DE1503896A1

DE1503896A1 - Geschirrspuelmaschine

Info

Publication number: DE1503896A1
Application number: DE19661503896
Authority: DE
Inventors: Hilfiker Dipl-Ing Hans
Original assignee: Therma AG
Current assignee: Electrolux Schwanden AG
Priority date: 1965-04-21
Filing date: 1966-03-31
Publication date: 1969-05-29
Also published as: GB1113514A; DE6606057U; AT261141B; NL6507988A; CH423120A

Description

Patentanwälte DIPL-ING. E. SPLANEA „

DIPL-ING. J. RICHTER Hamburg, den 30. März 1966

"Therma" A.G. _t Schwanden (Schweiz) ' . ..'■.· j Patentanmeldung

Gesehirrspülmaschine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine von der Art mit einem oberen und einem unteren Geschirrkorb und drei horizontalen, um eine vertikale Achse rotierenden Sprüharm, von welchen der oberste über dem oberen Geschirrkorb angeordnete Sprüharm nach unten, der mittlere zwischen den beiden Geschirrkörben angeordnete Sprüharm nach oben und unten und der unterste, unter dem unteren Geschirrkorb angeordnete Sprüharm nach oben wirkt. Durch die drei rotierenden Sprüharme kann hierbei das in den beiden Geschirrkörben befindliche Geschirr wirkungsvoll gereinigt werden.

Bei solchen Geschirrspülmaschinen ist es gegeben, dass die Wasserzuführung für den untersten Sprüharm von unten erfolgt. Dagegen hat die bisher übliche Wasserzuführung zu demmittleren und obersten Sprüharm Nachteile. Falls die Wasser-

x/HR/zu 609822/0728 _Me

15.3.86 - 1 - 3238

zuführung zu dem mittleren Sprüharm von unten erfolgt, so muss der untere Geschirrkorb eine Ausnehmung aufweisen, die das Unterbringen von grossen Gefässen wie Pfannen und Topfen verhindert oder stark beeinträchtigt. Es sind auch Ausführungen bekannt, bei denen die Zuführung des Wassers zum mittleren Sprüharm zwischen diesem und dem untersten Sprüharm von hinten erfolgt. Auch bei diesen·Ausführungen geht ein wesentlicher Teil des Nutsaumes unter dem mittleren Sprüharm durch das Zu-

leitungsrohr und den notwendigen Rohrkrümmer verloren. Es ist weiterhin eine Ausführung bekannt, bei welcher die Zuführung des Wassers für den mittleren Sprüharm von oben erfolgt und die Zuleitung ausserhalb des Spülraumes liegt. Der Nachteil dieser Ausführung liegt in der langen Zuleitung und dem durch die strömungstechnisch bedingten Krümmer erforderlichen grossen Raumbedarf ausserhalb des Spülraumes. Es wird dabei vorausgesetzt, dass zur Erreichung einer guten Reinigungswirkung grosse Spülwasserin engen und daher entsprechend grosse Rohrquerschnitte notwendig sind. Bei einem bestimmten Totalvolumen, wie dies für Apparate zum Einbau in Küchenkombinationen und dgl. der Fall ist, geht durch die Rohrführung ausserhalb des Spülraumes ein grosser Teil des Gesamtvolumens verloren. Ausserdem wird bei den bisher bekannten Ausführungen der oberste Sprüharm von oben gespeist, wobei die Zuleitung und der notwendige Rohrkrümmer, ob innerhalb oder ausserhalb des

909822/0728 - 2 -

Spülraumes liegend, ebenfalls wieder einen grossen Raumbedarf erfordert.

Diese Nachteile sollen durch die erfindungsgemässe Spülmaschine dadurch behoben werden_} dass die Wasserzuführung zum mittleren und obersten Sprüharm zwischen diesen Sprüharmen durch eine von der Drehachse der Sprüharme nach hinten verlaufende Ausnehmung des oberen Geschirrkorbes erfolgt.

