a, i 8b und ein herausnehmbares Sieb i9 angebracht. Über dem trichterförmigen Boden i i ist ein auf ihm ruhender Korbträger nebst Geschirrkorb vorgesehen.
Zur Inbetriebsetzung der Geschirrspülmaschine werden zunächst beide Flüssigkeitsbehälter 2a, 2b mit kochendem Wasser gefüllt, wobei der in dem einen Behälter befindlichen Flüssigkeit Soda oder Seife zugesetzt wird. Die Steuervorrichtung 7, 7a wird auf den Behälter eingestellt, aus dem die Pumpe 5 die Sodalösung, das Vorspülwasser, entnimmt.
Mittels der Pumpe 5 wird das. Vorspülwasser zu den Wasserbrausen 9, io gepumpt, die das Wasser in einem breiten, kräftigen Strahl gegen das im Geschirrkorb untergebrachte Geschirr von oben und unten leiten.
Nachdem das Wasser das Geschirr überspült hat, strömt es in den trichterförmigen Boden i i und weiter durch das Auslaufrohr 12, auf das Sieb i9 und von hier in den Wasserbehälter für das Vorspülwasser zurück, aus dem die Pumpe die Lösung erneut entnimmt.
Nachdem das Geschirr in dieser Weise von Speiseresten gereinigt ist, wird die Steuervorrichtung 7, 7a auf reines NIchspülwasser umgestellt, das in der gleichen Weise wie das Vorspülwasser über das Geschirr gepumpt wird.

Claims

PATENTANSPRUCH: Geschirrspülmaschine mit getrenntem Kreislauf des Wasch- und Spülwassers, deren Pumpe und Spülkastenauslauf abwechselnd in jeden Kreislauf eingeschaltet werden können, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltgestänge (i3, 14) für den als schwenkbares Rohr ausgebildeten Spülkastenauslauf (i2) derart mit einem auf der Saugseite der Pumpe (5) angeordneten Dreiweghahn (6) gekuppelt ist, daß Pumpe und Auslauf gleichzeitig auf denselben Flüssigkeitsbehälter (2a, 2b) eingeschaltet werden.