Mit Vorteil wird die Leitung für die Wasserzuführung im hinteren Teil des Spülraumbodens eingeführt, verläuft vertikal nach oben und geht durch einen Rohrbogen in die Ausnehmung des oberen Geschirrkorbes über. Die in dieser Ausnehmung des oberen Geschirrkorbes von hinten kommende Leitung besitzt zweckmässigerweise im Bereich der Drehachse der Sprüharme gabelförmige Abzweigungen' nach unten zum mittleren Sprüharm und nach oben zum obersten Sprüharm, Auf diese Weise geht nur ein sehr kleiner dem Rohrvolumen entsprechender Teil des Nutzraumes des unteren Gesehirrkorbes verloren. Für die Wasserzuführung zum obersten und mittleren Geschirrkorb können zudem Rohrbogen mit Radien entsprechend angenähert der halben Höhe des oberen Spülraumes in Anwendung kommen. Dadurch wird eine strömungstechnisch einwandfreie Zuführung erreicht. Trotzdem wird vom Nutzraum des oberen Geschirrkorbes nur ein schmaler, zwischen der Drehachse der Sprüharme und der Rückwand liegender Teil benötigt,

909822/0728

^ ■ O ■

Weiterhin können vorteilhaft der oberste und der mittlere Sprüharm durch einen Kupplungsteil miteinander verbunden sein. Dadurch wird erreicht, dass auf die im oberen Geschirrkorb befindlichen Geschirrteile gleichzeitig von oben und unten Flüssigkeitsstrahlen einwirken und daher die auf diese Geschirrteile wirkenden Kräfte kompensiert werden. Dies ist besonders zur Vermeidung von Defekten bei leichten Geschirrteilen, wie Gläsern usw. von Vorteil. Hierbei kann nur der oberste und unterste Sprüharm mit Antriebsöffnungen für die Rotation versehen sein und der mittlere Sprüharm durch den Kupplungsteil vom obersten Sprüharm aus angetrieben werden. · Dadurch können die Kosten für die Formen für die Sprüharme reduziert werden, indem der unterste und der oberste Sprüharm gleich sind und der mittlere Sprüharm aus zwei gleichen Hälften ohne. Antriebsöffnungen bestehen kann.

Der heute übliche Einbau in Küchenkombinationen mit Normalelementen gewährt einer Geschirrspülmaschine eine bestimmte Raumgrösse mit Normabmessungen, und es muss deshalb besonders darauf geachtet werden, dass der schliesslich zur Verfugung stehende Nutzraum möglichst gross ist.

Bei einer Geschirrspülmaschine mit grosser umgewälzter Wassermenge "wird durch die erfindungsgemässe Ausbildung eine besonders gute Ausnützung des von der Maschine umschriebenen Raumes erreicht.

909822/0728

■■ - ■- . _.. 4 —■"

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der schematischen Zeichnung beschrieben, ' in welcher

Fig. 1 einen vertikalen Schnitt einer Geschirrspülmaschine zeigt und

Fig. 2 ein horizontaler Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1 ist.

Der Spülraum der dargestellten Geschirrspülmaschine befindet sich in einem Gehäuse 1, das durch eine Türe 2 abgeschlossen ist. Unten ist der Spülraum durch einen Boden 3 abgeschlossen. Im Spülraum sind drei Sprüharme 4, 5, 6 übereinander angeordnet, welche an den zugehörigen Leitungen 7, 8, 9 für Wasserzuführung um eine Vertikalachse in bekannter Weise drehbar gelagert sind. Die Sprüharme 4, 5, 6 weisen Austrittsöffnungen 10 für das Sprühwasser auf. Ferner sind sie in bekannter Weise mit nichtgezeigten Antriebsöffnungen versehen, durch welche sie im Betrieb in Rotation versetzt werden« Zwischen dem untersten Sprüharm 4 und dem mittleren Sprüharm 5 ist ein unterer Geschirrkorb 11 und zwischen dem mittleren Sprüharm 5 und dem obersten Sprüharm 6 ein oberer Geschirrkorb 12 eingeschoben. Der letztere besitzt eine Ausnehmung 13 (Fig.2). in welcher eine Zuleitung 14 liegt, an die die gegabelten zwei Leitungen 8_V 9 zum mittleren und obersten Sprüharm angeschlossen sind. Die Zuleitung 14 geht hinten durch einen Rohrbogen

909822/0728

15 in eine senkrechte Leitung 16 Über, welche unten den Spüiraumboden 3 durchsetzt und an eine Umwälzpumpe 17 angeschlossen ist, an welche auch die Leitung 7 angeschlossen ist. Im Betrieb wird ein Teil des durch die Umwälzpumpe 17 geförderten Wassers durch die Leitung 7 dem unteren Sprüharm 4 zugeführt, und der andere Teil des Wassers wird durch die Leitung 16 den Rohrbogen 15, die Zuleitung 14 und die Zweigleitungen 8, 9 dem mittleren Sprüharm 5 und dem obersten Sprüharm 6 zugeführt. Die Umwälzpumpe 17 saugt das Wasser aus einem unter dem Spülraumboden 3 liegenden Sammelbehälter 18 an.

\ Der oberste Sprüharm 6 und der mittlere Sprüharm 5 sind durch einen Kupplungsteil 19 miteinander verbunden, welcher im Bereich der Gabelung der Zweigleitungen 8, 9 durch ein Rohrstück 20 hindurchgeht. Dadurch wird eine Kompensation der durch die PlUssigkeitsstrahlen auf die im oberen Geschirrkorb befindlichen Geschirrteile ausgeübten Kräfte erreicht, was besonders für leichtes Geschirr von Vorteil ist, um Defekte zu vermeiden,

j Hierbei genügt es, wenn nur der oberste und unterste Sprüharm mit Antriebsöffnungen versehen sind. Der mittlere Sprüharm wird

j dann vom obersten durch den Kupplungsteil 19 mitgenommen. Dadurch können die Formen für die Herstellung der Sprüharme vereinfacht werden, indem der oberste und unterste Sprüharm gleich sind und der mittlere Sprüharm aus zwei gleichen Hälften ohne Antriebsöffnungen bestehen kann.

909822/0728

Claims

Patentansprüche·:

flJ Geschirrspülmaschine mit einem oberen und einem unteren Geschirrkorb und drei horizontalen, um eine Vertikalaöhse rotierenden Sprüharmen, von welchen der oberste, über dem oberen Geschirrkorb angeordnete Sprüharm nach unten, der mittlere, zwischen den beiden Geschirrkörben angeordnete Sprüharm nach oben und unten und der unterste, unter dem unteren Geschirrkorb angeordnete Sprüharm nach oben wirkt, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserzuführung zum mittleren und obersten Sprüharm (5, 6) zwischen diesen Sprüharmen durch eine von der Drehachse der Sprüharme nach hinten verlaufende Ausnehmung (13) des oberen Geschirrkorbes (12) erfolgt.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (16) für die Wasserzuführung im hinteren Teil des Spülraumbodens (3) eingeführt ist, vertikal nach oben verläuft, durch einen Rohrbogen (15) in die Ausnehmung (13) des oberen Geschirrkorbes (12) übergeht und im Bereich der Drehachse der Sprüharme gabelförmige Abzweigungen (8, S) nach unten zum mittleren Sprüharm (5) und nach oben zum oberen Sprüharm (6) besitzt.
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der oberste und der mittlere Sprüharm (6,5)

909 82 2/07 2 8 original inspected

durch einen Kupplungsteil (19) miteinander verbunden sind.
4, Geschirrspülmaschine nach Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass nur der oberste und unterste Sprüharm (6, 4) mit Antriebsöffnungen (10) für die Rotation versehen sind und der mittlere Sprüharm (5) durch den Kuppif : lungsteil (19) vom obersten Sprüharm (6) aus angetrieben wird.

909822/0728